Zalamegye, 1892 (11.évfolyam, 1-26. szám)
1892-01-24 / 4. szám
A „Hót" ; 107. száma Czóbel Minka, az ujonan feltűnt irodalmi csillag arcképével jelent meg. Ha tekintjük szépirodalmi lapjaink aránytalan felszaporodását és számba vesszük azt, hogy a legnagyobb irodalmak is milyen kevés, igazán szép műveket produkálnak, lehetetlen elismerésünket megtagadni ettől a laptól, melynek minden száma hoz nem egy, de gyakran egész sorozat kiváló szép közleményeket. Az utolsó számbau két fényesen megirt Krónikája Judic asszony vendégjátékát ismerteti. „Saison" rovat alatt két farsangi csevegés „A bálkirályné" és „Az elefánt" természetrajzát tárgyalja. E számban kezdődik Herczégh FereDc „Lápvirág" cimű rendkivül érdekes novellája. A költemények közül ki emeljük Kiss József „Influenza" ésCelio „Modern nemezis" cimű költeményeit. Van továbbá gazdag „Innen-onnan" rovat. Francia novella stb. E folületes ismertetésből is látszik, mily tartalmas lap „A Hét." Mutatványszámokat kívánatra küld „A Hét" kiadóhivatala. Előfizetési ára : egész évre 1U frt. „Eyy apaca története". Regény, irta Verga G. Olaszból torduotta Zigány Árpád. Verga nevét nálunk szieziliai paraszttörtéueiei után ismerik, melyeknek gyöngye, a „Szieziliai parasztbecsület" cimű, Mascagnitól zenésítve lett. Ezekben mint nagy realista tűnik tel Verga. Hogy azonban nagy tehetsegének egy másik és nem kevésbbé érdekes iráuya is vau, mutatja az „Egy apáca története". Ez egy finom vonásokban összeállított gyöngéd és kedves kép, mely minden olvasót megragad és gyönyörködtet. Verga e művében a lelki élet kitűnő festőjének bizonyult, a mellett a töiténet érdekes, a nyelvezet költői és bájos, valamint a jellemfestés is kiválóan sikerült. — Az „tyy no" cimű elbeszélés Serao Matild, a nagy olasz regéuyironőuek megragadó szépségű műve. A napolyi éleinek páratlan művészettel papirra vetett két igaz jelenete ez, lele káprázó féuynyel, meleg színekkel, izzó szavakkal s lobbauóau kitörő égő szenvedélyekkel ; és a háttérben a derűs, csillagzó nápolyi ég s a susogó tenger : a habokon bolyongó, reszkeiő íeuyuyel tovasuhano tehér alakokkal, siro maudoliu hangokkal, narancsillatos íuvalmakkal, melyek az olvasót mintegy lélekdelejező, édes álouiba ringatják. A forró költői lélekkel alkotott művet (iauss Viktornak valóbau gyönyörű fordítása még élvezhetőbbé teszi. Mind a két elbeszélés megjeleut a Singer és Woltner féle Egyetemes Reyénytárban, mint a vállalat VII. évfolyamának 0. kötete. Ara csinos, piros vászonkötésben OÜ kr. Csíkos es kockás selyemszöveteket, Louisina, Foulard -Sürah - Taífeta, nemkülönben Merveiiieus selymeket ÍS méterenként 4ö krtói 3 Irt tíö krig egyes öltönyökre, vagy egész végekben is, postabér- és vámmentesen szállít lleuneberg U. (cs. es k. udvari szállító) selyeingyára, Zürichben. Minták postalordultával küldetnek. Svájcba címzett levelekre 1U krajcáros bélyeg ragasztandó. í I Horgony-Pain-Expeller Ezen rég: jónak bizonyult bedörzsölést esúsz, küs/\eny,tug szaggatás stu. ellen legjuobau ajanlbaijuk a u. é. közönség tigjeln<ébe. Egy üveg ara 4u es 70 kr. és a legtöbb gyógyszertárban kapbató. Csak Horgonynyal valódi! immmw RfiT'a'-nQV egészségügyi hatósá L>ai ö IIíXA megvizsgált fogtiszt.tó szere Kapható: a gyógytárakban és illatszerészeknél 1 drb. 35 kr Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: UDVARDY IGNÁC. % Kávílái iigjj^tás. | K Van szerencsém a nagyérdemű kö- { ^ zönség becses értésére adni, hogy ^ £ „Nemzeti kávéházaimat \ ^ egy szobával nagyobbítottam, az egész J kávéházat a mai kor kívánalmainak < megfelelőleg berendeztem és azt f. tfvi január hó 24-en < megnyitom. < Számos látogatásért esd * > Zala-Egerszeg, 1892. január 23. > ííS'áiZi^iilii Siyí < > kávés. < > < KXXXXXXXXXIXXXXXXXX?