Zalai Közlöny, 1925. október-december (64. évfolyam, 221-293. szám)
1925-10-23 / 239. szám
látái nimmt 1Ö25 Öktóber 2S. József, Tóth Lajos, Diósy Béla, Po- szovetz István, Matán Ödön, Töllösi Péter, Dezső Aladár, Székely Nándor, dr. Gärtner Antal, Hoffmann Henrik kádár, Farkas József (Teleky- ut), dr. Hajdú Gyula, Golenszky János. Póttagok: Vékásy Károly, dr. Vas Zoltán, Bazsó Sándor, Bódog Ferenc, Baglady Béla. V. kerület. Leadtak 268 szavazatot. Választottak 14 rendes és 4 póttagot. Rendes tagok: dr. Vargha Theodo- rich plébános, Zieger Ferenc anyakönyvvezető, Hrometsek Vince pékm. Hermann József ny. áll. r. shiv. ig., Mayer Károly festő, Szálinger Antal szitás, Pichler József rézműves, Szántó Lajos, dr. Tamás János, Bruncsics János kereskedő, Gozdán Károly épitőv., Kreft József kereskedő, Ge- rócs Károly földmives, Aigner Géza. Póttagok: Horváth Lipót építőmester, Segesdi György kőműves, Juhász Lajos földműves, Németh József kereskedő. VI. kerület. (Kiskanizsa) 10 rendes és 3 pót-képviselőtestületi tagot választott. Ebben a kerületben összesen 36 választó adta le szavazatát. Megválasztattak: Kárlovics József, Bolf György, dr. Fülöp György, Tischler István, Ötvös Károly, Sze2 _______________ ____ Na gykanizsa, október 22 Sok beszéd, értekezés, de még több sajtóbeli fejtegetés tárgya a legutóbbi minisztertanácson keresztvíz alá tar* tott uj pénznem, a »pengő“ problémája. A napi sajtó állandóan szőnyegen tartja. A legkülönfélébb beállításban kerül tárgyalás és megvitatás alá — a különböző szempontok szerint, Mi a nagyközönség szempontjából szükségesnek tartottuk az uj pénznem felől a magyar pénzkérdés egyik recz Pál, Gudlin László, Varga Ferenc (Makár), ifj. Mátés József, Bun- czom József. Póttagok: Samu János, Knausz László, Sárdi Lajos. VII. kerület (Kiskanizsa) ugyancsak 10 rendes és 3 póttagot választott. Rendes tagok: Plander György, Polai Győri László, Sneff László, Pap Péter, Anek József nős Brego- nics Annával, Fekete Ferenc, Knausz- Kolecz György, Kárlovics László (Kramer), Hajdú József, Marton László. Póttagok: id. Steszlin György, Kelemen József, Marton József. VIII. kerület (Kiskanizsa) 10 rendes és 3 pót képviselőtestületi tagot választott. Rendes tagok: Mátés József öreg, Dani János, Anek József, Dolmányos Antal, Novat György, Anek György, Kovács Illés, Ziegler György, Hegedűs György, Baa Károly. Póttagok: Horváth-Juda György, Samu György, Ziegler László. Az összes kerületek eredményeit összevetve megállapítható, hogy a lapunkban október 20-án közölt, Knortzer György elnöklete alatt működött választási bizottság által javaslatba hozott jelölési listák jelöltjeit a választópolgárok szavazatai 75—80%-ban juttatták mandátumokhoz a városi képviselőtestületben. gyakorlati szakférfiát, Záborszky Zoltánt, a Magyar Nemzeti Bank nagy- kanizsai fiókjának főnökét megszólaltatni. — Sokat írtak már az uj pénznemről mellette és ellene, — mondotta de majd a gyakorlatban kialakul. A Jegybank propoziciója vol- takép a 20.000 osztószám volt, mert emellett megközelítettük sőt túlhaladniuk volna a békebeli aranykorona értékét és érték tekintetében a második helyet foglaltuk volna el az európai pénzpiacon. Azonban a legilletékesebb tényezők, kik felelősségük tudatában a rendkívül fontos kérdésben egész más szemszögből kell, hogy nézzék és bírálják az uj magyar pénzegység problémáját, — a 12.500-as osztószám mellett döntöttek. — Ez a szám a gyakorlatban — főleg kezdetben — és különösen a laikus közönség körében sok nehézséget fog okozni. És lesznek ismét olyanok, kik ezt a körülményt