Zala, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-07 / 235. szám

Jó gépi munkával segíti a termelőszövetkezetek megerősítését Háns István sztahánovista traktoros Csendes, szerény, halkszavu em­ber Háns István, a letenyei. gép­állomás sztahánovista oklevéllel kitüntetett traktoristája. A tava­szig inkább csak a gépállomáson ismerték, de a nyári munkák majd a cséplés idején a megye minden dolgozója megismerke­dett kiváló teljesítményeivel. A cséplés alatt az egész megye fe­szült figyelemmel kisérte a leg­jobbak hősi küzdelmét azért, hogy ki ad minél hamarabb, mi­nél kevesebb szemveszteséggel minél több kenyeret a dolgozók asztalára. Rendszeresen 120—125 százalékra teljesítette napi csép- lési tervét, sőt ha szorították ver­senytársai, még neki is jutott ereje az erősítéshez. Ezért kapta meg október 4-én a sztahánovis­ta oklevelet és 800 forint pénz­jutalmat. Csendes, szerény ember, — mint az előbb is mondtuk róla — de nem az a tipus, aki megelégszik a kezdeti eredményekkel. Most sem pihen a babérjain. Nézzük meg, hogyan veszi ki részét az őszi munkákból. Egy éve elmúlt, hogy nem volt a gépénél törés. Ebben az eszten­dőben eddig MINDÖSSZE 3 ÖRÄT ÁLLT A GÉPE kisebb motorhiba miatt. Hogy mi­nek köszönheti ezt, talán mond­ja el ő maga: — A gépnek meg kell adni, amit megkíván, — kezdi Háns elvtárs. — Minden reggel az el­ső feladatom a gépkarbantartás. Ha leápoltam a gépet, utána még megnézek minden egyes csavart, meghúzom azokat, nehogy csa­varlazulásból géphiba adódjon és kiesésem legyen. — Szív kell a géphez, —mond­ja határozottan, de ahogyan mondja, érezni, hogy még ez is szívből történik. — Úgy kell bán­ni vele, mint egy igen érzékeny szervezettel. Ha ezt megteszi az ember, máris elejét veheti a ko­molyabb hibáknak. — Nálam ilyen igen régen for­dult elő — folytatja —, pedig ala­posan igénybe van véve a gépem. Váltótársam nincs, egyedül me­gyek vele reggel héttől rendsze­rint est' 9—10 óráig. — Vannak traktoristák — mondjuk Háns elvtársnak —, akik panaszkodnak, hogy azért ala­csony a tervteljesitésük, mert nincs biztosítva elegendő munka. — Persze azzal a traktorist.ával, aki mindent a vezetőktől vár — mondja mosolyogva —, azzal bi­zony előfordul, hogy munka nél­kül lesz hosszabb-rövidebb időre a gépe. Én a területet a gépál­lomás vezető mezőgazdászának se­gítségével biztosítom. Úgyszólván mindennap megbeszéljük a kö­vetkező nap feladatait. Az agro- nómus elvtárs a szövetkezet ve­zetőségével megtárgyalja, hogy melyik földről takarítsanak be először, hogy az minél előbb szán­tás alá kerülhessen, s idejében menjen a munka. így azután én is megismerem a szövetkezet ter­vét, soha nem kell kapkodnom, mindig tudom melyik földre mehetek dolgozni. Az üzemanyag­ról is mindig előre gondoskodom, nehogy emiatt legyen gépállásom. Háns elvtárs G. 35-ös trakto­rával szeptember 30-ig már 130 SZÁZALÉKRA TELJE­SÍTETTE ÉVES TERVÉT, az őszi terv teljesítésében is előnyben van, mert már 70 szá­zaléknál tart. Jelenleg a molnári Uj Alkotmány termelőszövetke­zetben dolgozik. A talajmunká­val itt hamarosan végez. Hogy őszi tervét is túlteljesíthesse, az egyénileg dolgozókkal is szép számban kötött szerződést