Zalai Magyar Élet, 1942. április-június (3. évfolyam, 72-144. szám)
1942-04-09 / 78. szám
4 FERENCJÓZSEF KESERŰVIZ A tapolcai kir. járásbíróság. B. 3747/2/1941 sz. A MAGYAR SZENT KORONA NEVÉBEN! A tapolcai kir. járásbíróság, mint uzsorabíróság árdrágító visszaélés bűntette miatt Tóth ístvánné sz. Sramli Karolin ellen indított bűnügyben nyilvános tárgyalás alapján meghozta a következő ÍTÉLETET: Tóth ístvánné sz. Sramli Karoliin vádlott 40 éves, r. kát. vallású, taliándörögdi születésű, tapolcai lakos, magyar állampolgár, férjeis, 1 gyermekes, ír-olvas, vagyonos, háztartásbeli bűnös az 1920: XV. te. 1. §-ába ütköző és 1. pontjának 1. tétele szerint, valamint az 1920: XXVI. te. 8. §-ának 1—2. tételei szerint minősülő, de a Btk. 92. és 20. §-ok alkalmazásával 1 rendbeli folytatólagosan elkövetett árdrágító visszaélés bűntettében. A kir. járásbíróság ezért: Tóth ístvánné sz. Sramli Karolin terheltet az 1940: XVIII. te. 9. §-ának 1. bekezdése és az 1920: XV. te. 1. §-ának 2. bekezdése alapján Btk. 92. §-ának alkalmazásával 7 (Hét) havi börtönre, mint főbüntetésre, ezenfelül 50 (Ötven) P pénzbüntetésre, továbbá 3 (Három) évi hivatalvesztésre és politikai jogok gyakorlatának ugyanilyen tartamú felfüggesztésére, mint mellékbüntetésre ítéli. A pénzbüntetést behajthatatlanság esetére a 11. Bn. 8—10. §-ai alapján ötpengőmként 1 napi, összesen 10 (Tíz) napi börtönre kell átváltoztatni. A szabadságvesztésbüntetést megkezdésének napjától, a hivatalvesztést és politikai jogok gyakorlatának felfüggesztését a szabadságvesztésbüntetésnek, vagy szabadságvesztésbüntetés elévülésének befejezésétől kell számítani. A pénzbüntetést az ítélet jogerőire emelkedésének közlésétől számított 15 nap alatt kell végrehajtás terhével a 108.807 sz. postatakarékpénztári csekkszámlára (Igazságügyminisztérium. Büntetéspénzek bevételi számlája, Budapest) az 1892: XXVI1. te. 3. §-ában meghatározott célra a kiadandó csekklapon befizetni. Kötelezi a terheltet, hogy az 1940: XVIIIr te. 3. bekezdésével módosított 1920: XV. te. 2. bekezdése értelmében 200 (Kettőszáz) P-t vagyoni elégtétel fejében a m. kir. államkincstárnak 15 nap alatt fizessen meg. Kötelezi továbbá a terheltet az 1920: XXVI. te. 7. §-a értelmében, hogy a jelen ítéletet jogerőre emelkedés után egész terjedelmében a tapolcai mindkét helyi lapban, valamint a Zalai Magyar Élet című napilapban, úgyszintén Tapolca községben dobszó útján tegye közhírré, őt a tejjel való kereskedéstől 5 (Öt) évre eltiltja. Kötelezi továbbá az 1920: XV. te. 6. §-a értelmében, hogy Németh Ferenoné, Faltányi Józsefné, Csatári Mihályné és Basek Györgyné sértetteknek a megszabott legmagasabb ár és az általuk kifizetett tej közti különbözetet az ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt fizesse vissza. Terhelt a Bp. 480. §-a értelmében köteles az eddig fölmerült és az ezután fölmerülő költségeket az államkincstárnak megtéríteni s e költségeket a kir. járásbíróság az 1890: XLIIL te. 4. §-a alapján behajthatóknak nyilvánítja. Dr. Vázsonyi Emil kirendelt védő díját 20 (Húsz) pengőben állapítja meg s annak 15 nap alatt végrehajtás terhével megfizetésére a terheltet kötelezi. A kir. járásbíróság ezt az ítéletet jogerőre emelkedése után az 1938: XIX. te. 2. §-a értelmében Zala vármegye központi választmányának megküldeni rendeli. INDOKOLÁS. A kir. járásbíróság a terheltnek részheni ténybeli beismerése és kihallgatott Németh Fe- rencné sz. Kondor Rozália, Faltányi Józisefné sz. Behm Mária és Basek Györgyné sz. Miri IlACTMtELET Mária sértett, mint tanú esküvel megerősített vallomásai és Csatári Mihályné sértettnek a csendőri