\ X X x Építkezők figyelmébe, g Van szerencsém a tek. Uraságok ££ becses tudomására adni. miszerint én alulirott kőműves mester Budapesten nyert kiképeztetésem folytán jogomat Zala-Eger- ££ szegen érvényesítettem. Ennélfogva bátorkodom a tek. Uraságok nagybecsű figyelmét felhívni mindazon g építkezési munkálatokra, § íí melyek a kőmüvesmesteri szakmához taríí toznak, legyen az g tervezet, kivitel, új építkezés, vagy átalakítás. ^ X •eu X x X x x X X X X \íxxxxxxxxxmxxxxxxx* , V , V , < , < , >' . V , <C , V , V , < , V , tf , »* X X X X X K X Mindazon munkálatokat, a melyeknél a szakképzettség szükségeltetik, a legnagyobb figyelem és pontosság mellett és a legszerényebb feltételek alatt fogom teljesíteni. Magamat a tek. Uraságok kegyes pártfogásába ajánlva, vagyok alázatos szolgá' k: Mitterer János oki. kőműves mester ZaL Egerszegen. 5507/tk. 891. Árverési hirdetmény. Az alsó-lendvai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy dr. Wollak Adolf ügyvéd, mint ügygondnok végrehajtatónak, Santak Ferenc göntérházi lakos végrehajtást szenvedő elleni 300 frt tőke követelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében (az a.-lendvai kir. járásbíróság) területén levő, a gáborjaházi 24. sz. telekjegyzőkönyvben I. 1—3. 5—7. sorsz. a. foglalt és 3/ sa-d részben Sánták Ferenc nevén álló, — valamint ezen telek jegj zőkönyvből időközben a 84. sztjkvbe átjegyzett és ott f 1 sorsz. a. foglalt s : !. s-ad részben Sánták Ferencz nevén álló — az adó alapján együttesen 468 frtra becsült részekre; — továbbá az alsó-lendvai 4,7. sztjkvbeu f 1 sor 790. hrsz. a. foglalt és 3/s a (i részben Sánták Ferenc nevén álló az adó alapján 214 frtra becsült részre az árverést 468 frtban és 214 frban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fenneb megjelölt ingatlanok 1892. evi március ho 2-ik napjan "íélelótt 10 orakor gáborj- ázi községben a község . ..zánál a gáborjaházi ing; .anokra, és 1892. evi március hi 3 ik napjan d. e. IG orakor az alsólendvai kir. járásbíróság telekkönyvi helyiségében az alsó lendvai ing. lanra megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át vagyis 46 frt 80 krt, és 21 frt 40 készpénzben, vagy az 1881. LX. t.-c. 42. § ában jel zett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1 én 3333. sz. a. kelt igazságügy miniszteri rendelet 8, §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-c. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt A. Lendván, 1891. évi november hó 18. