Zala, 1953. november (9. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-07 / 262. szám

Az ENSz-kösgyülés teljes ülése

A BEGYŰJTÉSI MINISZTÉRIUM VERSENYJELENTÉSE

New-York (TASzSz). November 3-án délelőtt az ENSz-közgyülés teljes ülést tartott, amelyen megvizsgálta a közgyűlés elé terjesztett számos jelentést és határozati javaslatot.

A közgyűlés 50 szavazattal (8 küldöttség tartózkodása mellett) elfogadta a 6. számú bizottság határozati javaslatát, amely szerint a közgyűlés „ismét felhivja az államokat, ratifikálják a fajirtás büntette megakadályozásáról és elkövetésének büntetéséről szóló egyezményt1'. A Szovjetunió, az Ukrán SzSzK, a Bjelorusz SzSzK, Lengyelország és Csehszlovákia •küldöttségei erre a határozati javaslatra szavaztak.

A teljes ülés szavazás nélkül tudomásul vette a biztonsági tanács egyéves munkájáról szóló jelentést.

A közgyűlés ezután hozzáfogott a marokkói kérdéssel kapcsolatos határozati javaslat megvitatásához, melyet a politikai bizottság terjesztett elő. A közgyűlés teljes ülésén, akárcsak a politikai bizottságban, Franciaország küldöttsége nem vett részt a marokkói kérdés megvitatásában

A vitában számos küldött felszólalt. A vita során. 'Zafrullah, Pakisztán képviselője kijelentette, hogy Franciaország kormánya megfosztja a marokkói népet al apvető szabadságjogaitól.

Pakisztán képviselője emlékeztette a közgyűlés tagjait Dulles amerikai külügyminiszternek az általános vita során elhangzott nyilatkozatára. Dulles ekkor azt erősitgette, hogy az Egyesült Államok támogatja a népek függetlenségi törekvéseit. A pakisztáni küldött hangsúlyozta, hogy az Egyesült ÁUamok küldöttsége ennek ellenére annak a 13 küldöttségnek sorában volt, amely a határozati javaslatnak a marokkói nép teljes önrendelkezési jogát az alapokmánynak megfelelően elismert része ellen szavazott.

Indonézia képviselője felszólalásában megjegyezte, hogy semmi sem állhatja útját a nép függetlenségi törekvésének. „Segítséget kell nyújtanunk a marokkói népnek ahhoz — mondotta —, hogy békés utón kivívja függetlensé- gét‘‘. Indonézia képviselője felhívta a „nyugati hatalmakat", tanúsítsanak „progresszivebb magatartást'1 a marokkói kérdés iránt.

Ausztrália, Brazília és Colombia képviselői kijelentették, hogy nem támogatják a marokkói kérdéssel kapcsolatos határozati javaslatot.

India képviselője felhívta a közgyűlés tagjait, támogassák a marokkói kérdéssel kapcsolatos határozati javaslatot.

A szavazás eredményeképpen az

1. számú bizottság határozati javaslatának két pontja nem kapta meg a szavazatok szükséges kétharmadát. E két pont között van a javaslat határozati részének egvetlen pontja is. Ez a pont így hangzik: „A közgyűlés megismétli a marokkói feszültség csökkentésére irányuló felhívását és állhatatosan javasolja, biztosítsák a marokkói népnek a szabad., demokratikus politikai intézményekhez való jogát'1.

E pont ellen szavaztak a gyarmattartó hatalmak küldöttségei, élükön az Egyesült Államokkal és Angliával. A gyarmattartó hatalmak feltűnő erőfeszítést fejtettek ki, hogy megbuktassák ezt a határozati javaslatot. Különösen akkor, amikor felvetődött az a kérdés, hogy a határozati javaslat : egészét ném bocsátják szavazásra. miután az idézett határozati pont nem kapta meg az alapokmány szerint szükséges kétharmados szótöbbséget. Entezam. Irán képviselője azt javasolta, hogy változtassák meg a határozati javaslat utolsóelőtti pontját, olymódon, hogy ez a pont határozati jelleget öltsön. Az „Elismerve a marokkói nép teljes önrendelkezési jogát, az alapokmánynak megfelelően" megfogalmazás helyett azt a megfogalmazást javasolta, hogy a közgyűlés ..Elismeri a marokkói nén teljes önrendelkezési jogát az alapokmánynak megfelelően.1'