kü­lönböző talajmunkákra, mély­szántásra. így biztosítja gépének a folyamatos munkát. Szívesen kötnek vele az egyéniek is szer­ződést, mert tudják, hogy minő­ségileg is kifogástalan munkát végez és az a talaj, amit ő ké­szít elő vetés alá, az bőséges ter­mést hoz jövőre. — Mindig igyekszem a lehető legjobban dolgozni — mondja. — Azt akarom ezzel, hogy eloszlas­sam azt az idegenkedést, ami itt-ott még megnyilvánul a gépi munkával szemben. És tu­dom, ha jól' szántunk, jól ve­tünk, jövőre bőven aratnak s nemcsak az én keresetem nő, ha­nem erősödik a termelőszövetke­zet, több jut a tagok munkaegy­ségére. De meg is vagyok eléged­ve a keresettel. Az elmúlt hó­napban több mint 3000 forintot kaptam. Kitartó, harcos traktorista Háns István. Mint régi •■szakmabeli" szívesen adja át tudását a fiata­loknak. Érzi és tudja, hogy a sztahánovista oklevél még na­gyobb feladatok végrehajtására kötelezi. — Mi tudjuk — mondotta —■. hogy a szövetkezetek megszilár­dítása most nagyrészt tőlünk, traktorosoktól függ. Ezért harcol most a jó gépi munkán kívül a termelőszövet­kezetek tagsága körében okos, meggyőző agitációs. érvekkel is. Megjutalmazták a letenyei gépállomás és járási tanács legjobb dolgozóit Október 4-én kapták me;' a letenyei gépállomás és a letenyei járási tanács dolgozói az aratási és cséplési versenyben elért ki­váló munkájukért a földművelés­ügyi minisztérium jutalmát. A községi pártszervezet szépen feldíszített helyiségében gyűltek össze a dolgozók, hogy meghall­gassák Kovács István elvtársnak, a járási tanács végrehajtóbizott­sága elnökének ünnepi beszédét s átvegyék a megérdemelt jutal­makat. Kovács elvtárs beszédében mél­tatta azokat az eredményeket, ame­lyeket a gépállomás traktorosai, felelős cséplőgépvezetői elértek a nyári kenyércsatában. — Munkánk azonban nem lett volna ilyen eredményes — mon­dotta többek között —, ha a já­rás, a gépállomás kommunistái, különösen a járási pártbizottság nem adott volna meg számunkra minden segítséget a nyári mun­kák dandárjában. A járás kom­munistái voltak azok, akik .ló munkájukkal lendületet adtak valamennyi dolgozónak, s a kom­munisták, a párttagok példamuta­tásával harcoltunk ki ilyen ered­ményt. Beszéde további részében az előttünk álló feladatokról szó­lott. Hangsúlyozta az őszi mező- gazdasági munkák: a betakarítás, szántás-vetés gyors és mielőbbi befejezésének fontosságát. Sokat szentelt beszédében a termelőszö­vetkezetek megszilárdításával kapcsolatos feladatoknak. Ezután került sor a gépállomás legjobb dolgozóinak megjutalma- zására, akik közül Mátyás István és Hán= István traktorosok, va­lamint Rádi Gyula brigádvezető sztahánovista oklevelet kapott. Mátyás István, mint a cséplésben a megye első traktorosa emellett 1000 forint, Háns István, aki a második helyezést érte el, 800 fo­rint, Rádi Gyula brigádvezető pe­dig 300 forint pénzjutalomban ré­szesült. Rajtuk kívül a gépállo­másnak még számos dolgozója kapott kisebb-nagyobb pénzjutal­mat. Ugyanitt osztották ki a járási tanács mezőgazdasági osztályá­nak legjobb dolgozói között a 9000 forintos pénzjutalmat. A felszólaló dolgozók egyönte­tűen fogadták meg, hogy ez az elismerés még jobb munkára ser­kenti