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Szirmny kir. aljbiró. PllliEiiHiJí í ü J -féle gyógyszertár BÉCSBEN, I. KER, S1NGERSTRASSE 15. SZ. A„zum goldenen Reiehsapfel". Vértisztltó labdacsok, ezelőtt általános labdacsok neve alatt; ez utóbbi nevet teljes joggal megérdemlik, mivel csakug,an alig létezik betegseg, melyben ezen labdacsok csodás hatásukat ezerszeresen be nem bizonjítottak volua. Évtizedek óia ezen labdacsok általános elterjedésnek örvendenek és alig van család, melyben ezen kiiünő háziszerból készlet nem volna található. Számtalan orvos altal ezen labdacsok háziszerül ajánltatnak és ajánltattak minden oly bajoknál, melyek a rosz emésztésből és székrekedésből erednek: mint epe-zavarok, májbajok, kólika, vértólulások, aranyér, béltétlenség s hasonló betegségeknél. Vertisztító tulajdonságuknál fogva kitüuö hatással vannak vérszegénység s az abból eredő bajoknal is : így sápkórnal, idegességből szármázó fejfájásoknál slb Ezen vértisz„ító labdacsok oly könnyen hatnak, hogy a legcsekélyebb fajdalmukat sem okozzak és ennek folytán még a leggyengébb egyének, de még gyermekek által is minden aggodalom nélkül bevehetök. A számtalan hálairatból, melyet e labdacsok fogyasztói a legkülönbözőbb és legnehezebb betegségek után egészségük visszauyerése folytan hozzánk intéztek, ezen helyen csakis néhányat, említünk azon megjegyzéssel, hogy mindenki, a ki ezen labdacsokat egjszer haszuáita, meg vagyunk győződve, azokat tovább togja ajánlani. Schlierback, 1888. október 22-én. Tekintetes Ur ! Alulirt keri, hogy felette hasznos és kkünő vértisztító labdacsaiból ismét 4 csomagot küldeni szíveskedjek Neureiter Ignác, orvos. Hrasche, Flöduik mellett, 18K<. szept. 12-én. Tekintetes Ur! Isten akarata volt, hogy az Ón labdacsai kezeim köze kerül tek, melyeknek hatását ezennel megírom : Én gyermekágyban meghűltein olyannyira, hogy semmi munkát sem voltam képes végezui és bizonyára mar a holtak közt volnék, ha az Ön csudalatraméltó labdacsai engem nem mentettek volna meg. Az Isten aldja ineg Out ezért ezerszer. Nagy bizalmam vau, hogy ezen labdacsok engem is tökéletesen ki fognak gyógyítani, a mint már másoknak is egészségük visszanyeresére segítségül szolgáltak. Knilic Teréz. Bécs-Ujhely, ltS7. november 9-én. Mélyen tisztelt Ur ! A legforróbb köszönetemet mondom ezennel Önnek G0 éves nagy.,éuém nevében. Az illető 5 éven at szenvedett gyomorhuiutbai és vizkórságban, már életét is megunta, melyről egyébkeui le is mondott, midőn véletlenül egy dobozt kapott az Ön kitűnő vértisztitó labdacsaibó s azoknak állandó használata folytán tökéletesen kigyógyult. Legfőbb tisztelettel Weinzettel Josefa. Eichengraberamt Gföhl mellett, 1889. március 27-én. T.kinietes Ur! Alulírott ismételten kér '! csomagot az Ön valóban hasznos és kitűnő labdacsaiból. El nem mulaszthatom legnagyobb elismerésemet kifej jzíh ezen labdacsok érteke lelett és azokat, a hol csak alkalmam nyílik, a szenvedőknek legmelegebben fogom ajánlani. Ezen hálairatom tetszésszeriuti hasznalasára Önt ezennel felhatalmazom. 'teljes tisztelettel Halni Ignác. Gotschdorf, Kolbach. mellett, Szilézia 188G. okt. 8-án. T. Ur! Felkérem, miszerint az Ön vértisztító labdacsaiból egy csomagot ti dobozzal küldeni szíveskedjék. Csakis az Ön csodálatos labdacsai ak köszönhetem, hogy egy gyomorbajból, mely engem öt évea át gyötört, megszabadultam. Ezen labdacsok nálam sohasem tognak kifogyni s midőn legforróbb köozönetemet kifejezem, — vagyok tisztelettel Zwirkl Anna. Ezen vértisztító labdacsok csakis a Pserhofer J.