Zalamegye, 1896 (15.évfolyam, 1-26. szám)

1896-05-10 / 19. szám

•NABAZSJABG-BIBZ UB[O}[BSSJOÍB BJIBZOH JFQBJ, -AZO UOIBINOAFL 0 00 0 0 00 0 0 ©0 00 0 0 0 CM oooooooooo eooooooo ooo^oooo ^looDeeewo CSiesifMlOCO is -ti M •5 2 EJ v 1 _ V >• c •lErtpuioiEjnr KMOaiOHj 530© B BFDB>; uoznqt>( B-IBÍ?™^ ZB inzQ>i Auaui^aÁu /.S uaz^ o ^ O w '9IJB^uiuzs luqBpoaii TyT '9681 ® •uuqinojvipoan up9.iS-.|n9zs-i![uz u 9ptq9 ap Wiupoj 008 I '«9A9 -7ig 'tí>|iq zt^.Cujj i[iíi(iuatai8 l449ZOA,£uo>[Kz.ioj

y wx m st&rr •pjiq tí^zsi J[)| 'qa^MJI '

u9'l£ 9

lí 8!l!

Jdy !

A? '9681 usSazsjoS^ ®I

BZ 1A>[XUO>[9|94 juioa 'si^zsXii^Aao^ J13 •5JH8lj8Aiy |yu8yS94Eq IA^UOSJ ->]9|34 b io>|9i)0pa.i3 ZB 8u|9|49d lasjaaaXji /CÍÍVA '5|B||ojBso st iB5j04ü|06yui ii.iazs.íBa puiinsjozsÁ'Ss zoq^ozB uoqiXuuaui e XSoq 'jx? >|BjpB 4t}>]ojB.n}|o papa.is >l9UJ10p|ní||5| V >|p| '5JOZB 5|aUÍ9}Z9Ul|9.<Sy •$9UI 5|yl •tvqpKini?} |D>||9ii gaijaj^e 5jBU(B§of 5j9A"|9aiazs »ipBOi.i«q 448Z.I3Z8 }B5|0§0( I AXU0>|UBA| (ÍCu U3qZ05]gpi ZB }|BS3 S9 uyjin sapuaj Xii^a.io) v ^bso 49>[as9zX83[9q }iait]too ZB uyjn Bipini|a jjpuyieq so.iyz 9}Bi|)iqqBZ.>soq uiau Sam uaza jjacn 'aq >|ys)(n/Cu 8B|9jyzaq BjBÍdeu 0S-| oq jaquiaAOU SIÍCSBA'HB|« dBU9q 4Bi| zoqSys^ieq iaiCU<»I>|3[94 B 19>[!!<ÍU9A.i9>| 9z«;ra(T!'i.iB} JB^IIS^IB^Z^OJ uaqiajin^oj 9 : 5|yí|y|üj >|ausr>m|a.i9s ^s^z^Solaq IU34.101 uy(dB|« b § -91 '' '1IIAXXX '6881 z

u oo|'uoplt.[ni u B 'BI IB>|ÜZW 0A).I^ap; — 5JI|9A aA^.I^s imqA'uy.U .fpciufq }«>|ieáoj |AXUO>|UI;A|I/CU 4.10X11 (|qo|a |B)[Y >|asazX8al.>q 4094.104 uyniB.C|oj jjauua zu so sy.i«i'|a ZB |!)AI>| ua^ajasa l.ii|T!io>] UBqiuod •[ ZB '>|OZ«puiui X8oq -g í 8oj tuau iu;aj9A aqina| -a.CSij ?qqfil J|n8ypuoai}ii9||9 UTJHI oi|A}A| opi.iyi'Bq SO.IBZ 9lBqj;qqBzssoq luau Saui ugza jjara 'aq jjysjjn^u zoqSys -9JBQ |A/(AO5(>|A|9; B 8B|9AYZAQ BIEÍDEU 08 | OQ J9qiU9A0U '9681 s

