Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 4. Numeri - Zsidó Biblia 4. (Budapest, 2013)

A haftárák magyarázatokkal - XII. Rós-Chódes szombatja

A HAFTÁRÁK—Rós-Chódes szorulhatja477

fakadó növény, és megismerik Isten kezét szolgáin és haragját ellenségein. 15. Mert íme az Örökkévaló tűzben közelít és mint a fergeteg olyanok hadiszekerei, hogy végrehajtsa forró indulattal az ö haragját és az ő felháborodását lángoló tűzzel. 16. Mert tűzzel tart az Örökkévaló ítéletet és kardjával minden halandó fölött, és számosán lesznek az Örökkévaló elejtettjei. 17. Azok, akik kertekben bálványszertartással széntelgetik és tisztogatják magukat a középen álló alak körül, akik eszik a sertést, az undorító hűllöt és az egér húsát, együtt fognak elpusztulni, úgymond az Örökkévaló. 18. Mert Én ismerem gondolataikat és cselekedeteiket; eljön az idő, hogy összegyűjtöm mind a nemzeteket és nyelvekét és eljönnek és látják az Én dicsőségemet.

19. És csodajelet adok reájuk és küldök közülük menekülőket a nemzetek közé, Tarsisba, Púiba, Lydiába, az íjfeszítőkhöz Tuvalba és Görögországba a távoli szigetekre, ahol még nem hallótták híremet és nem látták dicsőségemet és hirdetni fogják dicsőségemet a nemzetek között. 20. És elhozzák a ti testvéreiteket mind az összes

majd, elmennek távoli országokba Isten nevét, nagyságát és dicsőségét hirdetni.

Tarsisba Tartessus városa, a későbbi Spanyolországban.

Púiba, Lydiába: Valószínűleg Észak-Afrikában.

Görögországba. Héberül: Javan.

20. Ezekre a távoli népekre olyan nagy benyomást tesz, amit hallanak, hogy Jeruzsálembe hozzák az összes izraelitákat, akik közöttük laknak és pedig a magasztos körülményekhez illő módon