őket, s valamennyien ugv dolgoznak, hogy a legrövidebb időn belül felszámolják az őszi munkákban mutatkozó lemara­dást s ismét visszaszerezhessék helyüket a legjobbak között, A szerződéses termelés a dolgozó parasztság érdekeit szolgálja A Zala megyei OFFÉRT Vál­lalat jelentős eredményeket ért el ez évben a zöldség- és gyü­mölcsfelvásárlásban a szerződéses termeltetésen keresztül. Több mint 100 vagon zöldárut és 300 vagon gyümölcsöt vásárolt fel és juttatott el a városi dolgozókhoz. Ezen keresztül dolgozó paraszt­ságunk többmillió forint jövede­lemhez jutott. Kustány dolgozó parasztsága csupán az elmúlt két nap alatt több mint 50 ezer forint értékű gyümölcsöt és zöldséget adott el*. A szőlőre szerződött termelők ki­logrammonként 5 forintot kap­tak a saszla-szőlőért. Ugyancsak igen jelentős jövedelemhez jutot­tak a szerződéses uborkatermelés­sel a gutorföldi dolgozó parasz­tok. Az elmúlt években a termelési szerződések mégsem nyújtottak elegendő előnyt a termelőkre néz­ve. A dolgozó parasztság nem volt megfelelően érdekeltté téve, hogy termelési szerződést kössön. Éppen ezért uj határozatokkal szabályozták a szerződéseket, amelyek igen komoly előnyökKe) járnak« Egyik legfontosabb ilyen ked­vezmény, hogy a vállalat ingyen adja a termelőknek a vetőmagot, amennyiben pedig a termelő sa­ját vetőmagját használja fel, úgy annak 20 forinton felüli értékéta vállalat megtéríti. További ked­vezmény, hogy a leszerződött te* rület mentes minden beadási kö­telezettségtől, a szükséges műtrá­gyát« védekezőszereket pedig a vállalat kamatmentesen hitelezi. Lényeges kedvezmény az is, hogy a vállalat 10 százalékos felárat fizet az átadott szerződött meny- nyiség után, s a szerződéskötés­kor megállapítják a legalacso­nyabb átvételi árat, igy a terme­lők "előre számolhatnak, hogy mi­lyen jövedelemben részesülnek. A felsoroltakon kivül az OF­FÉRT Vállalat biztosítja a gaz­dák részére az ingyenes szakta­nácsadást, amit gazdagyülések al­kalmával ismertetnek. A szerződéskötések ismét rövi­desen megindulnak. Dolgozó pa­rasztságunk helyesen teszi, ha már mo-í előre betervezi, hogy milyen zöldség- és egyéb növény­féleségekre kíván majd szerző­dést kötni. Leveleink nyomában A nagykanizsai fütőháztól Kraj- csovics Marcella elvtársnő a kö­zelmúltban arról számolt be, hogy a kocsitisztitó nők részére nincs biztosítva megfelelő öltözőhely és mosdó. Levelét közöltük, melyre a MÁV igazgatósága idejében fel­figyelt s intézkedett. Máris meg­kezdték a kocsitisztitó nők részé­re az uj, korszerű öltöző és für­dő építését. Ez is volt a cél. Csakhogy... Somogyi Géza elvtárs, a fütőház főnöke másként fogta fel a dol­gozók jogos kérelmét. Magához rendelte Krajcsovics elvtársnőt s megrótta azért, hogy levelet me­részelt írni ez ügyben szerkesztő­ségünknek. Mi következik ebből? Szerintünk Somogyi elvtársnak kellemetlen volt a bírálat, bizo­nyára azért, mert maga is tudott a kocsitisztitó nők jogos panaszá­ról, de nem orvosolta azt. Pedig, mint a MÁV igazgatóság válasza és intézkedése mutatja, megvolt rá a mód. Csupán egy tanulságot szeret­nénk Somogyi elvtárs emlékezeté­be vésni: ne a bírálatot akarja el­fojtani helyette a dolgozók jogos kéréseire fordítson gondot, még­pedig időben! sPORt Nagykanizsai Bányász—Pécsujhegyi Bányász 1:1 (1:0) Nagykanizsa, Vár úti sporttelep. 