Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)

Deuteronomium magyarázatokkal - V. Sófetim

XVIII, 6DEUTERONOMIUM—Sófetim227

ő és fiai minden időben. 6. Es ha egy levita jön kapuid egyikéből, egész Izraelből, aliol tartózkodik, és eljön lelke egész kívánsága szerint arra a helyre, amelyet kiválaszt az Örökkévaló; 7. akkor szolgálatot végezhet az Örökkévaló, az ő Istene nevében, mint testvérei, a leviták mind, akik ott állanak az örökkévaló színe előtt. 8. Egyformán legyen részük az eledelben, azon kívül, amit eladhat az ősei után. 9. Midőn bemegy az országba, amelyet az Örökkévaló, a te Istened ad neked, ־ne tanulj cselekedni azon népek útálatosélele, mint ;1 szociális élete“ (Kuenen). ,.A pap előtt az ember több mint társas lény; megvan saját egyéni élete, megvannak örömei és gondjai, történelmi jogai, a múltból eredő hagyomá* nyai és a jövőbe vetett reményei. Mindezt a pap a vallás befőlyása alá helyezi, hogy megszenteltessék Istenhez való viszonya által. Az emberi élet minden részlete alkalmid szolgál a papnak Isten dicsőítésére“ (Schechter).

A papok elsőrendű kötelessége voll a múlt szellemi vív• Hiányait a vallásos intézmények segítségével megőrizni. 0 nyujtóttá a népnek a vallás mindennapi kenyerét, megőrizte mindazt, ami értékes, hogy a népet vele. táplálja és irányítsa. Úgy jellemezni a papot, hogy ő előtte a külsőségek sokkal fontosabbak, mint az erkölcsi értékek, nagy tévedés. Noha Maleákinak volt oka panaszkodni kora papjai miatt, nem túlzás, amit a papi törzs érdemeiről mond a múltban: ״Akkor az igazság tana volt szájában és álnokság nem találtatott ajkain, üdvben és egyenességben, járt Velem és tömegeket térített meg a bűnfői“ (fi. 6). Lásd még a jegyzetet e fejezet végén.

d) A próféták.

9—22. Annak az álláspontnak a közlését, melyet Izráel a prófétákkal szemben elfoglal, megelőzi szigorú és részletes megrovása minden érintkezésnek jövcndőmondókkal és varázslókkal; ismétlése a Lev. XIX, 26, 31-ben elmondottaknak. A nép természetesen szeretne tudni a jövőt és megismerni az isteni akaratot. Olyan népek között fog élni, amelyek azt hiszik, iiogy az istenek akaratát legjobban jóslás és varázslás útján

15♦