élelmesen a maguk javára fogják kihasználni. Akiknek ez az átmeneti nehézség alkalmat fog nyújtani, hogy a zavarosban halásszanak. Sok-sok tabellára és népszerű felvilágosításra lesz szükség, mig a nagy tömegek megszokják és beleélik magukat az uj számításba. — Ami az uj pénznem elnevezését illeti, a magyar szívhez közel áll. A pengő forint az előző időkben is megvolt. A magyar nyelvnek nem idegen. De ha hozzászoktunk a leihez, a frankhoz, a dinárhoz és drachmához, úgy ehhez még előbb hozzászokunk. Csak a német, francia, szláv és a többi nemzetiség nyelve fogja nehezen megszokni a „pengő“ kiejtését a sima kiejtésű „korona“ után. Váltópénze a „pengődnek a „garas“ lesz, aminthogy azelőtt is volt már „ garas “-unk. — A régi államjegyek bevonására illetve becserélésére és elegendő váltópénzzel való ellátására egy egész év áll rendelkezésre. 1927 január elsejétől azután teljesen áttérünk a pengő rendszerre, amikor mindenki már „pengő“ értékben lesz köteles számolni. Elmondja még Záborszky főnök, hogy tényleg meglepetés számba ment az uj pénznemnek „pengőivé való elnevezése és hogy a 8-as lesz a szorzó, a iOÖ.OOÖ-es pedig az osztószáma. Az a véleménye, hogy ez az uj pénznem sem lesz végleges, hanem csak átmeneti jellegű, mig a magyar gazdasági viszonyok teljesen konszolidálódnak. Majd áttérünk a nagykanizsai viszonyokra és szóba hozzuk a nagy- kanizsai iparosság és kereskedők panaszát, hogy a Magyar Nemzeti Bank lenne hivatva a kisiparosság és kiskereskedelem segítségére lenni, kedvező hitelnyújtásával ennek a társadalmi rétegnek megerősítését szolgálni, azonban semmi sem történik ezen a téren. Záborszky főnök erre kijelenti, hogy a Magyar Nemzeti Bank teljesen a közös jegyintézet nyomdokain halad, amennyiben az Osztrák-Magyar Bankéval majdnem azonosak az alapszabályai, melyekhez ragaszkodnia kell. A Magyar Nemzeti Bank csak jó bonitásu váltókat számitól le, hosszú lejáratú váltók leszámítolásába nem bocsájtkozhatik, kivéve az úgynevezett mezőgazdasági hiteleknél, amelyek hat hónapi terminusra szólnak. A jegybanknak nem áll módjában, hogy az iparosságnak és a kiskereskedelemnek nagyobb- szabásu vagy akciószerű hosszabb lejáratú közvetlen hitelt nyújtson. Annyiban azonban segítségére van az iparosságnak és kereskedőknek, hogy megindított akciója folytán mérsékli és szabályozza a pénzintézetek hitelkamatát és ily módon lehetővé teszi számukra a könnyebb mozgást, hogy a félévvel ezelőtt alkalmazottnál olcsóbb, méltányos kamatláb mellett megkaphassák a szükséges hitelt. »«rfiwiv/w/wwjV Amerika megtagadta Károlyiénak a beutazási engedélyt. Éjjel jelentik nekünk; Newyorki kábel je^ Ientés szerint a külügyi hivatal gróf Károlyi Mihálynénak megtagadta a beutazási engedélyt. Az uj pénznem átmeneti nehézségei Záborszky Zoltán, a Nemzeti Bank főnökének nyilatkozata A NÉMA HAJÓ (I love you) (5) Irta: Péchy Horváth Rezső És a veszélyben is üzleties, hidegvérű amerikaiak kezében megcsillant a fénylő dollár — és köttettek a leghihetetlenebb, különfélénél-külön- félébb — nekem abban a pillanatban utálatos és torzul hangzó — fogadások. Elfordultam a zajongó csoporttól, amely még a mások halálveszedelmét is az üzleti hasznára fordítja. Kíváncsisággal vegyes csodálattal néztem a bátor leány után. Ott szelte erőteljesen a vizet. Minden csapással közelebb jutott az ordito- zóhoz. Nem látszott meg rajta, hogy a nagy erőfeszítést igénylő úszás kifárasztotta volna. Nem hiába volt tornatanár, de edzett és izmos is volt az egész teste I Most a mentőcsónak leeresztésénél akadt valami baj. Legalább azt látszott jelenteni