Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Áldások
MINCHÁ/DÉLUTÁNI IMA 135 Örökkévaló, ne feddj meg haragodban, ne fenyíts meg indulatodban! Szánj meg, mert boldogtalan vagyök, gyógyíts meg, Örökkévaló, mert reszketnek csontjaim, lelkem is csupa ijedség, meddig (késel) még, Örökkévaló? Fordulj felém, Örökkévaló, szabadítsd ki lelkemet, segíts meg szereteted kedvéért, mert a halál után nem említenek, az alvilágban ki tud hálálkodni neked! Belefáradtam már a sóhajtozásba, könnyekkel áztatom egész éjjel ágyamat, könnyeimmel árasztom el fekvőhelyemet. Szemem elhomályosodott a bánattól, eltompult sok szorongatom miatt. Távolodjatok el tőlem mind, ti gonosztevők, hiszen az Örökkévaló meghallotta sírásom hangját! Az Örökkévaló meghallgatta könyörgésemet, elfogadja imámat az Örökkévaló. Szégyenkezik és nagyon reszket majd minden ellenségem, meghátrálnak és megszégyenülnek egy pillanat alatt. {Zsoltárok 6:2-11.) רמוש לארשי Izrael őrzője, őrizd meg Izrael maradékát, hogy ne vesszen ki Izrael, amely a Halljad, Izraell-t vallja! Az egyetlen nép őrzője, őrizd meg egyetlen néped maradékát, hogy ne vesszen ki az az egy nép, amely Nevedet egyetlennek vallva mondja: ״Örök Istenünk, az Örökkévaló egyetlen!” A szent nép őrzője, őrizd meg e szent nép maradékát, nehogy elvesszen a szent nép, amely háromszor ismétli a Szent szentségét! Te, aki irgalmadban kiengesztelődöl, akit a könyörgés megbékít, engedj és békülj meg ezzel a szenvedő nemzedékkel, mert nincs, aki segítsen rajtunk! Atyánk, Királyunk, hallgass meg minket kegyelmesen, bár nincs elég érdemünk! Bánj velünk jóakarattal, szeretettel, és segíts meg minket! Itt állunk fel.
