Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - VIII. Emór

XXIII, l

LEVITICUS—Emór

243

XXIII. FEJEZET.

23 1. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2. Szólj Izráél fiaihoz és mondd nekik: Az Örökkévaló ünnepnapjai, amelyeket hirdessetek, mint szent gyülekezéseket, íme ezek az én ünnepnapjaim. 3. Hat napon át végeztessék munka, de a hetedik nap szombat nyugalomnapja; szent gyülekezés, semmi munkát ne végezzetek; szom bat az az Örökkévalónak minden lakhelyeteken.

4. Ezek az Örökkévaló ünnepnapjai, szent gyülekezések, amelyeket hirdessetek meg idejük-Az ünnepek.

(XXIII)

Ez a fejezet összefoglaló leírást ad a zsidó év ünnepeiről. Nem említi itt az Újhold ünnepét, mivel az nem volt okvetleniil munkaszünet napja és nem állt egy fokon a ״szent gyülekezésekkel“. Az egyes ünnepek áldozatai Num. XXVIIl-ban találhatók.

2. ünnepnapjai. Vagy: ״kijelölt (megállapított) idői“.

szent gyülekezéseket, összehívták a gyülekezeteket istentiszteletre a szentélybe. Az összehívás két ezüst trombita megszólalfatása által történt (Num. X, 1—10). Ámbár csak a három zarándokünnepen volt kötelező megjelenni az Örökkévaló előtt a szentélyben, kétségtelenül sokan jöttek az Emlékeztető harsonamegszólaltatás napjára (Rós Hásáná), és az Engesztelés napjára is.

3. nyugalomnapja. A szombatnak említése ebben az összefüggésben bölcseink szerint hangsúlyozza azt a tényt, hogy a hét hetedik napjának mindig a teljes nyugalom napjanak kell lennie, — akkor is, ha a szombat egybeesik egy ünneppel, amelyen egyébként csak korlátozott munkatilalom lenne, de az ételek elkészítése meg lenne engedve. (V. ö. Mechilta di R Simón ben Jóchái Ex. XXXI. 15*höz; Chúl. 101b).

16*