1^3BA dsu9q j^q }B5|nsijpaoaiHiai|9 i|9qsyji 'jjBau^Aiíj iu[9 [BssypuotniU9||a uaqjuoip gs^z^Saj • aq >jBuylío(uop|B|n} so^oi.nq sa§9|.íu9i B — sí jiasajízs •9§9I5J JJBJOJ u'Bqie-§ "9 80 c -O *i Hl A XXX '6881 j|BU § u|q9)n ZB aAjaa api— uaqiajasa >|wuiu § -gj S9 -91 •0 "J 'XIXX '9881 m >1 >>1 B '>iozepimn iCSoq G í }BQ|«8|ozs raaa BJB.ÍuiujBq 'jjazjazs ;oSof IA/CUO>|UBA|I.ÍU naqzo>|opi i5| B 'siauXiaaiazs >(ipBtnJBq b ->]BUUB a)osa.is5| isa|joj íjojipui u^jti ai|.)5ja opuyjBq SOJ^Z 9i«qj[qqBzssoq tnau 8ara uoza ZB jjam 'aq ijfeifn^Q zoqSBS9}«q iA<ÍU05)>iaiaj b SB|OJRzaq öiefdeu OS j oq jaqujQAOii IAO 9681 SI/(SBA '}JB|B DBAGQ ia>|ni osojaM !89|jo} ]oqáaA d 'Ji-yljBqjBjnaioi jaS^EuaiajX'uaAj^ •5]AS9|.IO( ÍU^JJO} UBÍ'DB|R B § -O -J 'XIXX '9881 .ÍSba '^asazXSafaq }[ozo5|zsa UBfde|B Bl^uod (q e-§ -q; '1 ÍAX '1681 ZB B§ l 'J 1IIAXXX '6881 JN|LUB|BA s; }I989}IZ89§9I>| ')|B|§OJ UBqBjtUod (B TJ § *c [ '1 IAX '1881 z« a«qj« § '9 i -o ) IIIAXXX "6881 ZB >)BU>(0-§ B AA|J99P; — UBÍDBJB |B § § S9 -C[ í XIXX !

A9 '9881 Z

B M!

5! '^ozepuiui .CSoq • [ : AZZOIJ >PIA]9! |BSSB|B]OZS|A^ B |BZZB za 'ÜOA^aizajaj.tq 8B.n;l|a |JUYJ( AS^JIQSA.íiaq J)989zXSalaq |A.(IIOÍ[gziCSal'>|^[ai B sg AS9Z

.iSaI.jq 9|BA AQ^OA.ÍUQIJPZ/CÍ?®! -5{A|A( B >|BUBSO(UOPR«|M >joso5]c>jjiq SASAJ^AA} B UAQ9TA [0}J9 -o j XIXX S681 ™ 9.iS9sz()>) .io|lpx '

Z

8 '968 !

A

Í!V/-988? •(íiSauiitjx) Jp»»SIopna *J(Oini?M Uílpn ÍJ ÜVS) 'BSJB} S9 PV 'J J3;M»!a •BZSSIA Hpo|BA uiau jmui INTO

N ISEL^EI „XUOAJOH" JASAAN seiüa napáira zv ' JUPOSOJBUFIAUI JEÍJB ujau •nBqxao]e9ioj UBA ujjajiaqqasin qqo) ^iern '}[UÖ£39{ J[ÍSO;BA9 NAÉT ^ABTTIIÜ3J|B SEIJBSEIAG; •uajsadBpng lanzswazsi^iS jaszof )|pjoi íuvAuaq -^ajzse^ nBqiy^j9zsX29ií3 napúira uiaapfern nBqjB t^ra^naSaAn 1 sa OI '"1

3! 01" 'RAZOLNBIQ ANA^a^ uias NBQSNIB^ZBQ ÍSe ^AÍLÍPUI 'JAZSJZBQ njazsdau izeOi RAANBQ 'JOZS SO>NU raau saz9Aau[a ^uaraini^-iTioSjoij B^IO^EAS lajjailxg -urej-inoSjoji ipo[BA y •^pa^apna.i NBQQB-iiiBlS Stpmra sí ai2[ES8[PSZJOPOQ JUJJV ^OSOAJO ZB SO |au>|3S3|ni|0auu sa IBUSBJBB -6BZSBB} 'iBuznsa '|au/íuaAzso5( >ÜIB}ZEUI|E>IIB }ua5)sa|oszjopaq oíjdBlüSDUloiEpfEj 'ó)Bqziq§ara b;o Aa cg ;uira qqo; .ibui ^.iaiu 'J[BNBSBJBQOAD3ARA opt ZB JAZSIZBQ SBAAUJTQ NAZJ •dtuoo TOisd'eQ '^tteiniTiiT; ÚJ9[l9Út3~ü!Í>cl'~ÁüöDJÖ}j 9I9J-J9Jll3m 'fi' " ,'<- u. ÍSJPP MDHal •uosoayAOSiw 'Hs>zsa[ [ o u zy j i >zs /L£q aJH b [ n Á £> |jiam SI>(BSO AAP[NI[ P[[A^AAUB)N-B;SOD 5[9?BUI1T;5I O^, IUUIB.IS>| zpzg §2, íreqppB] .C3A 911>[ UOAJO •JÍ| 09 ?