A. J. Visinszkij, a Szovjetunió képviselője támogatta az iráni küldöttség javaslatát. „Az iráni módosítás elvetése •— hangsúlyozta A. J. Visinszkij — azt jelentené, hogy nem akarjuk követni az alapokmány legfontosabb elvét, amelynek tiszteletbentartása nélkül nem oldható meg egyetlen olyan politikai probléma sem, amellyel szervezetünk munkája folyamán találkozik.1'

Az ezt követő szavazáson a határozati javaslatot a közgyűlés elutasította. A közgyűlés többsége tehát nem volt hajlandó elismerni a marokkói nép önrendelkezési jogát, nem volt hajlandó támogatni szabadságra és függetlenségre irányuló törekvését.

A közgyűlés ezután áttért a politikai bizottság tuniszi kérdéssel foglalkozó jelentésének megtárgyalására. Ez a jelentés határozati javaslatot tartalmaz, amelynek határozati része indítványozza, tegyenek meg minden szükséges lépést annak érdekében, hogy érvényesüljön a tuniszi nép teljes szuverenitáshoz és függetlenségéhez való joga.

Indonézia, Egyiptom és Pakisztán delegátusai felszólalásaikban felhívták a közgyűlést, támogassa az említett határozati javaslatot. Egyebekben rámutattak, hogy a javaslat elégtelen, túlságosan mérsékelt jellegű. Indonézia és Pakisztán képviselői bírálták a gyarmattartó hatalmak képviselőinek állásfoglalását, akit: megakadályozzák a marokkói és a tuniszi kérdés, valamint más olyan problémák békés megoldását, amelyek a gyarmati és függő helyzetben lévő népeket érintik.

„Le akarjuk szögezni — jelentette ki Pakisztán képviselője —, hogy függetlenül attól, elfogadja-e a közgyűlés a tuniszi kérdéssel foglalkozó határozati javaslatot vagy sem, a tuniszi nép függetlenségi harca nem ért véget. Tunisz, Marokkó és más országok függő népeinek szabadságvágyát és függetlenségi törekvéseit nem lehet ilyen, vagy amolyan határozati javaslatok elvetésével megállítani. Az elvetés csupán ahhoz vezet, hogy ezek a népek az erő eszközéhez folyamodnak céljaik elérésére."

Az ENSz közgyűlés november 3-i délutáni ülésén a közgyűlésnek folytatnia kellett volna a tuniszi kérdésnek a délelőtti ülésen megkezdett vitáját. Irak képviselője azonban azt javasolta, hogy halasszák el a tuniszi kérdés megvitatását a legközelebbi teljes ülésig, hogy legyen idő összeállítani a módosításokat ahhoz a tuniszi kérdéssel foglalkozó határozati javaslathoz, amelyet a politikai bizottság terjesztett a közgyűlés teljes ülése elé.

Ezt a javaslatot elfogadták és a közgyűlés áttért az egyes számú bizottság jelentésének megvitatására a következő kérdésről: „Annak a vádnak a pártatlan kivizsgálásáról, amely szerint az Egyesült Nemzetek Szervezetének fegyveres erői baktériumfegyvert használtak."

A Szovjetunió küldöttsége az említett kérdésnek a politikai bizottságban lezajlott vitája alkalmával határozati javaslatot terjesztett elő. A javaslat felhivja mindazokat az államokat, amelyek eddig nem csatlakoztak a vegyi- és baktériumfegyver alkalmazásának eltiltásáról szóló 1925. évi genfi jegyzőkönyvhöz, vagy nem ratifikálták ezt a jegyzőkönyvet, hogy csatlakozzanak hozzá, illetve ratifikálják azt. A bizottság többsége azonban, élén az Egyesült Államok küldöttségével, másik határozati javaslatot fogadott el, amely azt az • indítványt tartalmazza, hogy adják át a Szovjetunió határozati javaslatát a leszerelési bizottságnak.

