Zalamegye, 1896 (15.évfolyam, 27-52. szám)

1896-08-30 / 35. szám

•na6azsJ963-eiBZ UBÍOIIBSSJOÍS BII? z°H ^BJL AZQ H<HEinoi{j \ I •ayApuaq-9S(y p?AÍSn IIBU1['B>I SplliJJ jp }8i^iBOÍfr?[iA[9j qqgAO^ qoqop.19 s? o[9% -i\ 00^ 'l?­1 '<-[ OQS l9* aV Z 8 Pl°q 0S9 UY '0i9q9Ajv' í^ipra >{9j9^i[9j 80^u9p qnAujpngj |9A9-| J9qiU9A0U Sgpgsg '{BauozB ^buii spXu^nijiuojf ip^pso mm 911? IPqPIoq 'in 0091 XSa n.itXu^.19 [9;SOJ^A BApugrj-gejy iso^aoj y[0uy[QS0j0y[ 10)01 J0g ^Ay A.TrA^A'' " ^A^f AVAVA V/ VVA^^AVA ^ J •p.uqsyjyí 'JI5J •09-2 sn}zsn8tiB '9(381 'BApaaq 9S|y •SyepiBq IA5|5JI inira ÍÍBSP.IIQSY.IYF 'J|\] •}{9as9[8 [oj^Xa^mzaApaji 89888)agraSa^q B AAQIASAAANA )J8IN 'Sara SJGAGJUGJGÍ H0[9 5}Op|t)í]I5j B J^oS^A BS^Iin^AJI/fa ^|9p98lI9 1S9[J0J B ^CSoq 'OA}9||I '5)9zz8m)a.i95) )9S9JJ0) j)eu8o[ ))9zA88(9q e X!8oq 'iBSoaople)n) J)oaB|)e8n; )|9qJ9) )95)5)8S9ZiCSaf8q /C[I KB A^JAIZS.FSN '8AZA^88(AQ 89|IA/ÍUP5|ABA|I<ÍN UBA Sof q^íCSo lunzsSgm /CSBA 8O18O|BZ pzospeaoA 8J89|8)8AO5) )unzsS9ra jym SajX'n^í BJBABI 'SJOZB -f ! 5)9089)9 Sl |0}^a9tHZ9Ap9J{ IS^PGSNGJG 5|9)a[|i S9 SsA^q B S 5)[}8qiis8^ri9AJ9 raao aoin ze agzg )B5)ieSo( ooqno|n5) )j8ra 'BS)]OBA|i,£a )9^|9p -aSaa 9J9s^z9|9q95|oq 8ofoop[e)n) B .19 |9 ojjgaisi )ba9zs ))0)9 HQPIÜ^PI B )9))o( 9.1)91 syzyqru)^ ZB soaop(B)n) IA/Íag5j5[} pzyqTU)^ ze XSoq '5)eaesBeq Bpo XSBAB 'sj^jjoz eSl ))0|8 ))pp|n5)l5) B 185)19X0981 )B5|5]OZB 89 5)BaB(p05[.IBdl iuz9J9zs§9ca )B5)0)epe 89§9B5[nzs n9q^ai[9}J9 !®-§§ '6 s ? 'I -g -Q -0 -nrAXXX '6881 ZB S? "81—QT '' XIXX '9881 Z B BJSBJIJB ze XSoq '5)8a8soaiu >jie}B.iiijo secű[ej][e aj89Z9)9q95)9q tAXao5[5{9[8) ap '5|eae).iB) )o8of •uople[ti} zoqne|IB§NI iC|ARAE|BA J|IT| e 'JJOZEPAITA -g í 9q 5)ysseinm 1B5J0)B.II5[0 9|0ZB§1 )85)L8S9)Z88lj8)p|9 ZB S9 Sora 2)90ala8)8f ))B)B BTNUI(|0) ppppzssj aodBa.IF)Bq ))ozn)i5j « j }o[9 8[))pp)n5)i5) Syspjeq ta£op5)5]9[8) b X8oq 'inas) 5jBüaeAi5) )S9)ZS9(j9)0[9 }|0}BpB5|0 9AZ^U 9J ^gS^ZiíSo jgq 9]upj0{0[9 UGQJ|9AICNO5[OZ^99[5[9|9} B B 'JJOZBPNITN G 1 5](}9q)is9jfa9A.i9 xugn 9qqoi nBq^^afJi 5J9/ÍJ90I9Z8 5]ipBtnjBq nni9zsiq9f ^BJJOSBSOJT-SJ 0}9qp9.i9 -9Z9A9q S9A91 B Ufjtl gS^ZiíSglgq IAiía0^519|9) 5|9U0[9§9[ llo|zso|9j B }J9tn 'o|9 5i^(e aBqqBSoXnoziq j^nae }9í|i9| -9J9A3.1ZS9 inB[B}9a n9[|9 J9Z9AJ91 !A.