Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

173

ונממ .םימלועל התאדןחב ,ײ בהוא ומע :לארשו

דיחי רמוא לא יןלמ ןמאנ:

זומש לארשי ,דוהי ונידלא הוהי 1 דחא:

: -U V ״ : IT V JT : V: I A" T י

~ סיר״יאי :׳ילנ ךורב םש דובכ ותוכלמ םלועל דע\:

תבהאו תא ,ךתי ףיהלא ףבבל־לכב1זןש?נ־לכ? :ךדאמ־לכבו ויהו םירבדה הלאה ורשא ינינא ךוצמ :ךבבל־לעטודד םת;נטך ךינבל תךבךו םב ךתבשב ךתיבב ךתכלבו ךךךב ךבכשבו :ךמוקבו םתרשקו ףךי־לעותואל ויהו תפטטל ןןיב :ךיניע.. םתבתכולע_ו תוזזמ ךתיב :ךיךעשבו היהו עמש־םא ועמשת יתוצמ־לא רשא יכנא הוצמ םכתא םויה הבהאל הוהי־תא םכיהלא

v : .־.'V ־

vs <T : V T I“ J A ן •• v

וידבעלו םכבבל־לכב םכשפנ־לכבו: יתתנו ־רטמ

: : : s T ־ : T : V.V; ־ : : T : IV• ־ •S : ־־

םכצרא ותעב הרוי שוקלמו תפסאו ךנגד ךשריתו

־ : : י)״.״ • ** .JV V ־ : |ח : T• ־ : I I • : »VT : JT

:ךךהצױ יתתנו בשע ךרשבו ךתמהבל תלכאו :תעבשו ורמשה םכל התפי־ןפ םכבבל םתרסו םתדבעו !םיהולאו םירחא םתיוחתשהו :םהל והירהו

־זו־ ־ : j• v: v ד •• • •־:,־:•: ív T v.v : זז

הוהי־ךא םכב 1 רצעו םימשה־תא היהי־אלו רטמ המדאהו אל לתת הלובי־תא !דרהמ!םתדבאו לעמ ץראה הבטה רשא הוהי ןתינ :םכל ־תאוםתמשו

V.T • JV 1 T - I VJT T ײ•9 S ív T ־ : V V

ירבד םכבבל־לעהלא םכשפנ־לעו םתרשקו םתאו

: I: Av : • - r-: v.v : - s v •• J- t ־: t v<

תיברע תבשל םויו בוט