Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)
A haftárák magyarázatokkal - XIV. Sekálim
A HAFTÁRÁK—Sekálim 581 kát rendelt Isten házának különböző részeibe. 19. És vette a századparancsnokokat, a testőrséget és a futárokat és az ország népét és lehozták a királyt Isten házából, a futárok kapuján át a király palotájába vitték és elfoglalta a régi királyok trónját. 20. És örvendett az ország egész népe és a város megnyugodott és Átálját megölték karddal a király házában. XII. FEJEZET. 1. Hét éves volt Jóás, mikor uralomra lépett, 2. Jéhu, Izráel királyának hetedik évében lett Jóás király Júda fölött és negyven évig uralkodott Jeruzsálemben; és anyja neve Cibja volt Beérsébából. 3. És Jóás azt cselekedte, ami helyes volt Isten szemében, egész életén át, amint tanította őt Jójáda, a főpap. 4. Csak az áldozati magaslatok nem szűntek meg, a nép még mindig áldozott és tömjént égetett a magaslatokon. 5. És szólt Jóás a papokhoz: Mind a szentcélú ezüstöt, amit hoz-4. Csak az áldozati magaslatok. Hizkijáról (726—697. i. e.) mondja el a Szentírás, (II. Kir. XVIII, 4) hogy ״eltávolította a magaslatokat, összetörte az oszlopokat és kivágta az asérát“. De utóda, Menásse alatt ismét meghonosodott ízráelben a bálványkultusz (II. Kir. XXI, 3); véglegesen Jósija uralkodása alatt (640—609) szűnt meg. A Sábbáth Sekálimra előírt külön részlet a Tórából (Ex. XXX, 11—16) arról a fél sekelről beszél, amelyet az izráelitáknak a templom építésére kellett befizetni a népszámlálás alkalmával; ennek megfelelően a haftára olyan szöveget tartalmaz, amely a templom restaurálására szolgáló pénzek felhasználásáról szól. Ma is, amidőn a szentély már nem áll fenn, az a célja ennek a szombatnak, hogy a zsidó közösségben ébren tartsa a szentély gondolatának halhatatlanságába vetett hitét és tanúságot tegyen a vallás örökkévalósága mellett.
