Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 1. Genezis - Zsidó Biblia 1. (Budapest, 2013)
Genezis magyarázatokkal - II. Nóé
GENEZIS—Nőé 61 IJ. Nóé. (VI, 9—XI, 32.) A vízözön. VI, 9-IX. A vizözönröl és párhuzamairól a babilóni irodalomb•(^ lásd a C és D jegyzeteket. Az őshagyományok, melyeket a Biblia Genezis első fejezeteiben ír le, visszanyúlnak a történet előtti időkre, és nagy körvonalakban általános igazságokat tartalmaznak, melyek érintik az Emberi Élet eredetét és értelmét. Böteseintt szerint Jákób ősatyánk tizennégy évet töltött a tudomány ősi Központjaiban ״Sém és Éber iskoláibanתיבב וש־דם לש םש (רבעו ״) tanulmányozva a régi hagyományokat (Bér. Rabba LXVIII, 11.), amelyeket továbbított utódainak. Ezek közt lehetett egy rettenetes, YÍzözönnel kapcsolatos világpusztulásnak az emléke, mely az emberiség ősi lakóhelyein a civilizáció folytonosságában teljes hasadást idézett elő. Ma már világos bizonyítékok vannak arra, hogy a bibliai vízözön a történeti időkben játszódott le, mintegy 3800 körül a polgári időszámítás előtt. ״Üj felfedezések oly közel hozták a történetet a vízözön kcrszakához, és oly sok anyagot hoztak napvilágra, amelynek magyarázásához olyan eseményt kell elképzelni, amilyennek a vízözönt gondolják, hogy a vízözön a priori tagadása egyáltalán nem tudományos felfogás. Jogunk van keresni több bizonyítékot, de alig lehet abban kételkedni, hogy ezek a bizonyítékok milyen szempontból lesznek felhasználhatók.“ (L. Woolley). Amint már az ősatyák történeténél elmondtuk, a vízözön-elbeszélés nagy erkölcsi és vallási jelentőséggel bír. A vízözön isteni ítélet volt egy kor felett, amelyben a hatalom ״jog“ volt és a züllöttség lealacsonyította és rabságba döntötte az embereket. Léteztek óriások a földön; ők voltak ״a hírneves emberek“; és a hatalom és élvhajhászat volt az uralkodó eszme. Ezek között az erőszakos emberek között csak egy volt jámbor és tökéletes, Nóé, aki hitt az igazságban és irgalmat gyakorolt. Prédikált nemzedéke embereinek — bölcseink szerint — és intette őket, hogy jön a vízözön, térjenek meg a jogtalanságból és forduljanak az igazság felé. Hiába! Látott elpusztulnd egy egész nemzedéket, de megérte'az ígéret Szivárványát, egy johb világ kezdetét, amely idővel még megerősödhetett és később elérte tetőpontját Ábrahámban és annak utódaiban.
