Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 4. Numeri - Zsidó Biblia 4. (Budapest, 2013)

Numeri magyarázatokkal - I. Bemidbar

םױלה ךותב ינב לארזקי תחןף רוכ^־לינ רט^ םודר 3! :םףלדילודתל*מזקי םויבדטב־לכיליב יתבר ־לב רובב ץךאב םירבב ינרקוד יל רובבלכ למ&רזקוב םדאמ ׳ד&הב־דעי) ײך! לא ׳דחל ♦ ß ישימח

}£ רבדי ,דוהל הזעמ־לא ־םךמב יעס *רבאל ד|דם דרא ינב יול תיבל םתבא םתחפקמל רבן־לכ שדהךבמ 6! הלעמו :ם־דקפת דןרפױ םתא ה^מ יפ־לע ז־ךוהי

״ TSF*•־ %יימ םן*ן*#ןול־ימ 3ןו*ר זוקקי 18 ♦יריבו4 •ילאו nVP ןושךנ־־ימ םן־תפזעמל ןמל

9! :יעבזעו ימו תרק 'ם^פזעמל םרבע דדציו frqri כ :לאיזעו למו יררב םתחפזעמל להמ י#ימו הלא םה

21 תהפזעב יולה תיבל :םתבא ןוזנלגל חדפ^ב ינבלה

22 !דדפזעמו יעבזעה הלא םה דב#מ1ת ה3:י$ך £בהיךןרפ

»W־ י^אכ .דל^ו טוך^ ryw

26 רבדמב ג

12. minden elsőszülött helyett. Az elsőszülöttek megszenteltsége és a papi funkciók, melyeknek elvégzése kötelességük, az egyiptomi elsőszülöttek megöletésére vezethetők vissza. Azonban az aranyborjúnál az elsőszülöttek eljátszották papi előjogaikat, mivel résztvettek a bálványimádásban. A leviták kerülnek helyükbe elismerésül hűségükért és megingathatatlanságukért a hitehagyásnak abban az órájában.

13. az enyéim legyenek. A leviták.

15. minden férfiszemélyt egy hónapostól fölfelé. A levitákát ilyen módon számlálják, mert ők léptek az elsőszülöttek helyébe, akiket isteni parancs szerint ״egy hónapostól kezdve“ (Num. XVIII, 16) ki kell váltani.

21—26. A gersóniaknak a frigysátor nyugati oldalán kellett táborozniok és feladatuk az volt, hogy falait vigyék.