ía05|>|9|9} (ti ZB S9 Sara i|9U9la9[9( }}ozeni|eiBq§9m ^ÍSba ngsa^raazs aos -^[B/ÍSj^ IS9}IS9[9}iq B XSoq :5]9}|95]9pJ9 S9ZSS0 ZB 'J : 5]Ba5BAiq|9j BA2oj|9aa[j inpgpzaj] §oj •uBfdmi 5ji-9 oi[ joqo^o IA? 9681 U9q§9SZOJ] H9Z9A9U B IUlZS^|9q B 89 9S9};89j9}iq i|0iB[^}|nnni0|9 is^}i>]B|BiB ZB |9q|9r) •5üie}:|lS0}BUB30J aeso}B|osodB>| |9A9S9I|QS9I{|9Q N9S9ZXS9F9Q LA.ÍAOII^GIGI B s^(|9 nozoX|^qez8 'o "i XIXX '2681 Z B 'jpiapaaj }9S -9z-í§9(aq 5JBN^8OLNOP(B|TII S05|0í.iiq 89S9|Xu9J B 5(9>]5jio •] IAX ! A9 '1681 e? IÍIAXXX '6881 ZB < 0'» 'XIXX •GGG[ ZB AJJJA^JATN B -9AZ90 BJ5]OUB|IB§OI uozBpaitn Sajpl -9p|^C§9 |9zza 89 5ji}B});5|B|B)^ jead95] z9qjo|9pa9JA|BqBzs •zs ! A9 "6981 Z B U9q91z95Il9A05j bs^zso|9} 0|aSa| U9qan |9AiCao>]5)9(9} S^SZOJJ "ÁU0ixj)0pjiH '96 -6l eo^n '}S3d«puji jopnvg SOZO.iojj .§3[0[9 uepuira l4^.iosip s^ ubsjoXS izapnoj [«>[­0' üg — f a^uizs í?j(9isa9AUoo qq^jop -9|oÁuoqSa[ B ^UITIBJBA '[ozojjzsanj i95[ •OUOS0[O5f-So^Z[9f I[tjAl^pn9.T 89pU9.l n i U9II8UI %s •9}lBq9jS9A •Jiq onap Üj.ínpiu9a 9q srjzsnSnB 1A9 '9681 'a^Apuaq^siy •}aq9A cnga }z?9J nBq^mB^[Oj iqq^AO] 89J9AJ^ ZB S9 6a|a)05i ia|0)9d ^aSazsso qqas;>i ;u^|B)9u B U9qn9||9 'sonra 9Au9Si z9q)9|qqo) id^|B)9U B 5)9U0| •ajgAj'y o);s9l|9) raaa ;s9i9zij B ugqpsg Z9 s 5)p9}|9J9Ajy UBqqejri |BnaozB ^CS.iy) B '9n)9zif raaa 9[ |BUUOZB )j^|919A B OJ98; )8qqo)S8| e bj^j *5)i)epe eqf5]0)jiq OABA B jb) }iazaj9Ajy[a ZB 9S9J9zy9[ sjauX'jara 'opnapzy ugq -zu9dzs95j [BnaozB bj^[9J9a .ÍSjbj U9paij\; -})9}9)9j raau }aJ9§i |Bjy o[ajaA.iy syra Bq 's; .io5j5)B 'iij 5jij9;u9|9( 5]9an8A89m 0J9§; )9qqo}§8) B SI (ti)B uo.iy -15)15) B ZB '5)9U}81.I9S; 0190 SdCQ 95)9J.19?09q B bjj :U9|)9m 5)9)9191)9} 1S9J9AJ9 SOUy)Bl]y 0Z95))9AO5) imBpB)9 5)BU -Soj nyfiu s9aaA.i'y 19-iiq Q9q5)9P9S08q )auoj o<?{; 5)08^998111 QAÍSO 89 5|0.I0)IIQ 'D98O|D9SO J 'isoos) J '9) J J0>)BJQ 6 mp|a|9p uefdeu >H £ pq jaqiua;dazs as 0A|0j uBqn|BjfQ -BApUOq 9J9S9)I§9)9I5) lB5)9]tiayl S S9)8)9Ap5{ liCujJJ QQ1 aylde)B 9S9z§9a O|9PN9A )S9)9P)N5)I5[ NMFZS '9681/9068 Sesojiqsyjyf *JI>) iba ljU9[9B)b ZB sg )sy}(eq9.iS9A nrayzs '568/Q912I D %S9.IIQSB.