Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 4. Numeri - Zsidó Biblia 4. (Budapest, 2013)

Numeri magyarázatokkal - II. Nászó

זיהו ־סעל תד!בע־תא להא ך^מ התתנו םתוא לא1־

6 "ם%ד זעיא 5ים :וורה^ע וךןהױ השמ ת^עה־תא ־תאו

י פ,ד3ך ןתד םןווא וםױלה־לא תא 1 pp נ^ד6תא)ת 8 וע?ךא1 ךרפה p דבל ןוזן?ךג יפב !ם״»? תאו 1 נ$ךא תל».ד תאו ryhp ךר^ד ןתנ עבל יר־ט י$$

» דיבטלמ? רמתיא *ד?5ל1 ימ*י 5עבל תקק *?

ןס?' ־יכ2תד^ 2 Ehj5rtםהל ףתכה ןואשל ובירקױ םיא^ד ת*< ת^ס הסמה םוי^ חז^יד ותא וביר,לױ ״ םא%ד םנ^ךר־חא י#ל ]«»srp הוה;רטאד ־ליא

ה#מ איובן דחא םא איומ דחא םול וברק ־חא

ישימח) םסל,( 12 ןהל=מד?3,דת15ן3:ח פ !«ארדםו^ביךלמהיודױ

״ ון?ךל־תא ן׳שחנ כךן^ף? ייק?ל !הדוהל Pl*»־ ב־תח»ר9ף תולא לון>0םך ,לאסו %זן?ו? קוןמ לחא ף?? ם־יעל^ b$p לקןיב שיקלו םסימם 1 םיאלו? >5תל

70 אשנ ז

9. vállon kellett vinniök. Nem lett volna illő, hogy a legszentebb tárgyakat szekereken szállítsák. Rudak voltak rajtuk, amelyeknek segítségével vállon vihették.

10. az oltár felavatására valót. Miután a törzsfök a székéreket és ökröket ajándékozták a frigysátor és berendezése szállítására, további áldozatokat is hoztak az oltár felszentelésére.

12. Nahsón, Amminádáb fia. Azok közé a fejedelmek közé tartozott, akik segédkeztek Mózesnek a népszámlálásnál (I, 7), 6 Júda táborának feje (II, 3). A többi törzsfőnek a neve és a sorrend, ahogyan e fejezetben egymásután következnek, ugyanaz, mint a vonulásnál volt. ״Nahsón így jutalomban részesült azért az odaadásért, amelyet Isten iránt tanúsított a Sóstengeren való átkeléskor. Amidőn Izráel, az egyiptomiaktól szórongatva, elérte a tengert, a törzsek vonakodtak belépni a tengerbe, egyik a másikat únszolta, hogy az tegye meg az első lépést. Erre Nahsón, Júda fejedelme, félelem nélkül belegázolt