Zala, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-25 / 251. szám
vilAg PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA IX. évfolyam 251. szám. Ára 50 fillér 1953- okt- 25- Vasárnap Lapzárta után érkezett: A megyei tanács jelenti, hogy Zala megye termelőszövetkezeti és egyénileg dolgozó parasztsága október 24-én teljesítette őszi vetéstervét A műszakiak feladata a IV. negyedéves A Központi Statisztikai Hiva’al jelentése, amelyben az 195o. évi népgazdasági tervünkről számol ^ be, arról tanúskodik, hogy a gyáripar — a helyiiparral együtt — 195o. III negyedévi módosito-tt termelési tervéi. 102.5 százalékra teljesítette- Csupán a kohó- és gépipari minisztériumhoz tartozó üzemeknél mutatkozik 0.5 százalékos elmaradás. Eredményeink azt mutatják, hogy a harmadik negyedévben becsületesen harcoltunk tervünk megvalósításáért nemcsak Ígértük, hogy a kormányprogramra megvalósi ásá- ért. még lelkesebb harcot folytatunk, hanem Ígéreteinket tettekkel is bébi. zonyitolituk. Az Ásványolajku aló és Mélyfúró Vállalat és a kőolaj- itermelő vállalatok túlteljesítették negyedéves •tervüikot- Ugyanezt elmondhatjuk a MASZOLAJ Gépgyárról is, úgyszintén a többi üzemről. Bár a nagykanizsai Magasépítési Vállalatnál • elmaradás mutatkozott, de a dolgozók és a vállalat vezetősége igére -&b telítek, hogy a negyedik negyedévben nemcsak elmaradásukat hozzák be, hanem éves tervüket is túlteljesítik. Egész sor kisebb üzem van megyénkbe^ ahol a negyedév elején nehézségekkel küzdöttek. így vo]fl ez a nagykanizsai JFatömegcikkipa- ri Vállalatnál, a zalaegerszegi Áss talosipari Vállalatnál s a Fémáru- gyár egyik részlegénél is. Több- helyütt úgy nézett, ki a dolog, hogy a. vezetőség és a műszakiak — miután rajtuk kívül álló okok'hátráltatták a terv-élj esi* est — beletörődtek a „váltbztáthátátlan“-bá, Pártunk azonban ném ismer' legyözh“- te len nehézséget. és sietett .megadni a támogatást azoknak az üzemek nek. ahol az objektiv, okok nyomul ■tak előtérbe. Kiderült, hogy a váltós- tathatatlannak látszó nehézségek változtathatók. Ott, ahol az anyag k*» sedelmes érkezése miatt került hátrányba a' teryteljesités, az üzemek vezetői és a műszakiak rájöttek, hogy az anyagot elő lelie* ’eremteui — persze, harcolni kell érte A harmadik negyedéves terv sí keres teljesítése után megindult a harc a negyedik negyedéves terv •teljesítéséért, az éves terv legdöntőbb szakaszának megvalósít ásáért. A harc a kormányprogramm valóra- váltásának jegyében folyik. \ kormányprogramm szellemében születtek meg a november 7-re tett felajánlások is- Ennek tulajdonítható, hogy a budafai kőolajbányászok, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére vállalták, hogy 1000 tonna olajat adnak terven felülj vállalásuknak nagy részét már teljesítették is. A lervteljesitésnek legnagyobb ellensége az önelégültség és a 'megalkuvás. Kern egy esetben fordult- már elő, hogy egyes üzemeinkben, ahol magas eredményeket értek el, később kevés gondot fordítottak á termelés ellenőrzésére. Az ilyen és ehhez hasonló hiányosságokat főleg az üzemi pártszervezetek követték el, de ugyanebbe a hibába estek a műszakiak és a szakszervezetek is, amikor elhanyagolták a versenyek 6zervezesét, A versenyek szervezésének, vagy az ellenőrzésnek elmulasztása mindenkor megbosszulja magát. Az ellenőrzésről szólva megkell említenünk