Zalamegye, 1901 (20.évfolyam, 27-52. szám)

1901-12-15 / 50. szám

1901 november 10. ZALAMEGYE 5 — A kettős számot Zlinszky Aladár szerkesztette s látta el igen jeles bevezetéssel és jegyzetekkel. Rendkívül érdekes füzet a 259. szám. Galeótto Marzio híres könyve Mátyás király találós bölcs és tréfás mondásairól és cselekedetéiről, amelyet Császár Mihály fordított, tős gyökeres, zamatos magyarsággal. Bevezetése és jegyzetei teljesen megvilágítják és érthetővé teszik Mátyás korabeli művelődésünk történelmének ez egyik legjelentősebb forrásmunkáját. 262. szám egy füzet Lenauköltemény Feleki Sándor kiváló fordításában s ki a magyar vérii nagy német poéta legszebb verseinek ez átültetésével igen derék és dicséretes munkát végzett, hiven az eredetihez és igazán költői módon szólaltatva meg Lenaut. A 251—258. szám Brieux szenzációs színművének, a «Vörös Talár»-nak szines, magyaros fordítása, mely Lándor Tivadar tollát dicséri. —- A Magyar Könyvtár» teljes jegyzéke minden könyvkereskedésben ingyen kapható. Egyes számok, valamint az eddig megjelent számok egyszerre, részletfizetésre megrendelhetők Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) könyvkereskedésében, Budapest, Andrássy.-ut 21. szám. Uj zenemüvek. Huber Gyulától, a jeles zeneszerzőtől, ujabban megjelent : Sőt csakis, csárdás, zongorara, ára 1 korona 20 fillér, továbbá A dráva mellől cimmel 6 eredeti magyar népdal : 1. Búbánat az én életem. ... 2). Szőke leány piros kendőt lobogtat . . . 3). Zúg a vihar, kergeti a felhőket. ... 4). Ráhajolt a rózsaág. ... 5). Balazséri öreg biró udvarán. . . . ü). Csalogat, hiteget. . . . énekhangra, zongora kísérettel. A dalok akként vannak zongorára alkalmazva, hogy azokat ének nélkül is el lehet játszani, minthogy a dallamhangok a zongorarészekben nem foglaltatnak ; áruk 2 korona. Felhívjuk mindkét műre zenekedvelő olvasó közönségünket. A «Zenélö Magyarország® zongora- és hegedüzeneműfolyóirat 23-dik füzetének tartalma: I. Illéssy Gyula, «Hej Iharos, Iharos.» magyar dal II. Bahnert József «Kalózdal» l'iratengesang műdal. III. Rosey György «The Anniversay marschs induló. Havonta kétszer, mindig 12. zeneoldalon jelénik meg, a «Zenélő Magyarország*, amelynek dolgozó társai az ország s a külföld legnevesebb zeneszerzői Előfizetési ára negyedévre 6 füzetre 3 korona. Előfizethetni a «Zenélő Magyarország* zenemű kiadóhivatalában Budapest, VIII. József-körut 24. sz. alatt, honnan egyes füzetek 60 fill.-ért s minden bármi zenemüvek a legjutányosabban megrendelhetők. A Kert, a kertészet összes ágait magába foglaló kertészeti szaklap f. évi 23-ik számának tartalma: konyhakertészet, gyümölesészet, díszkertészet, tárca, méhészet, közelről és távolról, kertésztársadalom, irodaiam, gyógy- és iparnövények, gép- és eszközleltár, vilagszemle, hirek, apró szakközlemények, szerkesztői üzenetek, fametszetek. Ára a havonként kétszer, megjelenő szaklapnak egész évre 6 korona, kertészeknek 4 korona. Előfizethetni Budapesten, (VII., Rottenbillcr utca 33 szám alatt) a lap kiadóhivatalában. Süketek hallanak. «Die íllustrirte Welt» cimü folyóirat, Chiswirck High Road No. 626 London W) egy csodálatos gyógymódnak a leírását közli, melyet süketség, fülzúgás ellen, bárki otthon, mindig jó sikerrel használhat. Az újság ezen száma mindenkinek ingyen megküldetik, ha a cimét az «Íllustrirte Welt» szerkesztőségébe beküldi. 