Zalamegyei Ujság, 1938. július-szeptember (21. évfolyam, 145-220. szám)
1938-08-07 / 177. szám
1938. augusztus 7. Zalamegyeí Újság 5 Gazdaság. A kettőstermelés jelentősége a kisgazdaságokban. A kettőstermelésnél ugyanarról a földterületről egy évben két termést nyerünk, tehát a földet jobban kihasználjuk. E^ből következik, hogy a kettőstermelésnek különösen a kisgazdaságokban van jelentősége, mert ezáltal a földterületet megnagyobbítjuk és a kis területre eső aránylag nagyobb felszerelés és munkaerőnek jobb kihasználását tesszük lehetővé. A kettőstermelés mintapéldáját a kertészeknél látjuk, ahol a föld kihasználása olyan tökéletes, hogy úgyszólván sohsem áll a talaj üresen, kihasználatlanul. — A kisgazdaságokban aránylag sok állatot keit tartani, mert az állattartás sok munkaalkalmat biztosit a gazdának és családjának, ezenkívül a hulla- déklakarmányok is jól értékesíthetők az állattartáson keresztül. A tartható áliatiétszám pedig nagyban függ a rendelkezésére álió takarmány mennyiségétől. A kisgazdáink állandóan azon panaszkodnak, hogy birtokuk kis kiterjedése miatt nehezen tudják biztosítani létüket, mert csak gabonát termesztenek és alig jut elegendő hely a kapások részére, a takarmánynövények termesztése pedig legtöbbször teljesen elmarad. Ez azután kevés állat tartá Sára kényszeríti őket. A kettős- termeléssel erősen növeljük a takarmánytermesztést és igy az állattartáson keresztül nagyobb jövedelemre tehetünk szert. A ketlőstermeiés előfeltétele az elegendő és jóeloszlásu csapadék, továbbá könnyebb természetű, jó erőben lévő föld. Zalában — néhány kivételesen száraz esztendőtől eltekintve — rendszerint van annyi és megfelelő eloszlású csapadék, hogy a tarlóvetések is sikerülnek. A ketlősfermelés pedig több állat tartását teszi lehetővé és igy nagyobb mennyiségű trágya jut a szántóföldre, s ellensúlyozza a keííősíermeíés talajzsaroló hatását. Elegendő trágya nélkül kettőstermeiést sikerrel nem Űzhetünk. Különösen a köny- nyebb talajok kedvezők a kettőstermelésre, mert jobban és olcsóbban megmüveihetők, mint a nehéz agyagtalajok. Ezért a kettőstermelés inkább a könnyebb homok és vályogtalaiekra való. A gazdának tehát ismernie keh a talajának összetételét, szerkezetéi, továbbá tisztában keil lennie a talajvízzel való gazdálkodás módjával, mert különösen a tarlóba vetett nöyény részére nem tudjuk biztosítani a feltétienül szükséges vizet. Megfelelő talaj művelés utján a talajnedvességgel gazdálkodni tudunk és néhány kivételesen száraz esztendőtől eltekintve, meg tudjuk őrizni a szükséges nedvességet a tarlónövények számára. — Az őszi mélyszántással fokozhatjuk a talaj ned- vességfeivevő képességét, a gyakori talsjporhanyitással, kapálással, gyomirtással pedig a nedvességet megőrizhetjük, illetőleg a veszteséget a legaiacsonyabbra szoríthatjuk. A kettőstermeiést költésvetéssel és taríóbavetéssel Űzhetjük. A köztesvetésnél a fő- és a melléktermény magját egyszerre vetjük el és a termésüket vagy egy- időben, vagy egymásután takarítják be. A tarlónövényeket a főtermény letakaritása után a leszántoit tarlóba vetik. Különösen ez utóbbi kettőstermelési mód bir fontossággal, amikor a korán lekerülő zöldiakarmány (őszi keverék, biborhere) tarlójába mag- termelés céljából kölest, pohánkát, tavaszi repcét, fehérmustárt és csillagfüríö! vetünk, vagy a gabonafélék tarlójába takarmány nyerése céljából csalamádét, kölest, mohári, biborherét, fehérmustárt, bükkönyt, tarlórépát vetünk. Ezzel lényegesen gyarapit- hatjuk földünk hozamát. Városunk közelében szép jövedelem biztosítható tarlóba vetett