Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

ךסש תמאננ, לאה ונתעושי ונתרזעו הלס. ךורב התא ך בוטה ״ ״ ךסש האנ'ךלו :תורוהל

תוזחב ,-.לפתה ומוח ן"«■־ «:1 ונדולא . א”א וניהלא יהלאו וניתיבא חיננ לנאה:

5‘וניהלא׳׳'״ יזחאו ׳וניתובא ונכרב הכךי?ב ,תשלמימה הרותב ,דדותסה

'־' י" לע. השמ'ידי ׳'ךדבע הרומאה יפמ ןרהא וי;}! םיעוב םע ךשודןכ :רומאכ ךכרב; :ךיסשױײ רא; פײ?ױ ךןלא :,ףנחױ ײאש: יד? s . ךילא םשױ ךל םולש:

ךירן§ םורמב ןכוש 'הרובגב התא םולש ךסש{ םולש, יה; ןוצך םישתש ונילע לעו לכ ךמע תיב ,לארשי’םייח הכרבו תרמשמל :םולש

» **1 I־ T ־T| • •'ll *• •־י ;T V|V i * 2 TT

םיש ׳םולש הבוט ׳הכרבו ןס רסחו ׳םימחרו ונילע לעו לארשי.לכ ׳ידומע ונכרבי ’וניבא ונלכ רחאכ רואכ ד־ןינפ ׳ יכ רואכ ךינפ תקני ונל יי טיהלא תךות םידד תבחאן הסח הקדצו הכרבו םימחרו םידרו ,םולשו בוטו ךניעב ךרבל תא ךמע לארשו לככ תע לכבו העש

68 תירחש לוחל

♦ T

תרשעכ ימי הנושת םירמוא רפסב םייח 'ונ סאו אל רמא !יא !יריזחמ ותוא:

שעב ״י ה רפסב םלח הכרב םולש! הסנרפו ׳הבוט רכזנ בתבנו ,הינפל •*״,',' ךסיעלקוונחנא תיב ,לארשי םייחל םיבוט .םוזילו

א׳>) ךחכ התא ײ השע :(םולשה

ךורב התא ,ל ךרבמה תא ומע לאלשי :םולשכ

ויהי. ןוצרל ירמא יפ ןוימדו יבל .ךינפל ״ ירוצ :ילאוגו