JJ 1 UNIIBJSÍF uaqutra |TI|AJ UOUIIÜBIS<J ZI^ i\ JJESD IUIIIBJSJI O[ op ' .I>( (JC ^.IJ Ü J)3.(|3Q •J.Y OI AAJ.AUI aq\sa IUIUB.ISO|N[ 8 '1Qpií!H AA^UANI-UQ JBUI 8 SÍ

> Z - TI(T>J BJB EO 3|I|BPB AA.IAIU AAPZASJ ]9IUHUBJÁO[IÍ| LIOQSAJAJJOF SOJBOLB.I(){. ULOJBI) JQIUI 'MBA iiuu« 11){AQ[TIJQJ( UAQ«AI9!|3)- SOJUUOJ L -AJASAVJAU)3AUI npins .Vsa SAJA ÍIAIU 'JBOJBAN O^ SOJAJJA} XSy — -JCRCiaB; [.auza?) Sipuuu BApB BqjO![-aqaq aada>|aazSA9 jjijj 'Í[OZB 5JBUB)fIBq(3 ASBII ]3X|ÍC[8U1 'Bq.t>| g |nW!( Si|B SspB si^Bsa 'pl' íjazsíSg vupraq ;[0!( ^uiiSovv BII[OA wu ÍSoq 'l!)Jiia.u sapo>|sgzap.ip)[ sa svpo;||op 101S uapuipj inpmzeiqjaA UBSOI B|B}|B '5[aSa

tni>[joq '|BU -.CUBAJBIBÍBCI sa -CBZS 'So.C[t';d^| 'i'ipB .IOJ[.C[O-JO^Í[O sagas.'inzs sí uaqz^í| si!:B|ziq 'U9[JA )[Bjzsi|i2 sa .{upiqjapziA 'SBZFADNÁ JFIIAUIA>[ 5JA'ISA;A}A 9C v B.lBOBp 'ua[[3 SBpOÍHBAOSia 'SBSUB[B) C3BAJP_ 'B5)l[95] sainiapazsaA oqBaq .IO![SB|VQBZGARA 'AAI[A SB|BI[IZ zaqau opa.ia [oqqo>i c sa jodqa.i iaiux San. USB) -Bq 9f SQUO[IIJ[ -sa^psiinzs 'J§p[ g-r jj |Biiq.ip 01 '•.iS)[g(— qi fBiiqjp 001 lopiazs ^B^nzsÉdBj 'imajnnzs -Satu jzoq jjoqnr sa >(asai.ias |d "4o8op pzoq -).IB>[ ASBIIB 'IIIB^IASOASSAUI A|8A . I /-VRÍ RÍ 1 1 QA 1 RITT liaSpsSa^q >[OjB[|B izi:h ,lU 1" [ ,'

Ü

C'4

U V \ sp z 'l SaAtiB(|9.id ÍSg 'ajzsa JIPAQAA inas ^nso.iauisi ZB 3AM Sipad JSA^SA) B 'zso[ sí A)3)[AJ 'BFUBAPI I>( B 'BTI.iKq dazs -UA.ÍSA IIIAIIBI| 'B3[.IB(J-EI|ABI tnau 3T.(Saq IOIIAO!( fuq zsg ZB ;IATU '>|3'I)(g[nzso ZB [OIMIMO^S•>J(VI[ UBJ?B 11 1B4JB ?[AZIAZS ioino.10 B LOÍO!) g '31 naqíjaauaiazs T|BJJBZ-3»ZS.(UÜ.INZS BJB'NN.psoui |«uti«dd«zs SOUAIBI SI?(BS,I JIO[A B)B|BUZSBQ majazs >|IX|AIIUV;[ IP.IAAU zt: BU[OA !|B([N(|A Bqiuttu UB|N SAU'O>[ IIIBU g G so ;) |IIIGAIIF B BF9ÍZSB|IIUI I|tip -AÍIÍA >(A/azszsá}NII 9IQRIGÁA.IV •O}cq;n«L« IIBQQOL^AI UN^ZSBIL anopBd uio,I |Bni|oj.)aB sor-[Biu ap i|aApo<i •janopBdmoj B >|ISBUI 'íJazjidg B 011 .'lit'Sji saSas;[t)zs uadda BJBSBjzsBiiuuia jjoíjtotMinl sa qjoj -tj'ui '.lontos 'oplazs it.íunsa v. sa B.iüsB[odi; joq^JJ sa -DÍ« ?|BSIIOJ -Som UBJN SB|tipuBJiJ[ A'SBA '.IO5(SVZO)(|B|8O} IZBI[ ;os -i!in|B).iB tuau sp j]a}sajD.iB iiuB|Bi uiau (1JJ fr sa M>| OUS ' a

>l OS'l almosán;]) ufBj -zsBií .mopBdúioj sa (,i>| og'[ sa m>| QÍ '"•'>! 88' BlapBiiiod Jaz^idg j.taui 'iiqBUZSBq 'íiajazs giidazs zsaaazsvgpíS iíjpzso t!l"

fO i'!