-félc, az „arany birodalmi almához" címzett gyógyszertárban, Bécsben I., Singerstrasse i5. sz. a. készíttetnek valódi minőségben s egy 15 szem labdacsot tartalmazó doboz ára 21 kr. Egy csomag, melyben 6 doboz tartalmaztatik, 1 frt 05 krba kerül, bérmei,tétlen utánvételi küldésnél 1 frt 1U kr. t gy csomagnál kevesebb nem küldetik el Az összeg előleges beküldésénél (mi legjobban postautalvanynyal eszköz Itetik) bérinentes küldéssel eiryütt: 1 csomag • frt 25 kr , 2 csomag 2 frt 30 kr., 3 csomag 3 frt 35 kr., 4 csomag 4 frt 40 kr , 5 csomag 5 frt 20 kr. és 10 csomag 9 frt 20 krba kerül NI!. Nagy elterjedettségük következtében ezen labdacsok a legkülönfélébb nevek és alakok alatt utánoztatnak, ennek köve keztében kéretik csakis Pseihofer J-féle vértisztító labdacsukat követeki és csakis azok tekinthetők valódiaknak, melyeknek használa i utasítása a Pserhofer J névalairassal fekete színben és minden egyes doboz fpdele ugy inazon aláírással vörös szinben van ellátva. "35K! Amerikai kösz vény kenőcs, YoThltású" legjobb szer minden köszvényes és csúszós bajok, u. m.: gerinc agy-bántalom, tagszaggatás, ischias, migraine, ideges fogfájás, főfájás, lülszaggatas stb. stb, ellen. 1 forint 20 kr. Tannochinin liajkenőcs óta valamennyi hajnövesztő szer között orvosok által a legjobbnak elismerve. Egy elegánsan kiállított nagy szelencével 2 frt. r Alf'il4nr»a tniino ,7 Stcudol tanártól. Ütés és /A lUllclllUS UljJilSZi szúrás áítal okozott sebeknél, mérges daganatoknál, ujjkukac, sebes- vagy gjuladt-mell vagy más ily bajoknál, mint kitűnő szer lön kipróbálva. 1 tégely 50 kr. Bérmentve 75 kr. T? fl o*VV> 11 ysi m Pserhofer J.-tői. Sok év óta a fagyos OJ WiU^otllll tagoknak és minden idültsebre, mint legbiztosabb szer elismerve I köcsöggel 40 krajcár. Bér mentve 65 kr. ITtifíínprlv ált a'á nos a" ismert kitűnő házi szer U 11IUIItiUVj hurut. 1-ekedtség, görcsös köhögés stb. ellen. 1 üvegecske ára 50 kr, 2 üveg bérmentye 1 forint, 50 krajcár. l^|pt-p<í«;7pnpin (P rá2ai cs öPP el (). megrontott gvo-Lii^li v^lil mpr i rossz emésztés és mindennemű altesti bajok e len kitűnő háziszer 1 üvegcsével 22 kr, 12 üveg 2 forint. r ^ Altalános tisztító-só Kitünő'házi szer a rossz' emésztés minden következményei, u. m.: főfájás, szédülés, gyomorgörcs, gyomorhév, aranyér, dugulás csomag ára 1 forint. stb. E.len. 1 Angol csodabalzsam, LTi2 5£r kr,egykis Por a lábizzad ás ellen. TZZ^TZ azáltal képződő kellemetlen szagot, épen tarlja a lábbelit és mint ártalmatlan szer van k próbálva. Egy dobozzal 50 kr. Bérmentve 75 kr. frnlvvn-hnl7<51in kitÜDÖ sze r golyva ellen. 1 üveg UU 13 vti-uaizsam, 40 kr aj Cár i bém, 65 krajcár. bérmentes küldéssel szer, és Helsó vagy egészség-só minden, a rendetlen emésztésből származó bajoknál, 1 csomag 1 forint. Rz'in itt felsorolt készítményeken kivül az osztrák lapokban hirdetett összes bel és külföldi gyógyszerészeti különlegességek raktáron vannak és a készletben netán nem levők gyorsan és olcsón megszereztetnek. — Postai megrendelések a leggyorsabbau eszközöltetnek, ha a pénzösszeg előre bekíildetik; nagyobb megrendelések utánvéttel küldetnek. — Bérmentve csakis oly esetben történik a küldés, ha az összeg előre beérkezik, mely esetben a postaköltségek sokkal mérsékeltebbek. I a I i Nyomatott özv. Tahy Rozalia gyorssajtojan Zala-Egerszegen.