100.000 márka 100.000. Madártani feladat. Egészen uj s érdekes dolog ez. Olvassa el ki-ki, mi a teendője 1 4000 márkát nyerhet. Feladatunk megtudni, hogy ki állit össze madárnevekből legnagyobb névsort, ha csak a következő betűket szabad használni: KKukssraklgpakgdi II c e TFbmnovwoospssyichktc Madár alatt értünk minden tollas állatot, mint pl. a tyúk, a varjú, az éneklő madarak minden faja stb. Egy betűt annyiszor használhat egy név képzésére, mint a hányszor a fenti lajstromban előfordul. Mindenkinek, aki egy lajstromot beküld, legalább 25, vagy több külümböző madárnévvel, egészen ingyen 4000 márka vagy kevesebb dijat adunk. Minden nap nagy dijak oszlatnak ki / Ha a lajstromot elkészítette, töltse ki az alul található rovatot pontosan és küldje be címünkre. Mellékeljen hozzá egy címzett és bélyeggel ellátott borítékot és dijat fog kapni. Ezt akkor kapja meg, ha a «Die íllustrirte Welt. cimü folyóirat előfizetője lesz. Mindenki, aki '25 külömböző madárnévről egy lajstromot hozzánk beküld, dijat kap; ezen dijak következőkép osztatnak ki: Minden nap a legjobb lajstrom beküldője egy arany órát kap; a második legjobb megoldás dija egy pompás tea-szervice ; a legközelebbi jó megoldás beküldője minden nap egy Konvah Sakih gyémánt és rubin gyürüt kap ; az erre következő legjobb aranyból kap ajándékot. Az erre kővetkező minden egyes szabályszerű megfejtés dija valamely szolid értéktárgy. A dijak naponta szétosztatnak. Tehát nem kell senkinek sem sokáig varnia, hogy az eredményt megtudja. Az sem tesz külömbséget, hogy aznap későn vagy korán kapjuk a levelét ! Az összes tennivalója abban áll, hogy ezt a hirdetést hozzánk beküldi, s ha a lajstroma a megérkezés napján legjobb : az arany óra az öné ; ha a második legjobb : megkapja a teás szervicet és igy tovább. Egy dijat azonban biztosítunk az ön számára mindenesetre. Ez nem szemfényvesztés! Mi 1,000.000 előfizetőt akarunk nyerni, s azért nem kérünk előbb pénzt, csak azután, mikor már ön tudja, hogy milyen dijat nyert lajstroma. Naponta d. u. 4 órakor egy bizottság nyitja fel a leveleket és ez itéli oda a dijakat a fent emiitett módon. Ön aztán tudósítva lesz, hogy milyen dijat nyert és ha meg van vele teljesen elégedve, akkor küldje be a «Die íllustrirte \Yelt» előfizetési árát és a nyert dijat rögtön küldjük. Gondos csomagolásért kezeskedünk. Sokan csodálkozni fognak, talán azt is mondják, hogy ily igéret lehetetlen, de nekünk van pénzünk, meg tekintélyünk; tudjuk egészen biztosan, mire vállalkoztunk és ezen ügyes idea által apránként egy millió előfizetőt szerezhetünk ; akkor tudjuk, hogy ez a millió minket barátainak ajánlani fog, ugy, hogy idővel az előfizetők száma meg fog kétszereződni. Készek vagyunk több mint 100.000 márkát áldozni, hogy czélunkat elérjük és ha ezt a sommát elhasználtuk : a feladatot visszavonjuk. Ne várjon tehát addig, mig késő lesz. ügy számitunk, hogy 1902 január 2-ig fog tartani ez a feladvány. Függetlenül a többi dijaktól, annak, aki a legcsinosabb és legjobb lisztát küldi be, 1000 márka arany dijat adunk A bizottság naponta Ítél dijakat; a külön dij azonban 1902. márcziusában fog kiadatni. Minden madárnevet elfogadunk, aniely a lexikonban előfordul. A «Die Íllustrirte \Velt» egy derék, tisztességes vállalat, mely Ígéreteit beváltja. Legjobb ajánlataink vannak; minden hirdetési iroda s Londonban minden üzletember adhat önnek felölünk tudósítást. Név és citn: Kérjük a levelek eléggé bérmentesítését. Elégtelenül, vagy nem bérmentesített leveleket nem fogadunk el. *Die íllustrirte Welt,. jz6. Chiswick High Road, London IV. Angolország. FELELŐS SZERKESZTŐ ÉS KIADÓTULAJDONOS: UDVARDY IGNÁC. Szőlőoltványok szokványminösegben. A legkiválóbb 43 bor- és csemegefajokban, fajtisztán, teljes jótállással. ÉLŐKERITÉS. Gleditschia csemeték és magvak. Uradalmaknak, községeknek három évi törlesztésre is adatik. Óriás tövisű, igen gyorsan fejlődő sövénynövény. Ez az egyedüli, melyből oly örökös kerítés nevelhető pár év alatt rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy ember, de semmiféle állat, még az apró nyulak sem hatolhatnak át. Minden rendeléshez rajzokkal ellátott ültetési és kezelési utasítás mellékeltetik. Ezer csemete elég 200 méterre. Ara fi frt. T\í Ánrt nmnf Álr Óriási jövedelmet biztosító voltánál UlOlSclflclGK. |

