Zalamegye, 1898 (17.évfolyam, 1-26. szám)
1898-06-05 / 23. szám
-1• -1- -I: -1- I' !' •!• .'A' A-_-A' 'A' 'A'-'A' 'A' 'A Richter-féie Eorgony-Pain-Expeller Liniment. Capsici comp. Ezen hírneves háziszer ellentállt az idő megpróbálásának. mert már iöbh mint 27 év óta megbízható, fájdalomcsillapító bedfirrsalésként alkalmaztatik köszvénynél, csúznál, tagszaggatásnal és meghűléseknél és az orvosok által bedürzsölesekre is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi HorgonyPain-Expeller, gyakorta Horgony-Liniment elnevezés alatt, nem titkos szer, hanem igazi népszerű háziszer, melynek egy háztartásban sem kellene hiányozni. 40 kr., 70 kr. és 1 frt. iivegenkénti árban majdnem minden gyógyszertá rban készletben van; főraktár: Török József gyógyszerésznól Budapesten. Bevásárlás alkalmával igen óvatosak legyünk, mert több kisebbértékü utánzat van forgalomban. Ki nem akar megkárosodni, az minden egyes üveget „Horgony" védjegy és Richter czégjegyzés nélkül mint nem valódit utasítsa vissza. RICHTER F. AD. és társa, cs. és kir. udvari szállilék. RUDOLSTADT. T. .t. .T...T. .Y...T. j-iJ; -Jre^j .A. IDiirkopp-féle felülmúlhatatlanok szilárdságukban, olcganziájukbaii ós könnyű járásukban! Hz S8S8>ikf, több úJítássaS eSSátoit misaták megtekinthetők a feéop^iselőségiCLél = KOVÁCS FERENGZ (Albriclj József utóda) SZOMBATHELY, Király utca 11. szám. I KJADíS. triesti Általános biztositó-társasAg ASSICURAZIONI GENERAL! Nyereség- i' s y.sztesáj-górnia az A mérlegheg, jg^eml biztosítási ág (1897 I AlI torona fii. I Kárfizetések (a kárfelvételi költségekkel együtt) : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a . -zrotbiztcsitók részét ti. Üz!e'i kiadások (levonva a viszontbiztosítói: térit ményeit) : 1. Szervezési költségek (a folyó számlán teljese.1 törlesztve) ' 2. Jutalékok :>. Folyó igazgatási költségek 'c. Adók és illetékek , 11. Leírások és egyéb liadáick 1. I.eirások kétes követelésekre 2. Egyéb kiadások . Járulék és kamat a hivatalnokok ellátási pénztárába IV. Tártaiéi! függő káro>ra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a víszontbizt. részét j. , rígbiztositás, levonva a viszontbiztosítók részét . V. A Lr.-tosit.Vi alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék : a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét hl Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítok részét Tőkésített nyereségtartalék :i. Értél pif írok árfolyamtartaléka .... 4. Krítes i i'vetelések tartaléka VI. Évi t/telí nyoreség Összesen Nyereségt. Eirdékos b'ztositások és Járadékok fizetés* : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Elélés esetére szóló biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét 3. Járadékbiztosítások II. riz9íések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viszontbiztosítók részét . tll. fi-ztalek fizetés:k éiíocitottaknak 'V. Etzhti kiadások (levonva a viszontbiztosítók térititiónycit. 1. Szervezési költségek! a folyó számlán teljesen tör2. Szerzési költségek 1 lesztve 3. Folyó igazgatási ügyek 4. Behajtási jutalékok 5. Orvosi költségek 6. Adók és illetékek V. Loirások és egyéb kiadások : Leírások kétes követelésekre és ingatlanra V!. rüggö karok taríaieka : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, ievonva a viszontbiztosítók részét 2. Elélési biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét 3. Járadékbiztosítások VII. A tiz'ovtáii alapok é' V,a a számadási év végén 1. Díjtartalék aj Halálos, szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részéi c) Járadékbiztosítások 2. Díj-átvitelek a) Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét b) Elélési biztosítások, lev. a viszontbiztosítók részét 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereség-tartalék 5. Értékpapírok árfolyamtartalék és kiegészítő tartalék (3. Kétes követessek tartaléka 7. A biztosítottak osztalékalapja VIII. Évi üzleti nyereség Összesen 6327090 40 294337G | 18 1742037 I 30 1752081 I 16 6136673 26 836591 78 6973265 04 2625000 — 2418455 52 80000 — 9270466 2494118 1045746 158643 2264291 120967-20 56 609916 42 68 50 18 A biztosítási alapok áthozatala a muU évről: 1. Díjtartalék, levonva 6«feimlhNfc!