Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)

Exodus magyarázatokkal - III. Bó

XII, 51

EXODUS—B6

143

amint meghagyta az Örökkévaló Mózesnek és Áronnak, akként cselekedtek. 51. És azon a napon kivezérelte az örökkévaló Izráel gyermekeit Egyiptom országából seregeik szerint.

XIII. FEJEZET.

13 1. És szólott az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2. Szentelj meg számomra minden elsőszülőttet; minden ami megnyitja anyjának méhét Izráel fiainál, emberben és állatban, enyém legyen! 3. És szólott Mózes a néphez: Emlékezzetek meg erről a mai napról, amikor kijöttetek Egyiptomból, a szolgaság házából, mivelhogy erős karral vezetett ki az Örökkévaló titeket innen és senki ne egyék kovászosat. 4. Ezen a napon vonultok ki, a kalászérés havában. 5. És lesz, midőn bevisz téged az Örökkévaló a Kánaáni, a Hitti, az Emóri, a Hivvi és Jebúszi országába, amelyet esküvel ígért őseidnek, hogy neked adja, a tejjel-mézzel folyó országba, akkor végezd el ezt a szolgálatot ebben a hónapban. 6. Hét napon át egyél kovásztalan kenyeret és a hetedik nap még ünnep legyen az Örökkévalónak. 7. Kovásztálán kenyeret kell enned a hét napon és ne legyen látható se kovászos kenyér, sem pedig ko-3—■9. Ismételt buzdítás a peszach-ünnepségekre vonatkozólag.

3. Emlékezzetek meg erről a mai napról. Minden évben. a szolgaság házából. Abból az országból, ahol úgy bántak veletek, mint rabszolgákkal.

innen. Ezt a kifejezést csak akkor lehetett használni, amikor már felszabadultak, de még egyiptomi földön állottak.