grJ*

ne

k 'f,?!?

2.^, szá

m°® ?

a

z; dasagban az utóbbi uloben rendkívül elterjedt. Szines fénynyomatu főárjegyzék ingyen és bérmentve küldetik minden rendelési kötelezettség nélkül. Az árjegyzéken kivül még egy olyan könyvet kap ezzel, ki azt címére ingyen és bérmentve küldetni kéri, mely nincsen az a ház, vagy család, ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy síegény családnál egyaránt. Igy még azoknak is igen érdekében áll, kik rendelni nem akarnak, mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. Cilii : „Érmelléki első szölöoltvány-telep" NAGY GÁGOR Nagykágya u. p. Székelyhíd. 1214/1901. Pályázati hirdetmény. 3§ A zalaegerszegi kerületi betegseDg gélyző pénztárnál havi 60 korona jg díjazással egy Írnoki állásra pályázat hirdettetik. Felhívjuk mindazokat, akik ezen állást elfoglalni óhajtják, hogy kérvényeiket a képzettségüket igazoló okmányokkal f. hó 28-ig az igazgatósághoz adják be. Ezen állás 1902. év január 1-én elfoglalandó, s véglegesítés esetén a fizetés emelve leend. Zalaegerszeg, 1901. december hó. Gombás István, Kováts László, titkár. elnök. „PEDOL" törvényesen védve; az egész világon feltűnést kelt! A cipőtisztítás terén óriási haladást jelent. Kefét és fénymázat fölöslegessé teszi. A cipő puhaságát és hajlékonyságát fenntartja és kitűnően conserválja a bőrt; feleslegessé teszi a cipő naponkénti tisztogatását; mivel a fény mindig egyenlően szép marad és csak le kell törülni száraz rongygyal, hogy tiszta cipőt kapjunk; a cipőt vízhatlanná teszi s igy a meghűlést megakadályozza. A PEDOL fekete és sárga cipők számára készül. Kapható Zalaegerszegen Griinbaum Ferenc kereskedésében. 5] 3] =51 öiBSHBSSiillS Schütz Sándor és Fia Zalaegerszeg. / Mélyen tisztelt Nagysád 1 Épp ugy, mint ezelőtt, ez idén is alkalmat nyiijtunk tisztelt vevőinknek, hogy karácsonyi bevásárlásaikat olcsón fedezhessék. Az év végén eltekintünk minden haszontól és példátlan olcsó árainkkal bizonyítjuk régi pártfogóinknak, hogy cégünk minden versenyen felül áll. Bátorkodunk szives figyelmét felhívni kirakatainkra, melyekben változatos kiállítása lesz a karácsonyi ajándékokra alkalmas tárgyaknak. Maradtunk nagyrabecsülésünk kifejezésével Zalaegerszeg, 1901. december hóban Schütz Sándor és fia. Legolcsóbb és leghatásosabb trágyázás. A Cséry-féle szemétfuvarozási és feldolgozási részvén} tarsasag altal a főváros területén összegyűjtött rostált és compostirozott szeméttrágya előnyös vegyi összetétele és dus nitrogén, phosphor és kálitartalmánál fogva ugy a gabonafélék, mint pedig szőlők trágyázására kiválóan alkalmas. Az eddigi kísérletek eredményei bizonyítják e trágyaszer rendkívüli előnyeit. A szeméttragya beszerzési ára nagy belértéke dacara olcsóbb, mint a természetes marhatrágya vagy bármely műtrágya. 1 1 K" ff Részletes árajánlattal és ismertető füzettel szívesen szolgai a kizarolagos eladassal megbízott Magyar Kereskedelmi Részvénytársaság BUDAPEST, V., Váci-körut 32.