Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)

Exodus magyarázatokkal - II. Váérá

VII, 21

EXODUS—Váérá

85

Mózes és Áron, amint meghagyta az Örökkévaló; és ő fölemelte botját és megsujtotta a vizet, amely a folyamban volt, Fáraónak és szolgáinak szeme előtt és mind a víz, ami a folyamban volt, vérré változott. 21. És a hal, amely a folyamban volt, elpusztult és bűzössé vált a folyam és az egyiptomiak nem ihattak vizet a folyamból és vér volt Egyiptom egész országában. 22. És hasonlókép cselekedtek Egyiptom írástudói titkos bűvészetűkkel, mire megkeményedett Fáraó szíve és nem hallgatott reájuk, amint megmondta az Örökkévaló. 23. És megfordult Fáraó és bement házába és nem vetett ügyet szívében erre sem. 24. És egész Egyiptom ásott a folyam környékén ivóvíz után, mert nem tudtak inni a folyam vizéből.

25. És eltelt hét nap azután, hogy megverte az Örökkévaló a folyamot.

26. És szólt az Örökkévaló Mózeshez: Menj be Fáraóhoz és mondd meg néki; így szól az Örökkévaló: Bocsásd szabadon az én népemet, hogy szolgáljanak engem! 27. Ha pedig vonakodől elbocsátani, akkor én megverem egész határodat békákkal. 28. És nyüzsögni fog a folyam

Nílus vize miként változott vissza rendes állapotába. Bizonyára a Felső-Nílusból jövő friss víz tisztította meg a Nílus vizét.

A második csapás: Békák.

vn, 26—vm, 11.

27. határodat. De Gósen földjét .nem. békákkal. Ez a csapás is, mint az előbbi, általános osszhangban volt a természeti jelenségekkel, de csodálatos kitérjedésben és erősségben nyilvánult meg.