Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Áldások
MÁÁRIV/ESTI IMA 141 megesküdött Isten őseiteknek, hogy nektek adja, amíg csak ég lesz a föld fölött! (5Mózes 11:13-22.) רמאיו Azután azt mondta az Örökkévaló Mózesnak: ״Szólj Izrael fiaihoz, és mondd meg nekik, hogy aggassanak rojtokat ruhájuk sarkaira nemzedékeken keresztül, és a sarok rojtjaira tegyenek égszínkék fonalat, hogy szemlélőrojtként szolgáljon nektek, s mikor látjátok, eszetekbe jussanak az Örökkévaló összes rendeletéi, s aszerint cselekedjetek, ahelyett hogy szívetek és szemeitek után járnátok, melyek erkölcstelenségre visznek bennetekét! Inkább emlékezzetek összes rendeleteimre, és teljesítsétek azokat, hogy szentek legyetek Istenetek előtt! Én vagyök Örök Istenetek, aki kiszabadított benneteket Egyiptóm földjéről, hogy Istenetek legyen. Én vagyok Örök Istenetek.” Igaz... Az előimádkozó (ismétli): Örök Istenetek igaz. (4Mózes 15:37-41.) הנומאו ...és hiteles mindez, és elfogadott számunkra, hogy az Örökkévaló az Istenünk, és nincs más kívüle, mi, Izrael pedig az Ő népe vagyunk. Ő váltott ki minket királyok kezéből: Királyunk, aki megment minket mind a zsarnokok markából. Ó az Isten, aki bosszút áll értünk szorongatóinkon, aki megfizet halálos ellenségeinknek, aki határtalanul nagy tetteket és számtalan csodát visz véghez, aki életben tart minket, és nem engedi, hogy megroggyanjon a lábunk, aki ellenségeink magaslataira emel bennünket, és összes gyűlölőink fölé emeli becsületünket. Ő az Isten, aki bosszút állt értünk Fáraón, példás csodajeleket művelt a hamiták földjén; aki haragjában megölte Egyiptom összes elsőszülöttjeit, és népét, Izraelt kihozta onnan örök szabadságra; aki gyermekeit átvezette a Sás-tenger két partja között, üldözőiket és ellenségeiket pedig a mélység (vizébe) fullasztotta. Látván hatalmát,