A november 3-i teljes ülésen J. A. Malik, a Szovjetunió képviselője rámutatott arra a tényre, hogy e kérdés napirendre tűzése, valamint e kérdés megvitatása is az ENSz-aiapokmán.v megsértésével történt. A javaslatot annak a félnek, azaz a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság képviselőinek részvétele nélkül tűzték napirendre, amely vádat emelt az Egyesült Államok fegyveres erői ellen.

A továbbiakban J. A. Malik kimutatta az Egyesült Államok arra irányuló -kísérleteinek tarthatatlanságát, hogy megfossza hitelességétől azoknak a fogságbaesett amerikai katonáknak vallomásait, akik leleplezték a baktériumfegyver alkalmazását. A Szovjetunió képviselője ugyanazoknak az amerikai repülőknek a vallomásaira hivatkozott, akik az Egyesült Államokba visszatérve vallomást tettek az amerikai vizsgálóbírók előtt. Ezek a repülők egyenesen kijelentették, hogy semmiféle fizikai erőszakot nem alkalmaztak velük szemben.

J. A. Malik megállapította: az a döntés, hogy a szovjet határozati javaslatot a leszerelési bizottságnak adják át, kísérlet e határozati javaslat eltemetésére.

Figyelembevéve a genfi jegyzőkönyv nagy jelentőségét a béke és a biztonság megszilárdítása, s a nemzetközi feszültség enyhítésének előmozdítása szempontjából — mondotta befejezésül J. Á. Malik —• a Szovjetunió küldöttsége saját határozati javaslatát terjeszti a közgyűlés elé és felszólítja a többi küldöttséget, támogassák ezt a határozati javaslatot.

Az Egyesült Államok ezután felszólaló képviselője azt hangoztatta, hogy „alaptalanok és helytelenek'1 azok a vádak, amelyek szerint az Egyesült Államok fegyveres erői baktériumfegyvert alkalmaztak. Az amerikai delegátus támogatta az öt ország határozati javaslatát, amely előirányozza a szovjet határozati javaslat átadását a leszerelési bizottságnak.

Lengyelország képviselője meggyőző érveket hozott fel amellett, hogy a közgyűlésnek el kell fogadnia a szovjet határozati javaslatot.

A szavazás eredményeképpen a közgyűlés többsége elfogadta az öt ország határozati javaslatát. Mellette szavazott 47 küldöttség, 12 ország, közöttük a Szovjetunió, az Ukrán SzSzK, a Bjelorusz SzSzK, Lengyelország és Csehszlovákia képviselői, tartózkodott a szavazástól.

Anglia képviselője ezután azt javasolta, hogy a közgyűlés ne bocsássa szavazásra a Szovjetunió határozati javaslatát. J. A. Malik, a Szovjetunió képviselője, tiltakozva az angol javaslat ellen, újból kimutatta: e javaslat célja az, hogy a leszerelési bizottságnál eltemesse a baktériumfegyver eltiltásának kérdését.

Az angol küldöttség javaslatát ezután szavazásra tették fel. 39 ország képviselői erre a javaslatra szavaztak. A Szovjetunió, az Ukrán SzSzK, a Bjelorusz SzSzK, Lengyelország és Csehszlovákia képviselői az angol javaslat ellen adták le szavazatukat. 15 ország küldöttsége tartózkodott a szavazástól.

A közgyűlés ezután vita nélkül jóváhagyta az 5. számú (adminisztratív és költségvetési) bizottság néhány jelentését.

— A JAPÁN parlament épülete előtt kétezer híradás! és erdőgazdasági dolgozó tüntetett és követelt béremelést.

IDÖJÄHÄS JELENTÉS

Várható időjárás: Erősen felhős, párás, ködös idő, többfelé még eső. Mérsékelt keleti-északkeleti, holnap a Dünánlulon élénkülő északi szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek reggel 3—6, délben

7—10 fok között.

★

A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet szombaton 10 fok alatt lesz.

Az őszi terménybegyüjtés november 7-ig tartó szakaszában számos megye, járás község és termelőszövetkezet ért el jó eredményt.

