Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)
Leviticus magyarázatokkal - VI. Ácháré Móth
XVIII, tLEVITICUS— Ácháré Móth 173 XVIII. FEJEZET. 1. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2. Szólj Izráel fiaihoz és mondd nekik: Én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. 3. Amint cselekednek Egyiptom országában, amelyben laktatok, úgy ti ne cselekedjetek és amint cselekednek Kánaán országában, ahová beviszlek nál. ״Dolgozni akarok éried, tisztelni foglak téged, támogatni foglak téged, amint illik egy zsidó férjhez“, — ez mind a mai napig a férj fogadalma a házasságkötésnél. A szeretetteljes figyelmesség a zsidó feleség iránt, valamint az otthon erkölcsi tisztasága és a zsidó asszony hűséges odaadása, amire joggal büszke a zsidó asszony, nagyjában a Leviticus következő fejezeteiben lévő törvények és intelmek gyümölcse. Ezek eredményesen megakadályozták Izráel elmerülését a pogány tisztátalanság tengerében, amely az ókori világot elborította. E törvények báslyául szolgáltak egy új emberi eszmény, a családi otthon szentségének kialakítására; egy olyan eszménynek, amely a zsidó népnek egyik megkülönböztető jellegzetességévé vált a későbbi korszakokban. A XVIII. fejezet az Engesztelés napján felolvasott tórarészletek közé tartozik. ״E fejezet kiválasztásának kétségtelenül az volt a célja, hogy bevésse a lelkekbe az év legünnepélyesebb napján a tisztaság és önuralom kötelezettségének fontosságát. És kétségtelen, hogy e törvények iránti engedelmesség volt az, ami az isteni gondviselés folytán, egyik legerősebb tényezőnek bizonyult Izráel fenntartásában“ (Hermann Adler). J—5. Bevezető Intelem. 2 Én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. Én vagyok ezeknek a törvényeknek a forrása és az Én isteni hatalmam nem töri ezeknek az alapvető törvényeknek szándékos megsértését. 3. cselekednek Egyiptom . .. Kanaán. Vallási életüket ne befolyásolják sem annak az országnak erkölcstelen szertartásai, amelyet elhagynak, sem annak az országnak undok kultúsza, amelybe be fognak vonulni. törvényeik szerint. Az erkölcstelen pogány kultusz, különősen Egyiptomban és Kánaánban, a nemzeti törvények által