burgonyával is, amikor a késő ősszel felszedett és pincében homok közé elrétegezett vékonyhéju úgynevezett „fojtott“ burgonyát a tél folyamán jó áron értékesíthetjük. — Példának megemlítek jobb vályogtalajra alkalmas két vetésforgói: 1. év. répa istállótrágyázva ; 2. év árpa, utána biborhere, 3. csalamádé, 4. rozs, utána köles vagy mohar (50 százalék kettöstermelés). — Vagy: 1. tengeri istállótrágyázva; 2. őszi gabona, utána tarlórápa ; 3. árpa, utána csalamádé. (67 százalékos kettőstermelés). A kettőstermelés segítségével tehát a kisgazda jövedelmét lényegesen fokozni tudja, ha kellő szakértelemmel jár el. Munkaerejét saját földjen jobban tudja értékesíteni és igy csökkenti a munkanélküliséget, enyhíti a földhiány súlyos problémáját. A kettöstermelés tehát gyakran lehet a kisgazda jólétének alapja. Mócsy Béla gazdasági tanár. Rákosi Viktor-utca 3. sz. alatt 2 utcai szoba, konyha, kamara, be nem rendezett fürdőszoba és folyosóból álló száraz lakás november 1-re kiadó. budapesti rádió heti műsora. Hétköznapi állandó műsor- számok : 645: Torna. Utána: Hanglemezek. 7 20: Étrend, közlemények. 10: Hirek. 10-20: Felolvasás. 10 45: Felolvasás. lliO: Nemzetközi vízjel/,őszolgálat. 12: Déli harangszó és időjárásjelentés. 12 30. Hirek. T20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 235: Hirek. 2 50: A rádióműsor ismertetése. 3: Piaci árak, élelmiszerárak, árfolyamhirek. 445: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 0’05: Hirek külföldi magyarok számára. Vasárnap, augusztus 7. 9*30: Hirek. 10: Egyházi ének és szentbeszéd a koronázó főtemplomból. A szentbeszédet mise közben Magyarász Ferenc O. Cist., bakonykoppányi plébános mondja. |11*15: Evangélikus istentisztelet. 12’20: Időjárás- és vízállásjelentés. 1230: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. TC5: „Esztergom“. Felolvasás. T50: „EgészségügyiKalendárium“ 2: Hanglemezek. 3: „Gyümölcsszedés, válogatás és csomagolás“. Előadás. 3 45: Mursi Elek és cigányzenekara. 430: „Trencsén“. Előadás. 5: Szatmári Tibor zongorázik. 5’30: Világhírű dalok különös történetei. Előadás hanglemezekkel. 6.30: A Rimac kubai jazz-zenekar játszik. 6-50: A rádió szalonzenekara. 730: A Szent István emlékév nemzetközi repülő találkozója. 8: Sporteredmények. 810: „Autón szerzett menyasszony“. Vidám, zenés rádiójáték három részben. 9’40: Hirek, időjárásjelentés. 10 10: Miletin Géza jazz-hármasa. 10 50: Az 1. honvédgyalogezred zenekara. — Budapest II. 11 *20: Weidinger Ede szalonzenekara. 3: Hanglemezek. 4’35: Mursi Elek cigányzenekara. 505: A rádiótárgysorsjáték ismertetése. 6-25: „Petőfi képzelete“- Előadás. 7: „Gizella királyné a krónikák tükrében“. Előadás. 7‘30: Hanglemezek. Közben 8*10: Hirek, lóversenyeredmények. 9: Csorba Gyula cigányzenekara. Hétfő, augusztus 8. 12*05: Farnadi Edit zongorázik, Kálmán Mária hegedül, zongora- kísérettel. 1 '30: Állásta’an Zenészek Szimfónikus Zenekara. 4*15: A rádió diákfélórája. 5: Lakatcsr Flóris és cigányzenekara. 6: „A jövő háborúja“. Felolvasás. 6'30: Hanglemezek. 7-15: Hirek szlovák nyelven. 7*35: „Baromfikiál- litás“ „Vidéki riport“. Elbeszélések. 8-10: A Szegedi Ünnepi Játékok keretében a „Turandot“ közvetítése. Dalmű három felvonásban, öt képben. 8’45: Hirek« 9-50: Hirek, időjárásjelentés. 11: Vörös Elek cigányzenekara. 11-30: 2985-938. oder lakberendezés. A legújabb stílusú kombinált szobák, ebédlők, hálók. Midenféle kárpitos bútorok. A biidapesii lakberendezési vásár modeSjsii jé minSség jutányos árak. iiita raktár Rákóczi-utca 44—48is. GAÁL LAJOS kárpitos mesternél, Zalaegerszeg,