<!l.dk részét 2. Tőkésített nyereségíartalék . . 3. Értékpapírok ai folyam tartaléka 4. Kétes követelések tartaléka . . . . II. Függő károk tartaléka £ mult évről (levonva a viszontbiztosítók részét) : 1. Tűzbiztosítás Szállítmánybiztosítás 3. Jégbiztosítás . wl. Dijbezetal (levonva a törléseket) : 1. Tűzbiztosítás Kor. 17.168,485-26 le : viszontbiztosítás .... 6.947.174-78 Kor. 7.729,462-22 4.107.081-54 28939903 I 40 2. Szállítmánybiztosítás le viszontbiztosítás , . V. A tőkebefektetések hozadéka : 1. Kölcsön ée leszámítolási kamat, továbbá hitelintézeteknél és takarekpénztáraknal eszközölt betétek kamata . 2. Értékpapírok kamata 3. Ingatlanok tiszta hozadéka V. rgyéb bevételek : 1. Kötvény illetékek a) Tűzbiztosítás b) Szállítmánybiztosítás 2. Könyvszerü árfolyam nyereség értékpapírokon . Összesen és veszteség-számla a B mérleghez. — Életbiztosítási ág. (1897). korona 6630122 78 2625000 2071320 80000 BEVÉTEL. fiL 814827 805875 1002 10221310 3622380 376046 102720 1120084 41748 16 I korona 11406443 16ÍI7U3 I "843631 90yfi 1IC1S32 347134 289399M 40 fii 06 Kor. 89.013,234-70 9.245,211-18 3.022.008-66 Kor. 4.109,032-22 265.930-34 6246362 1116374 296945 112i '806 1257111 397657 143859 832426 10 337352 11427 101280451 4374962 40(1000 2625000 6896453 801100 1385764 54 56 6659682 1560651 ::59779 29194:15 313164 26210 1181205 117042635 46 56 1831881 | 64 131894638 64 I. A biztosítási aapok áthozatala a mult évről : (levonva a viszontbiztosítók részét) 1. Díjtartalék | 2. Dijátvitelek í 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereség-tartalék 5. Értékpapírok árfolyamtartaléka és kiegészítő tartalék 6. Kétes követelések tartaléka 7. A biztosítottak osztalékalapja Függő káró* tartaléka a mult évről (levonva a viszontbiztosítók részét) II. Díjbevétel 1. Halál esetére szóló és vegyes biztositások . . . ' . 15.882,870-08 levonva a viszontbiztosítási díjat 748.699-84 2. Elélési biztositások levonva a viszontbiztosítási díjat 3. Járadékbiztosítások 944,068-62 8,356-56 IV. A tőkeberuházások hozadéka : 1 Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai 3. Jelzálogkölcsönök kamatai 4. Értékpapírok kamatai 5. Ingatlanok tiszta hozadéka V. Egyéb bevéte ek . 1. Kötvényilletékek 2. Könyvszerü árfolyamnyereség értékpapirokon 9357587S 4013641 240,100 2625000 5626888 80000 1693819 15134170 935712 455106 E5603 38 537 >'"8 76 29679S 80 31889/4 51 5M>o'7 20 29:í."'12 02 12695;j5 52 1078" 1012800 165°5079 49: 8122 1563107 6s VAGYON Az ASSICURAZIONi GENERÁLI vagyonállása 1897. deczember 31-én. 131891638 1 64 TEHER •Í.E A tétel neve A részvényesek adóslevelei a töke be nem fizetett részéről Ingatlan birtok a) Városi ingatlanok b) Mezőgazdasági birtokok .... Epités alalt álló intézeti ház Milanóban Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire Kamatozó jelzálogilag biztosított tőke-kölcsönök ingatlanokra Kölcsönök értékpapírokra Állam- és más értékpapírok .... Foly ó kamatok VAitók a tárczában ....... Rendelkezésre álló pénzek hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál lí.L'ipénzkészlet az intézet igazgatóságánál és bókjainál Maradvány a viszontbiztosítók számláiból JÍaiadvány az intézet fiókjainak számláiból . Maradvány az. A mérleg folyó számlájából . Adósok különböző czimek alatt . al Letetek kezesség és biztosíték gyanánt b) Letét (xoldsbhuuedt alapítvány c) „ Besso József alapítvány . d) , Calabi R. alapítvány ... Bútorzat (is vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, czégtábíák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban Előlegezett jutalékok és szervezési költségek Az. 1897. decz. 31-én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelezvényck értéke kor. 68.189.768-38 A korona fii 367Í090 2513200 568842 8983418 248306 SÍ 1139 3985649 852839 7433.