A november 4-i állapot szerint a megyék rangsora a következő: Kukoricabegyüjtésben: 1. Zala,

2. Győr, 3. Vas, 4. Komárom, 5. Tolna, 6. Somogy, 7. Nógrád, 8. Békés, 9. Veszprém, 10. Hajdú,

11. Pest, 12. Fejér, 13. Borsod, 14. Baranya, 15. Szolnok, 16. Csong- rád, 17. Heves, 18. Szabolcs, 19. Bács.

Napraforgóbegyüjtésbcn: l.Vas,

2. Győr, 3. Zala, 4. Tolna, 5. Nógrád, 6. Heves, 7. Veszprém, 8. Fejér, 9. Baranya, 10. Csongrád, 11. Szabolcs, 12. Borsod, 13. Somogy, 14. Komárom, 15. Békés, 16. Hajdú, 17. Pest, 18. Bács, 19. Szolnok.

Burgonyabegyüjtésben: 1. Vas,

2. Győr, 3. Nógrád, 4. Zala, 5. Tolna, 6. Fejér, 7. Baranya, 8. Pest, 9. Komárom, 10. Szolnok,

11. Veszprém, 12. Bács, 13. Borsod, 14. Somogy, 15. Heves, 16. Szabolcs, 17. Hajdú, 18. Békés, 19. Csongrád.

Sertésbegyüjtésben: í. Zala, 2. Pest, 3. Baranya, 4. Komárom, 5. Szolnok, 6. Győr, 7. Somogy, 8. Vas, 9. Szabolcs, 10. Békés, 11.

Veszprém, 12. Tolna, 13. Fejér,

14. Heves, 15. Nógrád, 16. Borsod,

17. Hajdú, 18. Csongrád, 19. Bács.

Vágómarliabegyüjtésben. L Békés, 2. Vas, 3. Győr, 4. Somogy.

5. Szolnok, 6. Veszprém, 7. Pest,

8. Fejer, 9. Baranya, 10. Csongrád, 11. Zala, 12. Tolna, 13. Bács,

14. Heves, 15. Szabolcs, 16. Hajdú,

17. Komárom, 18. Borsod, 19. Nógrád.

Tejbegyüjtésben: 1. Békés, 2. Szolnok, 3. Nógrád, 4. Vas, 5. Zala, 6. Komárom, 7. Pest, 8. Fejér, 9. Veszprém, 10. CsGnsrád,

11. Heves, 12. Baranya, 13. Tolna,

14. Hajdú, 15. Bács, 16. Somogy*

17. Szabolcs, 18. Győr, 19. Borsod,

Tojásbegyüjtésben: 1. Zala, 2. Nógrád, 3. Vas, 4. Komárom, 5. Veszprém, 6. Békés, 7. Pest. 8. Szolnok, 9. Csongrád, 10. Bara-: nya, 11. Győr, 12. Fejér, 13. Somogy, 14. Heves, 15. Borsod, 16, Tolna, 17. Hajdú, 18. Szabolcs. 19. Bács,

Baromi ibegyiijtésben: 1. Békés,

2. Szolnok, 3. Nógrád, 4. Csöng- rád, 5. Komárom, 6. Pest, 7. Fe- I jér, 8. Vas, 9. Zala, 10. Győr, 11, j Heves, 12. Veszprém, 13. Bács, J 14. Hajdú, 15. Baranya, 16. Tolna. ] 17. Somogy, 18, Borsod, 19. Sza- ] bölcs. (MTI)

November IS. és december 1. között traktoros tanfolyamok indulnak

A kormányprogramul végrehajtásában nagy feladat vár mezőgazdaságunkra. A termelés növelésével kell biztosítani dolgozó népünk egyre fokozódó igényének kielégítését, az életszínvonal emelkedését,

A terméseredmények növelésében nagy szerepe van a jó talaj- munkának és az ezt végző traktorosoknak. A kormányprogramm megvalósítása nyomán már eddig is számos ipari dolgozó tért visz- sza a mezőgazdaságba traktorosnak. Egyéb munkaterületeken

dolgozók részéről is nagy érdeklődés mutatkozik. A most leszerelt katonák közül is sokan szeretnének traktorosokként dől- j gozni. Ezért november 15. és de- í cember 1. között minden megyé- jl ben 3 hónapos traktorostanfo- ■ lyam indul s a részvevők ösztön- | dijat is kapnak.