azt is, hogy a párt- szervezetnek, a műszakiaknak a párt aktíváinak, népnevelőinek ’fontos feladatuk, hogy a dolgozókba is beleneveljék az ellenőrzés szellemé A dolgozónak, amikor jó munkát végez, arra is kell gondolnia, milyen munkát végez dolgozó társa, sőt arra is ki kell terjednie figyelmének, milyen munkát végez az üzem vezetősége. Már Sztálin elvtárs is rámutatott, hogy-- „. . . a felülről jövő ellenőrzés korántsem menti ki az egész ellenőrzést. Vm még terv teljesítésénél másfajta ellenőrzés is, az al-ufo ó- jövő ellenőrzés, amikor a tömegek ellenőrzik a vezetőket, kipecézilt hibáikat cs rámutatnak arra, minő ■uton-módon lehet a hibákat kijavítani- Az ilyenfajta ellenőrzés az emberek ellenőrzésének egyik legha tckonyo.ob módszere.“ Az alulról való ellenőrzés hiánya igen nagy mértékben áll fenn üzemeinkben. Az Ásványolaj Gépgyárban még egy dolgozónak sem tűnt fel, vagy ha feltűnt is, nem tették szóvá, hogy a műhelyekben az eredmény-táblán október közepén a júliusi eredmények olvashatók. Ennek kettős oka lehet. Az egyik az, hogy augusztusban gyengék voltak az eredmények s szegyeit ék a nyilvánosság elé vinni a -terv'eljesités gyenge számait, a másik okot abban látjuk, hogy egyszerűen megfeledkeztek arról, hogy a verseny nyilvánossága egyik leghatékonyabb mozgatója a munkaversenyeknek. Bármelyik okból maradt is el a teljesítmények kiírása: súlyos hiba, amelynek nem lett volna szabad előfordulnia. Amikor a negyedik negyedéves terv feladatairól beszélünk, nem mulaszthatjuk el, hogy no beszéljünk a művezetők igen fontos feladatáról- A műhely átlagos teljesítménye a művezető munkájának fokmérője. A művezető jó munkájá. nak alapja a műszaki alapfeltételek biz'osztásán kívül a lelkiismeretes ellenőrzés. Hegyi Gyula elvtárs, az Ásványolaj Gépgyár gépkbesijavítóműhelyének művezetője nemcsak az-t ellenörzi', hogy a kiadott munkát elvégezték-e határidőre, hanem arra is igen nagy gondot fordít, hogyan végezték el a munkát. Ugyanezt elmondhatjuk a gépgyár több művezetőjéről is, azonban a gépműhelyben már hiányosságokkal is találkozunk, amelyek' részben az ellenőrzés elégtelenségéből, részben pedig a fel- világosító munka elhanyagolásából származnak. Ebben a műhelyben vannak legtöbben a száz százalékon alul teljesítők s ez az a műhely, ahol a szépen induló Kolessov-féle szélesvágási mozgalmat elhagyták aludni. A beletörődés, a megalkuvás nenr kommunista tulajdonság. Ettől őrizkednie kell minden művezetőnek. Azzal egy művezető sem háríthatja el a terv iránti felelősséget magáról, hogy nem kapta meg az igényelt anyagot. Az anyagnak az a tulajdonsága, hogy elfekszik, ha nem mozgatják, azonban megvan arra a mód, hogy a munkához szükséges anyagot megmozgassuk és a megfelelő helyre irányif-suk. Ezt a módot ismernie kell és ismeri is minden művezető. Éppen úgy, mint ahogy kemény harcot kell vívni a terv sikeres ' teljesítéséért, megalkuvás nél- 'iili harcot kell folytatni az anyag biztosításáért is. Mindegyik művezető tudja, mily sok kellemetlenséggel jár számára a terv nem teljesítése, tehát ne riadjon vissza a ke- ményebb szótól, az erélyesebb eszközöktől, ha úgy látja, hogy ez szükséges^ az anyag előteremtéséhez. Mint jó példát említjük meg a nagylengyelt fúrási üzemet ahol pontosan a műszaki intézkedések terve szerint járnak el. Ebből — ha törik, ha szakad — nem engednek. A. haj li‘-hat a ti an célratörés, a terv mindenáron való teljesítésének akarata hassa át művezetőinket. Aki meghátrál a nehézségek előtt) vesztett ügye van, pedig az év’ utolsó negyedében, amikor minden erőt a tervtelj esitésre kell mozgósítani egy-egy művezető veszt étit ügye igen komolyan kihat az egész üzemre, az egész üzeni tervteljesitésére. Több mint két hónap választ el még az év végétől. Ezt az időt úgy használják ki művezetőink, hogy dicséretükre váljék. Néhány sző az őszi vásárról Hatalmas sikerrel zárult a j Nagykánizsán_megtartott őszi vá- . sár. A gazdag pavilonok kifogy- i hatatlanul ontották magukból az árut. Olyan volt §z a vásár, ahol nehéz lett volna megállapítani, hogy a kereslet nagyobb-e, vagy pedig a kinálat. Volt bőven mindenből s nem hiányzott a vásárlóerő sem. A konfekció-pavilonoknál a jobbnál-jobb ruhák cseréltek gazdát s ugyanez volt a helyzet a cipőnél is. A Butor- értékesitő vezetője, Orsik elvtárs már a vásár első napján azon törte a fejét, hogyan gondoskodjon sürgősen utánpótlásról. Nagy volt a kereslet a hálószobabuto- rokban, de még többen voltak, akik konyhabútort vásároltak. Nem egy dolgozó paraszt szájából hallottuk ezt a kijelentést: — Régebben hiába takarékoskodtam . bútorra, nem gyűlt össze a pénz. Végre meglesz a kedve az asszonynak. — és az asszonynyal együtt mosolyogva nézték a gyönyörű bútordarabokat, amelyek már az övék. Külön pavilonban helyezték el a kulturcikkeket. Ebben a pavilonban helyezkedett el az Óra és Ékszer Vállalat, az OFOTÉRT és a Hangszerkereskedelmi Vállalat. Voltak olyan vásárlók, akik többször is visszamentek a. pavilonhoz és megnéztek egy-egy fényképezőgépet, órát, vagy hangszert. Persze, úgy gondolták, hogy elsősorban is a ruhaféléket és egyéb fontosabb dolgokat vásárolják meg s ha marad még pénz, csak úgy vásárolnak fényképezőgépet és hangszert. Ugylátszik sok pénz maradt, mert a kulturpavilonnál 56.000 forint volt a bevétel. A Népboltnál is több mint 1 millió 300 ezer forint értékű áru cserélt gazdát, a Kiskereskedelmi Vállalat pedig több mint 2 millió 200 ezer forint bevételt ért el a vásár két napján. Majdnem hasonló nagyságú volt a bevétel a földmivesszövetkeze»- teknél is. A Butorértékesitő Vállalat 175 ezer forint értékű bútort adott el, mig a MEZÖKER közel 50 ezer forintos forgalmat bonyolított le. A vásár látogatói azonban nemcsak bőségesen vásároltak, hanem bőségesen ettek és ittak is, amit eléggé bizonyít az, hogy a nagykanizsai Vendéglátóipari Vállalat és a földmivesszö- vetkezet ételből és italból 350.000 forintos bevételt ért el. A megyei tanács mezőgazdasági osztályának jelentése az őszi munkákról Az őszi munkák elvégzésében az október 22-i értékelés szerint a következő sorrend alakult ki: TRÁGYÁZÁS: járás %-ban 1. zalaegerszegi 84.7 2. zalaszentgróti 84.7 3. nagykanizsai 82.5 4. lenti 71 5. letenyei 56.7 BUZAVETÉS: járás %-ban 1. zalaegerszegi 92.2 2. zalaszentgróti 88.9 3. lenti 86.2 4. letenyei 82.3 5. nagykanizsai 75.1 ŐSZI NÖVÉNYEK ALÁ SZÁNTÁS: járás %-ban 1. lenti 97.4 2, zalaegerszegi 36.2 3, zalaszentgróti 95' 4, letenyei 93,1 5, nagykanizsai 85.7 KUKORICÁTOKÉ®: járás %-ban 1. letenyei 100 2. zalaegerszegi 97.9 3. zalaszentgróti 97.3 4. nagykanizsai 94.9 5. lenti 92 TAVASZI NÖVÉNYEK ALÁ SZÁNTÁS: 1. zalaegerszegi 44.3 járás pontszám 1. zalaegerszegi 