Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Áldások
ALKALMI ÁLDÁSOK 117 kát és mindenüket (a házigazda maga azt mondja: ״engem, feleségémét, gyermekeimet és mindenemet”), minket és mindent, ami a miénk! Amint megáldotta őseinket, Ábrahámot, Izsákot és Jákobot mindenben, mindennel és mindenből, úgy áldjon meg valamennyiünkét igaz áldással, mi meg mondjunk erre ámént! םורמב A magasságban keljenek védelmükre és védelmünkre, hogy békességben maradhassunk, áldást kapjunk az Örökkévalótói, igazságtevést szabadító Istenünktől, és tetszést arassunk Isten és ember szemében! A körülmetélési lakoma után itt a Háráchámán... (״Ő, az Irgalmas...”) kezdetű imát toldjuk be (I. 108. oldal). Szombaton: Ő, az Irgalmas, adja, hogy megérjük a végtelen szombati nyugalom napját az örök életben! Ros Chodeskor: Ő, az Irgalmas, hozzon ránk jó és áldott új hónapót! Ünnepnap: Ő, az Irgalmas, hozzon ránk vég nélküli ünnepnapót! Ros HáSánákor: Ő, az Irgalmas, hozzon ránk jó és áldott új esztendőt! Szukotkor: Ő, az Irgalmas, állítsa helyre Dávid összedőlt sátrát! ןמחרה Ő, az Irgalmas, engedje, hogy megérjük a messiási napokat és a túlvilág} életet! Aki megerősíti (szombaton, ünnepnapokon és Ros Chodeskor: ״körülbástyázza”) felkent királya menedékét, az fogadja örökre kegyébe Dávidot és házát! Aki békét teremt a magasságban, az hozzon békességet ránk és egész Izraelre! Ámén! וארי Tiszteljétek az Örökkévalót, ti szentéletűek, mert nem szűkölködnek, akik félve tisztelik! Az oroszlánkölykök szűkölködhetnek és éhezhetnek, de aki az Örökkévalót keresi, az semmi jóban nem szenved hiányt. Adjatok hálát az Örökkévalónak, mert jó, mert örök a szeretete! Kinyitod kezed, és jó szívvel jóllakatsz minden élőlényt. Áldott, aki az Örökkévalóban bízik: az Örökkévaló ad annak biztonságot. Gyermek voltam, meg is öregedtem, de sosem láttam, hogy az igaz ember magára maradt volna, ivadékainak kenyérért kellett volna könyörögniük. Az Örökkévaló adjon erőt Izraelnek! Az Örökkévaló áldja meg népét békességgel!