['5Í'M95)NSADBPNQ e |9D^9P9A -U9zs }eyj(Bq9jS9A seX}6|/\| p|9jU9S0JJ b.i^abI 91 ji:I(o.ISOA 890 ingqourra „yeq0S|9S99 U9ji>|\/ uqeq|B>|0-|" Ánamjepjiií isdJdAJV N lO CO cs u ü t« Jí •13 • 0 'i 1 1 'S 01 cc 3 bc .• — cc t­<s t g O c« =5 ja cs Qt N s ^ • ti u 05 ­§ bo Jd O cS Su ® CL :2 :o ti 7 3 N ü ÍB ^ CB Q. o N s !0 :5 bc Vj ü fl 1 N & © :0 -O . a é a c - -íj ja n N S "o a) cs « aj .2. u bti ü v 50 N E ^ s i VB l 3 @ (V S J 1 • — ü C • 2 n S §12 Q) •— _ Dl ~ £ o ^ N « g « Já o fli -CS T3 • • Jg, -a w 8» 3=1 « —1 rt •"*" ií (8 a U N o g »« o J£ S 5 N esi C t/l ^Q c3 Q vb­1 3 "S.2 & U 'tJO ' z s '9681fZLQ '9;|eq9.lS9A 'J|q 'Jií( JOpiUjS •ag-gj oq snizsnSne '9681 'a989zsjo8[if ep;^ '0pa9}9Zy[5( ZS9) )ni.i9zs 5)9)9)91)9} nojideiifSara aeqy § 'gQ[ -o XT 1A9 "1881 ZB bj^|8)9a 5)oSys9§a; opn9zoj8A.i^|9 zy •5)Ba8oj ia)BpB|o si |r(B ao.iB899q 5JOUOJ98! )9qqp)§9) e u8q9m|9jJ9 B § '^01 'J 'XT , A9 '1881 Z B 'a8S9J9A.iB n9Z9 5)o8 ,ys98ui i)8)au8 ze X8oq '8901 5)BU)BA]q [98897^89(8901 )9nU9Z9 5)9Z05)9P -uyzs inugA e zoqqe 89 >)ii9znii5) (nopu^Bq efeJO 01 8 p ^RUBfdBU oq J9qai9)dgzs |A9 -9591 9.i9s9|zp5)zs9 opa99) aoijyq9f) SKÍSBA 'a9a;zs^(9q e 5)9Ua9 'a9Ai9)|8p •H9.q8 B8^}BpB|9 0ptI99) tlBÍlT! S9J9A.IB son^A)iiCn 5)o3bs98 ai 91113 ipqynoqBS sytu|BZB i|n609q B.IIJJ ggg S9 i]B)8o}9) 8e[io.nq |BA^ni|B5)|B syifBqg-^A 1891189)915) i)9pn9J|9 S^fgjg iB5)9)tiay[ if8n 'Bjieiuesj ü/u9 9 J?[ I91-Q pq sniunl '9g8I 5)gaua '95)pi }.ij iq ti3|)9 S95)B| ipBq98 OUÖJÖJ J?;BJ bj^abC 9)Bi(Bqgj89A s95)B| ;89zs.ia8g-e|Bz BUB^ S0!A0>|n/\ |B))B 9S9z89a nrayzs "6ISi '­1! 5! 'SazsJoSg -b[BZ B A'8oq 'izsai 9UU|Z05) [9QU9Z9 n9q9tni9ii9 e § •0 •) XT ! A9 '1881 Z B 9lf«^^• I39A Miq -.ns) )jqn(V •zs -6681 ' A/'66f iuiibSo)[o sp in-iai) inuddízs sp insaonaíi i![3zsa 3l?J-S3Kai(í SU[BS0 SasUijZOJ) ) T! 3[I)8J3!I S3 BA)B] ![BUUBA [9 ]9Í3i3él' -p;>A SaiiÁ'upAao) i^aaj v Et[ '!P9|Ea aoj^B i saxaxzanaiaM -.15) og eizsedz95) zoqop [ ÍJ) i S9 .i>) 0Q ngquizs g jodszu iuoX| ip9)BA zoqop [ •J5| QG ' ' ' nedd«zs-JOiBA|Bt; ipplBA qB.iep ] ••15) Qf ziA9psom-.i8zi;dg 'P9|ba SgAn j •j5| cg sooa95) jgziidg ;p9|BA ^19891 [ 1;)0A91|9 UBSOlZiq 