1017.4 2. zalaszentgróti 1000.1 3. lenti 973.4 4. nagykanizsai 847.8 5. letenyei, 838.7 2. lenti 43,1 3. nagykanizsai 35.2 4. letenyei 27,3 5. zalaszentgróti 26.8 KUKQRICASZÄR- BETAK ARITÄS: 1. zalaegerszegi 89.2 2. zalaszentgróti 83,9 3. letenyei 81.1 4. lenti 80.5 5. nagykanizsai 73.5 A járások sorrendje az összesített értékelés szerint a következő, mezőgazdasági osztályvezető: Kosa János Németh János Bán Gyula Szobolics József Bolobás János FALUSI HÍREK TŰRJE dolgozó parasztjai szép eredményeket értek el a begyűjtésben. Október 22-ig 96 százalékra teljesítették kukorica- begyűjtési tervüket. Napraforgóból ugyanezen ideig 90, burgonyából pedig 95 százalékot értek el. Megkezdték a mélyszántást is és főleg erre mozgósítják most a dolgozókat a vetés befejezése után. Alaposan lemaradtak azonban sílózási tervük teljesítésével. Eddig mindössze 200 köbmétert készítettek. A lemaradás sürgős felszámolásában sok tennivalója van a községi tanácsnak. _ ESZTERGÁLY községben egyik-másik munkában, mint a napraforgó- és burgonyabegyüjtésben, jól előrehaladtak, annál nagyobb a lemaradás a kukorica begyűjtésében. Hanyagul kezelik a községben a mélyszántást is. Eddig^ még egyetlen holdon sem végezték el ezt a munkát. A sílózás menne,^ hiszen a gödrök készen állnak, van belevaló is, csak éppen a járási tanács nem gondoskodik arról, hogy sílótöltőgépet kapjanak. Erre pedig sürgősen intézkedni kell. GARABONCON sincs dicsekednivaló. A lemaradás általános úgyszólván minden munkában. Kukoricabegyüjtési tervük még csak 60 százalékos, holott & törést már rég befejezték. Nagyon elhanyagolták a mélyszántást is. Talán sárban akarják majd/elvégezni ezt a munkát? Itt van rá a megfelelő idő. A tanács megalkuvását mutatja az is, hogy meg sem kezdték még a sílózást. Egyszerűen tudomásul veszik a dolgozó parasztoknak azt a bejelentését, hogy van most takarmány bőven. Az igaz, hogy van takarmány, de a bőség nem jelenti azt, hogy most már nem kell takarékoskodni. Hol marad a felvilágosító munka? GALAMBOKON példamutatóan elvégezték a betakarulást, de a tanács arról már nem gondoskodott, hogy a begyűjtést is szorgalmazza. Le is maradtak ebben a munkában. Induljon meg a felvilágosító munka'ebben a községben is, s a begyűjtési agi- tációt kapcsolják össze a sílózás népszerűsítésével, mert még ehhez sem kezdtek hozzá. Tovább fo$iQ7?ák eredményeiké! a kehidai ÁG álisti enyészel Földjeiken szépen zöldéi az ősziárpa és rozs, de a búzát is elvetették már az utolsó szemig. Nem maradnak le a gazdaságban a betakarítással sem. A cukorrépát teljes egészében felszedték, elszállították. A kukorica betakarítása is befejezéséhez közeledik. A gazdaságnak azonban az állattenyésztés a fő ága. Ebben a munkában elért eredményeikért kapták meg az élüzemcimet. Az élüzemcim elnyerésekor megfogadták a gazdaság dolgozói, hogy továbbra is úgy, dolgoznak, hogy megtartsák ezt a kitüntetést, tovább fokozzák elért eredményeiket, Sertéshizlalási éves tervüket szeptember 24-én befejezték és ma már 110 százaléknál tartanak. Sós István sertéshizlaló brigádja az élenjáró zootechnikai módszerek alkalmazásával elérte, hogy daraértéke- sitési átlagukat 19.6 százalékra emelték. Ugyancsak szép eredményeket ért el a szarvasmarhatenyésztésben Szabó Mihály tehenészbrigádja, amely egész évben tartotta a 8 literes istálló- átlagot.
