Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)
Exodus magyarázatokkal - II. Váérá
VIII, 21 EXODUS—Váérá 93 ország a gyülevész rovar miatt. 21. És hivatta Fáraó Mózest és Áront és mondta: Menjetek, áldozzatok az Örökkévalónak, a ti Isteneteknek az ország belsejében. 22. És felelt Mózes: Nem helyes így cselekedni, mert mi Egyiptom bálványait áldozzuk az Örökkévalónak, a mi Istenünknek; íme, ha mi áldozzuk Egyiptom bálványait szemük láttára, vájjon nem fognak-e bennünket megkövezni? 23. Háromnapi járóutat akarunk menni a sivatagban és áldozni fogunk Örökkévaló Istenünknek, amint meghagyja nékünk. 24. És szólt Fáraó: Én elbocsátalak titeket és áldozzatok az Örökkévaló Isteneteknek a sivatagban, csak ne menjetek nagyon messzire; imádkozzatok értem! 25. És szólt Mózes: íme én eltávozom tőled és könyörögni fogok az Örökkévalóhoz, hogy elvonuljon a gyülevész rovar Fáraóról, szolgáiról és népéről holnap; csak ne űzzön játékot többé Fáraó, nem bocsátva el a népet, hogy áldozzon az Örökkévalónak. 26. És eltávozott Mózes Fáraó elől és könyörgött az Örökkévalóhoz. 27. És az Örökkévaló Mózes szava szerint cselekedett és eltávolította a gyülevész rovarokat Fáraóról, szolgáiról és népéről; nem maradt egy sem. 28. És megkeményítette Fáraó az ő szívét ez alkalommal is és nem bocsátotta el a népet. 25 * * 28 25. ne űzzön játékot többé Fáraó. Vagy, ״ne gúnyoljon“, vagy ״ne csaljon meg“. Mózes fél, hogy Fáraó újra csalárdan cselekszik, mint all. versben, miután megígérte, hogy elengedi a népet. 28. ez alkalommal Is. Mint ennek előtte. De ezúttal hatá rozottabb ígéretet tett (24. vers).