89ZSSO ZB )UimB[BA '^B^OJlOjfpiU •gi9q)gpuaj8ara S9 [rizs^j] UEqJBjJUZSABoXö SOJ^AOS|8J 'UQ^^ZSa -5h s 1 | n i u 9 z a ' 8 1 p p 9 ) u j ra r-é­bi>jeso naqS99ouuu ip9|B z\ MVJJYZS aoivAivs imzm - Z~J S9 — soom-aaziids iiszsa z y ; j (i! h v 11 z s « n i 0 .1.1 0 3( i s ^fö "19 A<? OS 1»!»i qq<>X J9SZOf ZJIJtf M(I u^-8 snjzsnSnB ia^ '9681 'ugSgze.igS^j-'BjB^ jj^zsXu^a.io; -ai5[ y * IU^9!J|98IA -d^jj jjBaSoj jjoupuoSXSn Jji9>j9pa^ U9q}989 OZ93JU9[J9 [9AIIU '^901 H9U9llI9[ -9f qq^jjia ei j^uut? aodBU b^ aaipq i;U9J U XSoq l5JBfjaB} JJ9U^9q9I[9pj^ ugqXSn U9Z9 ^sjjnSBtn 3|i5[ 'jjozBpuitn 5[BU5BAiq|9J BASojj^uim f }59)9Zn)I5{ zoq -pz^q 9JiqS?szo5j B gqS^szoi) SgzssziBj ífpjo 6 ])0[3i?p pn?fdBn oq J9qo]5[o ia? [nyfdBaap^BTf S^JB^SJ^J 9pnB).iBi I9q9f[90 9s^^9Z9A9q jjou.i^ra S gs^aqaj fn ^BUJ^^Bq b Sap989 lB[B;Bzoq Bq^; -ZB;i >|9S9pa9>jo{9 02.uAS.1y1 Í^S^ÍISOSB; jjBu^^iBq g9SZ0J{ öaZSSZIYd d^jfira 1 ^a.iiqzo>( [oj^ZB -9.1 9-xtq isj^zsXn^Ajo; mijj ^oaqtijy M^iixaaaiH 'D68 VT 0ÍS8 'P" K X X X X X X s X •pjiqeyjyf -Ji5| so.í[9qB.iB}[ •09^2, snizsnStiB '9681 'n^Apua^ psjy •SyspiBq iA5)5j) }uira 'SyspjiqsBJBf 'Jl^ * 5)9ns9)9 |pi9jCa9niz9Apa^ 89SS5iuüra8a/C)9q B uaqigsgagpg )jara '8ara 5jaua[a8|a[ 110)9 }ipp|n5)|5) B na89A Bsy)inyA)i/fn ^)9pa8aa ísfJJOJ B .í8oq 'AAJ9)[I 5)9ZZARA[9A95) jge^j.ipi 5)BQ8O( NAZXSSLAQ B /CSoq 'iBsoaop[B|ni 5j0UB[iBSai )|aq.iai )a5)5jas9zX8uf9q ifp ZB n9inizs ASn 'aAza^Sglaq 8aiiAXup5)nBA|ijfn OBA 8oí q9Í8a lanzsSgra X8BA 8of8o|^z pzosjiBaoA gje9|ai9A05) innzsSgra .iera 8g)Xa9i BJ^ABÍ SJSUJJI>| '5)oze i 5)an8g)g st |pi^agmz9Ap95] ísfp -<98a8i9 5)919)|i 89 Sa/Í[9q e S9 5)iiaqijsaX'u9A.i9 raan no)n ZB naza ib5jib8O( AAQRAP|n5i i.iam 'BSiraBAjiXa )9^C|9p -aSag AJ989Z9)8QG5F9Q Soíuop(B)n) B 89 |s aj.iarasi 1BA9Z8 110)9 nppjn5)|5) e i9iip(gji8) sezyqtuiy ze sonop(e|ni iAzCnp5)5)) 9zeqruiy ?e XSoq '5)enBsseq epo ^CSba '5)^Í|0z -e8; np[8 iippjnspí) B )A5)ia^n98i |B5)5]oze 89 5)eaBfpo5) -aedi MZAJ8ZF89TN IB5JOIBPB S889S5)NZS U9Q9RA|8IJ9 IB-§§ '6 s? -L '9 'Q '5 'IITAXXX '6881 Z B «? 