lV(í iiuQ\\d ni8S miQ. nieüaj — sí 4, •la^ADGS ISBSBPZBS qqasi>| qa.-Cíia nuiauuapuiui sa IJED^S OfOiK.tJOZS 89 0)»áJ0S •|Bppn.i )(Baiqnioo 9jtqzBin[B>]|B BJBSBSojaq 9|'^"XSBA | JIOJLTIA'SBAGZS TB5JIJ9INB POPAJJJ •J.ÖIJODOÁO^BMB 0'40>|0A.)M |«](;.I9(U« opojjniiiuo JPJOFUVJQ viomsqa JJBUQQOJSAJ '^5(0LuoSzouizoo punodinoQ 9)ui;5|Bj39m ioSBÍiiKO|9zni °'uot 'u«ij«

M

I»ai|n|3j ssíhos ív xami'vf) a ^qqv^ox XV)IVAN0aZ0MIZp9 Oínjtui|F.zs íjapajö sa pseinjuazs se -BJ |ö.ua8uaqoizsB|i!A S9 [«A9zc(9qBd.iB '|B>]>|B)poj n)9|ni9} .fóBU |t)A(>|pua.l sa |9A0|9|9ZS 9S[B '[ B>] }|OZB.IBUL |TÍ2S tlZSSOIJ ^ '^^izsojioidasozoS souis n|9.ta9| S9 01 '8 '9 'S 'f (IA)SAI3|ZS3JJO|DASA saSozs RILAAOOF f sg R , g 'G mw ™zs -gj p-ioiiJi ^sefepng >j ()ii.io ii/Svjdaí) ,oji!qdii>| ^íMiapiijd •pf(Hje}uu9í >jBÖ0j tíazs sa saöaszsafiB •OJBl|[Utí(ví JU^UBÍJO J9ZB qqo('S9[ Sejt«0A.I0 S? BA[YQ9JDI)j aozson iiM qq

M a.iazspmzsipoj !iB!v qiP'i' • |n[í»j iJamsi|a üBsonB|Bi|^ ^"'•fUTTS '9ljBqaj§aA 'Jiq 0TI3F Í}.Í1I^IU9}X •09-0 9q snjycn IAO 'ggsi '•BApu3

rj-98|y jjajj •}3q3A tnau izs9.i nBqymBif|oj iqq^AO) 83.I3AJB ZB sa SA|3)O>] UJ|0}9d íaSazsso qqasii] iu^|Biaa B uaqu3||A 'souiu 3X0981 zaqi3|qqoi |n«|Biau B ^a'iioiajaAjy ojtsa[|3} man ISA^azg B uaqiasa za 8 >]i}3} -|8J3A.IB UBqqBltl (BU00ZB Á.3.IBI B '3II)T

|

Z^ |BNIIOZB 1J9|3)9A B OJAS; JAQQOJSAJ B BJ^ ^UBPB UQB5|0I.NQ OASA B /Cá.n?} I}3Z3.I3A.IB[3 ZB UB}N AS9)AZIP| >jaii.í[atn 'opnajazg uaqzn9flzs3>i |BunozB B.iB|a53A XSJBJ uapniyf -}ia;9i9i tnon 43.1981 |BJ1^ 0|8.laA.lB SBTN Bl| 'sí .10>j >|B S9UI '(>| >|| J3ÍU8|aí >]OUNAA8ARA |BI|T; 0.198; JAQQOIIA] B SÍ |0|T? UO.IB ISYI|T?;>L!>I B 7,v '>1911431.1981 inga SOM A>|94-IASR).>q Í8.1P4 B BJI : 443|[3NI >|3[3J94|3J 1s9

.1AA.IB 07.)>(iaAO>| IA}BPB|a >|B'I8OJ nyliu S9.13A.IB i9Jiq uaq>194.1 aso>q .ilfon MJ í^a >]o8y--o8ui q9.í8a 83 d$S Ó.UBA I '3I0.ÍUBA||^ '>[3iaA0zs '5|vqti.i ZS9>I .IO!|«JO ()| '0 'P ilO ir. snfyiu IAO ,J u.Bqzyq f)|a; oaa.iaj 'uyApuaq -9^1 V '">.I9S34|89|3I>| ib5J911ub( S ss^j43ao5| iqqQ4 B S 1X04.1; füZ UY|dB|B osazSaa O|.apua.I IS9J8P|II^[íj 'zs -9r)8l/g968 •

d 8ys9

.

nqsB

.

1vl • |WApU3|-0S[B ZB sa 4S? I 1BI(3.I89A nuiyzs '9681 ZZZZ '

c' '

n

>l jSazs.isSs B|BZ B [9U44apoAU9zs isajlBqaiSaA 890 oqn/s ,)|aJ8AtS9; ZS B.iBABj 04B4(*Bq3.i89a iqqoj b §n 'auoeuSj p|3junJ9 •JÍNAUIIAPJIQ isa.i9A.iv •rayzs '968I/90S