Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 1. Genezis - Zsidó Biblia 1. (Budapest, 2013)

Genezis magyarázatokkal - II. Nóé

102

תישארב חנ אי

<

»י־» :םךוקכרואב רוחןוםךלאחןרױ םדל םךק; ap ״&!T

םך?» Djh רוח^תי^ 9יד^ל 5״DT י? W '■*&' ײ׳יי די? ■יג?? ןןי הל !דלו חקר 6חר םרכאד־א ינב טול־«״ DT19 ינ?־]?!Hü ריק 3וחל #5!רז םדקא רואםםתאואצױו}־! 3םדי? 'תכלל ,ד^רא

גג 53ק ואלד זלד־ד? םוקר :סיל ודוד חרס־יסל ׳ל9י3

םי# םי!יא?י ק•דק זימ חיה סמ®. ק!». דדנ

tővé teszik, hogy élénk képet kapjunk Ábrahám szülővárosa életéről az ő napjaiban. (Lásd: C. Leonhard Woolley; Ábrahám, 1936.)

Kaszdim. Ez a név gyakran áll a Bibliában ״babilóniaiak“ jelölésére.

29. Szátaj. ,Száraj‘ és ,Nahor‘ nevek is gyakoriak a babilóni feliratokban.

Milka. A fontosság, amiért kiemelik, abban rejlik, hogy ő volt az ősanyja Rebekának, Izsák anyjának (XXII, 20, 23; XXIV, 15).

Jiszkának. Ez a Shakespeare-nél előforduló ,Jessica‘ név alapja.

SÍ. Hárán. Város a Mezopotámiától nyugatra vezető főúton. Csomópontja azoknak a kereskedelmi utaknak, amelyek Babi- Ióntól délre, Ninivétől keletre, és Damaszkusztól nyugatra vezetnek.