az a vad, durva káromkodás, amely a hajó oldaláról felhangzott. A láncok csikorogtak és aztán mind a kettő hirtelen nagyot rándult. Kibontották a bogot. — Make haste, boys! Ebben a pillanatban valaki dühösen fújva rohant el mellettem. Nagyot kiáltva kiugrott az erkélyen. Láttam, hogy a kis hadnagy volt, aki olyan kannibálpillantásokkal szokott végigmérni Teany miatt. Előrenyujtott karokkal szelte a levegőt. Nagy loccsanással zuhant a vizbe és gyors tempókkal kezdett úszni Teany után. Nem törődött azzal, hogy a mentőcsónak, amely már vizet ért és tizenhét pár erősizmu férfikar hajtásától repült előre, mindenütt a nyomában volt, sőt el is kerülte már. Riadó hurrah tört ki erre. Az amerikaiak hirtelen megújították fogadásaikat. A kiáltás azonban még ki sem érhetett az ajkaikon, amikor a hajó elejéről vérfagyasztó kiáltás hangzott. Tulharsogta a lármát: — Cápa!. . . A rémület sikoltása tört ki az emberek torkából erre a rettenetes kiáltásra. Kidülledő szemmel, reszketve vártuk a történendőket. A cápát észrevennünk azonnal nem sikerült. Csak hosszabb, erőltetet- tebb nézés után lehetett meglátni a vízből alig kiálló hátuszonyait. De ez elég volt ahhoz, hogy észrevegyük, hogy a cápa gyorsan közeledik a két emberhez . . . Vad szitkozódás hangzott fel a csónakban levő matrózok ajkairól a cápa láttára. Megfeszített erővel dolgoztak az evezőkkel. Valósággal repült a kis csónak. Orra magasra kiemelkedett a vízből a gyors futás következtében. Biztató kiáltások hangzottak a hajóról a vízben levők felé abban a pillanatban, amint a csónak elérte a vergődőket. Egy pillanat sem telt belé és a félholt embert már beemelték a csónakba. Majd meg Carpentert, a kis hadnagyot húzták fel. Legutoljára hagyták a szerényen tiltakozó Teanyt. Ő még nem tudott a cápáról . . . Ebben a pillanatban ért oda a cápa . . . Egyszerre egész tucat kar nyúlt a vízben lebegő leány után... Késő, késő volt már! . . . A cápa fürge lökéssel, gyorsan a hátára fordult — miközben egy ügyes matróz hosszú kése végighasitotta piszkossárgás szinü hasát — és a feje felett lógó leány alsó része eltűnt rémes fogsora mögött. .. Csak a csontok roppanása hangzott, élesen, rettenetes csikorgással... (Vagy csak a füleink hazudták ezt, a túlfeszített idegzet beteg káprázata hangosodott a zugó fülekben ? . . .) A csónakba pedig már csak egy véres, félhalott emberroncsot emeltek be. Szivsorvasztó fájdalom volt nézni szegény teremtést kínjai között, amikor a fedélzetre hozták. Nem hagyta el az eszmélete egy pillanatra sem. Patakként ömlött csonka testéből a vér és a szilánkos csontok és húscafatok láttára sok emberen szédülés és undorral vegyes rémület vett erőt. Bár a két hajóorvossal rögtön hozzáfogtunk a megmentéséhez, előre is tudtam, hogy Teany nem élhet meg. Ekkora rettenetes sebbel, ennyi vérveszteséggel már nem lehet megmenteni az élet számára. A közeledő halállal szemben az orvostudomány teljesen tehetetlenül, fegyvertelenül áll. Ha szó is lehet valamiről, az életének néhány perccel való meghosszabbítása és kínjainak csökkentése lehet csak. Mindent megtettünk. Hiába. Körülöttünk sikoltoztak, ájuldoztak szerte a fedélzeten: — Oh my Good! It is awful! Horrible ! . . . Good Almighty ! My bloods chills!... — hallatszott izzó hangokon. Kis keze hirtelen remegni, reszketni kezdett erős kezemben. A testén kínos vonaglás futott keresztül. Eltorzította fehér arcának bájos, megszokott vonásait. Erejének utolsó szikrájával megemelte a kezét és az arca felé mutatott. Megértettem. Utolsó percében, amikor a lélek hófehér galambként készül kiröp-