81—Q\ '1 'XIXX '9881 z® BJS^.I;IB ze XSoq '5)9asson|u 5)IEIBJI5)O SBCLL)B5])B 9.IS9Z9|q95)9q IAX'ap5|5)9)9} 8p 'SJBNBLJBL )o8o( -uop(e|ti) zoqne|iBSai /C[9uib[ba 5)i5j b 'sjozBpaira (-g í )9j 5jyssB}nra )B5)0(B.II5]0 9)0ZB8| 195JI989)ZS8[j8)0[9 ZB 89 SBCTI 5)9A9(N9)9( 11B)B eraBiCjo; syjyf)9 ppopz95) uodBajeieq npzniisj e npp allipp|N5)I5) SYSPIEQ IA^AN5)5[8|8I B ^CSOQ '(AAAI 5)BAA^A[5J 189}zsa(.1810)8 l|0iepB5)0 8AZ9U 8J5)8S9Z.Í88Í8q 9|np.l0{ 0)8 U8Q5]8A/Cup5(pzí88[5[9[01 B 5)15) B '5)OZBpUIIII ('G í 5)iisqiis9^n9A.i9 tnau 9qqpl UBqy^uyai 5)a^|9tn8zs 5)ipera.ieq iicn8zsiq9[ iB5)osySo)i5); ojaqpoja [oqs9}9Z9A9q S9A91 B U^ia 9S9Z^89f9q IAÍCup^5[9|91 5)aap|o8o[ 1)01 zso|8) B )jara 'p)a 5jyfpB neqqeso^ooziq |^aaB )a5)i8)a)9A -9.IZS9 ia^|Bi9a n9)|9 iaz8AJ8i tA/íap5i5]8]a} (n ze 89 Sara 5)9a8Íuo|9l )B)|B uozBra|B)Bq89ra ^(8BA U989i(|9raazs nos^[ -B.ÍSj^l I891I89|91jq B i(8oq <5)81)95)9pa9 SOZSSO ZB ('l : 5]ea}BAiq|8j BASoj|9aug 'inpopzasj 8oj UEÍdEU mtz 9M JsqaiajtJgzs IA9 9681 : aaqS^szos) nazoAaa e ey.iyf)a iaizsiC[aq B 89 'AS9I;SA|AIIQ 5)0IE|Y5)AIIMO|8 ISY)I5)E)BIY ZB (0Q)90 G .5]IIBIIISO)BUBSO} AESO)B)OSDDB5) )8A9S8)IQSA.Í|8Q 5)8S9Z/Í89(AQ iA^up5)5)i B 'S9JB{)8 i)ozo/)^qezs 0 •} 'XIXX 2681 2 B '5)i|9pu8J i9S9zX8o(8q 5)BaySolnopfB|ni S05)0}.iiq 8088)^091 b -o "IAX l A? '1681 z<í s? IIIAXXX '6881 z« ''XIXX 9881 Z B 9J5)9^C|8RA B 'AAZAA BJUB)IB8QI uozBpa|ra Sa|nrap;X§9 )8zza s '5);}eii[JiB|B}y is9d95) Z9qi9|9pn94 -.'CiV'qBzs naiBzs-(52,0^ 1A9 "6981 Z B a9q9JZ95ii9Ap5j bs^izbo -)9j opSa) iJeqJti iA/fuo5)5j9|9i 2.is/o>) «ztM|J0'ju0{) •íngra^pijH •zs -96 -AHVGZZf & & H •p.nq xj|9zs) 'ji!( 'W8PHWH ,|9SZ0f ZJUJ J(I •u^-8 9q snizsiiSnB '9681 lU9á9ZSJ9°g-B[B2 •JJ^ZsXu^AJOl 'jijj y -d^jj JJBUSOJ 5{0npU0SiSll >[l9>[9pj^ U9q}989 OZ93|U9J|9 {9AIU1 lá9UI >[9n9ÍU9|9f qqi;}jui 81 J^UUB uodBU U9i{[9q qugj « XSoq 'Jj^fl-IB} ^9uq95[9pj^ ngqXSn U9Z9 JBJfllSBCa l[l>[ 'J}OZBpUtai J(BU}BA|q[9J BASOJ 19UUU '}i9}9zn}}51 zoqpzpq gatqá^s -2oy[ B 'gqS^szojj soinupB^ HfHJO 6 > -p >|BUBÍdeu >i!-g2 oq jgqwgjdgzs |A9 l '9681 llÍ9PHV^' lI lVq?ÍI9° 8s?}is9[9iiq !9-i;q l -IBOSB; sjBU^Bq %BZO>| SOKVGVA > 9ÍS9U1V[T!2 fiaira '}[I}9}5>? 9.uiqzoj[ 10.T9Z8 > -9.1 9-nq q9zsiu9A.TOi Mi5j ^oji{niy I •zmLsam > '968 J/Seg8 'P« > i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom