Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

תירחש לוחל

ךחב ,ייהתא הצורה :הבושתב חלס ונל וניכא יכ ,ונאטח לחמ ונל ונכלמ יכ ׳ונעשפ יכ לחומ חלוסו :התא ךורב התא ,יי

ןונח הכרפה :חולסל

האר ונינעב הבירו ,ונכיר ונלאגו הרהמ

יכ לאוג קזח התא: ךורב התא לאוג,יי לארשי :

תינעתכ רובצ רסוא

ץ־־שה ןאכ וגנע

(א)(ח״,דר) תינעתב ריבצ שישכ הרשע םינעתמש םימילשמו דע תאצ רמיא,סינכינה ן״שה חרזהנ הלשסה ;

יננע ליקנ םתוחו,םר ךירנ ההא יי הניעה ימעל לארשי תענ ןינ.הרצ תירהשנ ןינ איהו.התנמנ ןידה !

העשתנ ףא,יהימ.נאנ ןיאשכ הרשע יא,םינעתמש םניאש רמאי,םימילשמ לע לנ םינש עמושנ הלפח אלנ . המיתח: (ב) חכש רמול יננע רכזנו םדיק רמאנ םשה תתיתהב רויה,ונאשר רמואו יננע סע רחאו,המיתה ! ןנ רזוח רמיאי םאו.ינאפר רבונ רחא רמאש םשה תמית,רב וא,ינאשר סא אל ויה הרשע םינעתמש jI חיננ תםננה אנו רחא רתאי,ונאפר עמושכ הלפת דיחיכ ילב קר,המיתה םיתחי עמושנ הלפת :דנל íj (ג) חכש םג עמישב רמאי,.דלפת רמא הנימשה הרשע אלנ :המיתח

ןגנע ײ •וננע םויב םוצ ׳ונתימת יב הרצב הלת;! ,ונחנא לא ןפת לא 'יי י" ׳ונעשיו לאו רתקה ףיגפ ׳ונממ לאו םלעתת הדז׳טתלתתמא) בורק ׳ונתעושל 'יהי יא) ף־סח ומחנל ׳ םרט ארקנ ףלאי ונגע ׳ 5ר;ך רמאגש ׳ היהו םךטוארק: ינא] הנעא '׳ דוע םה םירידמ ינאו .עמשיא י? התא יי 'הנועה תעב ,הרצי הדופ ליצמו לכב יתע הךצ '.,ךרוצו ךורינ ,רתא הנועה :הרצתעינ