A tanfolyamokra mindenki a i lakóhelyéhez legközelebb eső | gépállomáson jelentkezhetik, ahol j az összes felvilágosításokat megadják. (MTI)

New-York (TASzSz). A különleges politikai bizottság november 4-i délutáni ülésén megkezdődött az általános vita „a Palesztinái menekültek segélyezésére és a munkálatok megszervezésére alakult közelkeleti ügynökség“ igazgatójának jelentésérők

Anglia, az Egyesült Államok, Törökország és Franciaország küldöttsége a tárgyalt kérdéssel kapcsolatban közös határozattervezetet terjesztett elő a bizottság által történő megvizsgálás céljából. A határozattervezet kiemeli, hogy a menekültek helyzete, éppúgy mint azelőtt, továbbra is súlyos és mindezideig nem vezettek pozitiv eredményekhez azok a megállapodások, amelyeket az ügynökség egész sor közelkeleti kormánnyal kötött annak érdekében, hogy ezen országok területén öntözőműveket építsenek a menekültek munkaerejének fel- használásával. A határozattervezet javasolja, hogy 1955 junius 30-ig hosszabbítsák meg „a Palesztinái menekültek segélyezésére és a munkálatok megszervezésére alakult közelkeleti ügynökség" meghatalmazását és hagyják jóvá az ügynökségnek a menekültek közvetlen segélyezését szolgáló költségvetését, valamint

az e munkaprogramm megvalósítására szolgáló alap összegét.

Az ajánlatban az is szerepei, ] hogy bővítsék ki „a Palesztinái S menekültek segélyezésére és a | munkálatok megszervezésére alakult közelkeleti ügynökség“ konzultatív bizottságának összetételét azzal, hogy két uj tagot vesznek fel.

Anglia, az Egyesült Államok, Törökország és Franciaország képviselői felszólalásaikban rámutattak, hogy a palesztinai menekültek, akik ezidőszerint több arab országban élnek, súlyos helyzetben vannak.

Egyiptom képviselője kijelentette, hogy Izrael kormánya megsérti a menekültek törvényes jogait és semmit sem hajlandó tenni a menekültek kérdésének rendezése érdekében.

Egyiptom képviselője kijelentette, hogy csupán egyetlen eszköz van: követelni kell Izrael kormányától az ENSz közgyűlése határozatának teljesítését, amely javasolta ennek a kormánynak, hozzon intézkedéseket annak érdekében, hogy a menekülteknek lehetőségük legyen visszatérniük hazájukba, vagy részesítse őket kártérítésben az elszenvedett vesztcségeKért, mivel kénytelenek voltak elhagyni hazájukat.

Váfiasztási mesterkedések «Jugoszláviában

Moszkva. A jugoszláv forradalmi emigránsok ,,Za Szocijaliszficsku Ju- goszláviju" cimii lapja a Jugoszláviában folyó választási előkészületekkel kapcsolatban a többi között ezeket írja.:

A jugoszláv uralkodó körök mindent elkövetnek most annak érdekében, liogy biztosit-sák a parlamenti választások számukra előnyös kimenetelét, hogy elejét vegyék a hazafias erők esetleges ellenük irányuló fellépésének. Ezt a célt hivatott elősegíteni a végtelenségig komplikált uj választójogi törvény, amely biztosítja az uralkodó körök által jelölt. képviselők megválasztását.

Különösen bonyolult a körülbelül egymillió főt számláló jugoszláv katonaság választási eljárása, A jugoszláv hadsereg tagjai ugyanis nem abban a választókörzetben szavaznak majd, amelyben egységük állomásozik, hanem annak a választ ó- körzótnek jelöltjeire adják le szava- za-aikat, ahol a hadseregbe történt bevonulásuk előlit éltek.

A jugoszláv hadsereg agjni választójogának legdurvább megsértése az a döntés, am :ly szeria-: a hadsereg tagjai szavazataikat „néhány nappal előbb ‘ kötelesek leadni, mint; a többi, válásuóuolgár.

Vájjon mi a célja mindennek? Világos, hogy ezzel a laktanyák kapui mögött, és a „megbizhdfó1 ‘ ‘isz. lek felügyelete mellett lezajló válasz tussal akarják biztosítani az egyébként nagyon is ingatag választási sikert.

}

Az ENSz különleges politikai bizottságának ütése