Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)
Leviticus magyarázatokkal - VI. Ácháré Móth
60! ארקיו ירחא תומ זט 24 ישילש י !השב -ויד חםיב(' 26 27 28 29 ד^ד ש?ל !ב2וא ש&ד־לא םחרהו tap ץזתו ור^-תא כ9םיו םן^? «יזיןר לו2£ ויד^־תא Nfct ה$דה וחלל־תא תלע־תאו םלה ךפהו 5ר?1 ־ןןקו :םעה תאו בלק תאטחק :pp־״ :,דמ»ד וךלש&דו ־תא wjb־ לזאקל י5ם? וילמ ן׳חדו חשב־«{ 83םי ןק־דודאואמ: !דמ^י־לא !i bg~ תא^חה תאו 1 רך!ש תאלוךה ילאר א^וה םוןד-תא ל3ךפ ®shjf אךןוי ץיחמ־לא זךמד^ל וםךןןן ?Vk םולרל־תא םר^?־תאל :םזלרפ־זואו ףליעחו ל*1ם סןמו rip ץזדךן ור\ק?־תא ם^ב אם:מחדן» :הןךןמ־ל# ■ךולודו ?ל£5 ?r&f םלוע 3ל1י£ל רןיבימ 5ש»1ר זעךלל ^?וןו ;ojrtöcriv הקאלם־לקו אל ןק5ו» חרזאה ־!»לח ד1ך ?יזל?5!ם 23 24 * 26 * * 29 23. menjen be Áron. A Talmud szerint ez a vers arra vonatkozik, ami a 24. és köv. versekben leírt égőáldozat után következik (Jóma 32 a). 24. a szent helyen. A szentély udvarában külön erre a célra kijelölt hely. égőáldozatát. A főpap kosát (3. v.) és a nép kosát (5. v.). 26. mossa meg ruháit. Mivel az ״elküldött bak“ magán hordta a közösség bűneit, az az ember, aki vele érintkezésben volt, természetesen tisztátalanná vált. 29—34. Az Engesztelés napjának Intézménye. 29. És legyen ... örök törvényül. A következőkre vonatkozik. Az engesztelés nem következik be automatikusan a főpap által végzett ceremóniák által, a népnek magának is közre kellett működnie, hogy bűnbocsánatot nyerjen. a hetedik hónapban. V. ö. XXIII, 27, köv. sanyargassátok telketeket. Ez a héber szó helyesen fejezi ki a böjtölés szellemi célját. Mivel a bűn föforrása a testi kívánságok teljesítése, a böjtölés megtanítja a bűnöst arra,