tényvázlatban foglalt és felolvasott vallomása alapján tényként állapította meg, hogy a terhelt Tapolcán, 1941 szeptember havában 36 fillért, 1941 október és november havában pedig 34 fillért követelt és fogadott el Németh Ferencné sz. Kondor Rozália, Faltányi Józsefné sz. Behm Mária, Csatári Mihályné sz. Németh Regina és Basek Györgyné sz. Miri Mária sértettektől. Minthogy a 12.000—1941 Ä. K. sz. rendelet rendelet 68. §-a a tejnek legmagasabb árát literenként 28 fillérben állapította meg, a tej pedig közszükségleti cikket képez s figyelemmel arra, hogy a terhelt a cselekményét háború idején és hosszabb időn keresztül állandó ismétlésre irányuló szándékkal űzte, amely körülmények a közellátás érdekét súlyosan veszélyeztető mérték és az üzletszerűség megállapítására alkalmasak, a terhelt cselekménye az 1920: XV. te. 1. §-ába ütköző, az 1. pont és 1. tétel és az 1920: XXVI. te. 8. §-ának 1—2. tételei szerint minősülő árdrágító visszaélés bűntettének tónylálladéki elemeit kimerítik s ezért a bíróság a terhelt e részbeni bűnösségét megállapította és beszámítást kizáró és büntethetőséget megszüntető ok hiányában, tekintettel a terhelt büntetlen előéletére, ténybeli beismerésére, ama meg nem cáfolt védekezésére, hogy a hatóság által megszabott íeg- enyhítő körülményekre, amelyekkel szemben magasabb árat nem tudta és betegségére, mint súlyosító körülményként jelentkezik, hogy a megállapítottnál magasabb ár követelésével és elfogadásával a sértettek szorult helyzetét használta ki, a kir. járásbíróság a bűntettre megállapított fegyházbüntetés legkisebb mértékét is túlszigorúnak találta s ezért a Btk. 92. §-ának alkalmazásával íegyház helyett a rendelkező részben kiszabott börtönbüntetést találta a cselekmény súlyával és terhelt bűnösségének fokával arányosnak. Az ítélet egyéb rendelkezései a felhívott törvényszakaszokon alapulnak. Tapolca, 1942 február hó 9. napján. Dr. Szőke Andor sk. kir. járásbírósági elnök. A kiadmány hiteléül: Aláírás, kiadó. Ezen ítélet jogerős és végrehajtható. Tapolca, 1942 március 1. napján. Dr. Szőke Andor, kir. jb. elnök. 1942 április 9. Mozi - Film AZ EDISON-MOZGO MŰSORA. Csütörtök, péntek: Csintalan férjek. Szombat, vasárnap, hétfő: Régi keringő. A SÜMEGI APOLLO FILMSZÍNHÁZ ELŐADÁSAI. Április 11-én, szombaton este 9 órakor,, 12-én, vasárnap fél 3, fél 5, 7 és fél 10 órakor,, bérletszünet mellett: Élétre ítéltek. Főszereplők: Jávor Pál, Hidvéghy Vali, Petrovics Szve- tiszláv. Április 15-én, szerdán este 9 órakor: Potyautas. Francia film 12 felvonásban. Kisérő filmek. ********************************** APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket csak a hirdetési díj előzetes lefizetés«»; esetén közlünk. A legkisebb hirdetés ára (10 szóig) 80 fillér, a támpéldány külön fizetendő. Többszöri közlés esetén engedmény. KIADÓ lakását, adás-vételi ügyeit rtt hirdesse. Fillérekért gyors eredmény. HÁZVEZETŐNŐT keresek, aki ápolásban, jártas. Intelligens, jólelkű, középkorú nő jelentkezzék. Személyzet van. Cím a kiadóban. MÉHCSALÁDOK korszerű képtárakban, méhészeti fölszereléssel eladók. Cím a kiadóban. KIADÓ különbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal, május 15-ére, Berzsenyi- utca 3. szám alatt. ELADÓ 3700 négyszögöl birtok a Csácsi- hegyen. Gyümölcsös és fiatal szőlő. Cím a kiadóban. Laptulajdonos: Zalai Magyar Elet lapkiadó kft. Felelős kiadó: Dr. Pesthy Pál. Kakas Ágoston nyomdája, Zalaegerszeg. Telefon 131. NYOMDAI MUNKÁK KÖNYVEK PAPÍRÁRUK ISKOLACIKKEK IRODAI KELLÉKEK HANGSZEREK, STB. legolcsóbb beszerzési helye: KAKAS ÁGOSTON Zalaegerszeg, Kossuth Lajos- utca 8 szám. Telefon 131 sz.
