Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)

Deuteronomium magyarázatokkal - II. Váethchannán

V, 26DEUTERONOMIUM—Váethchannán81

mondtak. 26. Bárcsak ilyen szívük volna, mint most, hogy félnének Engem és megtartanák minden parancsolatomat minden időben, hogy jó dolguk legyen nekik és fiaiknak örökké. 27. Menj, mondd nekik: Térjetek vissza sátraitokba. 28. Te pedig maradj itt nálam és elmondom neked mind a parancsolatot, a törvényeket és rendeleteket, amelyekre őket tanítsad, hogy megtegyék az országban, amelyet Én nekik adok, hogy birtokba vegyék. 29. Vigyázzatok tehát arra, hogy úgy cselekedjetek, amint megparancsolta az Örökkévaló, a ti Istenetek, ne térjetek el tőle se jobbra, se balra. 30. Járjatok mindenben azon az úton, amelyet megparancsolt az Örökkévaló, a ti Istenetek, hogy életben maradjatok, jó dolgotok legyen és hosszú életűek legyetek az országban, amelyet majd birtokba vesztek.

VI. FEJEZET.

6 1. Ez a parancsolat, a törvények és rendelelek, amelyeket megparancsolt az Örökkévaló, a ti Istenetek, hogy tanítsalak benneteket, hogy gyakoroljátok az országban, ahova mentek, hogy׳ elfoglaljátok, 2. azért, hogy féld az Örökkévalót, a te Istenedet, megtartva minden törvényét és parancsolatát, amelyet neked meghagyok, te, fiad és fiadnak fia, életed minden napján és azért, hogy hosszú életű lehess. 3. Halljad tehát Izrael és vi-2. azért, hogy féld. Ez összefoglalja a törvényhozás általános alapelveinek és külön intézkedéseinek célját. A többes szám. helyett az egyesszám használatára tér át, hogy kiemelje az izraeliták egyéni felelősségét.

6