-9 2916190 911233 3811664 6000 12000 6000 11 korona fii 3675000 13150C00 n 31 •s 12499,95 6873773 81G08826 53311 17Í1957 61721 48123 4 907 48 2261018 53107 45871.68 2900liM t 18 | 129999.i05 | 46 0 kor SZ- *; II •ona 73500 0 131 0110 2 ,13.00 9"3152 12499/95 6873773 568812 985922:4 781711 811139 4165607 9145G1 791483 3438938 2:61618 991311 7899032 6000 12000 6000 fii. i ÍH ál -" A tétel neve korona fii f6 64 28 06 74 70 70 26 74 18 84 Of 48 12 :. 9606419 ; 61 A viszontbiztosítók részének levonásával Alaptőke .... Tőkésített nyereségtartalék a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére .... b) Kiegészítő tartalék .... Tartalékalap kétes követelések fedezésére a) Díjtartalék folyó biztosításokra az A mérlegen Díjtartalék folyó biztosításokra a B mérlegen b) Díjátvitel a B mérlegen c) Külön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére Tartalék függőben levő kárfizetésekre az A mérlegen a B mérlegen Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel biztosítottak javára A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona Jelzáloghitelezők . Egyenleg a viszontbiztosítók számláján Egyenleg az intézet fiókjainak számláján . Egyenleg .i B mérleg folyó számláján . . Hitelezők különböző czimekeri .... Betétek kezesség és biztosíték gyanánt , Gidoni alapítvány Girard alapitvány . . Goldschmiedt alapítvány Besso József alapitvány Calabi R. alapitvány a) Nyereség előírás (A mérleg) kor. 3.552*36 b) Nyereség az évi üzletből . 609.916-42 A jövő években lejárandó tüzbiztositási dijak . . kor. 63- ISQ.768'38 5250000 2625000 2418455 80000 6973265 2264291 1655917 1672319 81610 2261618 351330 3311664 10948 9955 6000 12000 6000 1113468 K korona | fii. ÖS-:eSB3 5250000 | — Í625000 | — 52 5336153 1560000 80000 101280154 4371962 78 40000U 1385761 97590 4956 3955 87368 1831884 64 korona | til !10500000 j — 5250000 j 7754909 | 14 ISG<1<1<M) — 1601100 1 — 6973265 I 04 101280154 1374962 400000 226-1291 1161205 1385761 1655917 1769919 86567 2264618 355285 7899032 10948 9955 6000 12000 6000 2445353 42 29606844 | 18 | 129999605 \ 46 | 101)606410 | 61 8o?sc löZoCf, Besso NI., A cs. kir szab Assicurazioni Generáli központi igazgatósága Trlestben. Dr. Bozza Camillo, Dr. Levi 1., Gróf Papadopoli Miklós, Romanin-Jacur Manó, Segré V., Vivante Fortunát. ... A vezértitkár Kiclietti Ödön. Hcgeflus Sándor, , Magyarországi vezérügynökség: tgazgaUU^ö*- Stcinliardt, Poór. int-ézc.t liiostalos l'< li'ioécrei: Budapesten, Dorottya-utcza 10- sz.-íin alatt, az íntéze'- saját házában. cc M JcO Cft •re O Cfí CJ — !o C c? <u > Uj ^ •QJ •« E'O . d 5 g >c6 •*-> cc Oj o — _ • GJ N N ^ .— S ^ CD cá ^^ — aj -i— r-3 rt ® V) OJ fcc fo fct-£= SS m m -03 t/l o w 'r~3 t/3 c "53 M+l D 1 cö > N •aj C/3 ,—: o v<V ^ tC L M vO = ® +1 tá 2 tífl 'S o rt — <2 N<2 •>—< « jj o ^ d) P 0 O oi •cd 13 ce £ • *** Kg* • • Sí c C -o; ^ X :c = • £JD ••3 í2 sc • i—< ÉH <t • fOB N 515 OL N X o> ® *öe tJj N d <11 CS £ sx N £> tfl 1 p, >o fél s »CJ o 1 ^ 5 45 JA =o "OO^Í « Ií^'O; « .ff ^ CS O ^ CO aj co w .. -tx — cs m O O — "7T ISI U -A! CL -»— RA R_ 1 X) —, cz ff. •> oí 53 h (J m 0 •K O Cli is .1- C3 . fl !fi 5 C ta, >r- v03 í N § 53 » 1 t, -O a Jl "53 S c/3 N Nyomatott özv. Tahy Rozália gyorssajtóján Zala-Egerszegen. i