2000 néző Játékvezető: Pallos. (Diugesz, Nagy K.) Nagykanizsai Bányász: Zalán, — Ba­logh, Németh, Kisgál — Kemény, Or­bán — Sztraka, Kovács, (Vojnovich) Téli. Horváth, Kapornaki. Edző: Németh István. Pécsujhegyi Bányász: Karcagi — Bár- dosi, Réthy, Mihálv — Réti, Kresz — Pintér, Lengyel (May), Horváth, Kész- ler, Krausz Edző: Horváth Lajos. Gyenge iramban indul a játék. Az első 10 perc mezőnyjátékkal telik. A hazai csapat mczönyfölényt tud magának biz­tosítani, de csatárai sokat forgolódnak, tologatnak^ s a gyors és kemény pécsi védelem könnyen tud tisztázni. A 13 percben Horváth lövését szépen védi Karcagi, a 15. pe-cbert pedig Téli lövé­se száll kapu fölé. A pécsi csatársor csak szórványos lefutásokkal kísérletezik A 30. percben Sztraka—Horváth a labda útja, a balösszekötő kiugratja Kaporna- kit, akt azonban hatalmas gólhelyzet ben _ elcsúszik. A 33. percben alakul' ki a pécsi csa‘ársor első komoly támadása, amely majdnem mindjárt góllal is vég­ződik Lengyel _ lesgyanus helyzetben megugrik, _ Zalán kétségbeesetten szalad ki a csatár elé, de nem tudja megsze­rezni a labdát, azért elkapja Lengyel lábát aki elesik, de hirtelen felugrik és a labdái az üres kapura lövi, azonban a bal alsó kapufa ment. Nagy szerencse! A pécsiek li-est reklamálnak, de a já­tékvezető azt mutatja, hogv a labda Lengyelnél maradt, aki belőhetne volna. Nagy lendületi el támad a hazai csapat a vezetés megszerzésért, amit sikerül is elérni a 42. percben Kovács küzd a hát­védjével a jobbszélen. váratlanul bead, a labda teljesen tisztán találja Télit és a középcsa'ár kapásból a háló jobbol­dalába lő. Karcagi nem védhette a kö­zeli lövést. (1:0) A második félidő is hazai támadások­kal folytatódik. A 3. percben Téli 3 em­beren is átmegy, 10 méteres erős lövése azonban1 elkerüli a bal felső sarkot Az 5 percben váratlanul egyenlít a pécsi csapat. Veszélytelennek látszó támadást vezet a Pécsujhegy, Kisgál közbe tud lépni, de a_ labda a 16-os vonala köze­lében a kezéhez ér. A játékvezető tulsz-i- goruan II-est ítél Az egész kanizsai csapat odaszalad tiltakozni a játékveze­tőhöz, de az hajthatatlan marad. .Kra­usz szalad neki a büntetőnek és félma- gasan a háló balsarkába lő. (1:1). Egy­re erősebb az iram, mindkét csapat küzd a gvőztes ^gólért A 17. percben Horváth 4 pécsi védőn is átmegy, de lövése a tömörülő védelemről kipattan a me­zőnybe. A 22. percben Kovács helyett Vojnovich áll be, a csatársor igy alakul: Sztraka, Horváth, Téli, Vojnovich, Ka­pornaki. A 26 percben Téli a mérkőzés egyik legnagyobb, helyzetét hagyja ki. Sztraka nagy lendülettel szalad el a jobbszélen, a 16-os oldalvonaláról nagy iövést ereszt meg. amelyet a felső kapu­fa Téli elé vág. aki azonnal fejel, de a labda Bárdosiról kapu mellé pattan. Nagy balszerencse! Izgalmassá válik a játék, a pécsiek is fokozzák az iramot: A 32. percben Lengyel helyére May áll be. A 38. percben megszerezhetné a ka­nizsai csapat a győzelmet: Vojnovich beadása Télit teljesen tisztán találja, a középcsatár mellel leveszi a labdát és 8 méterről a kapu jobb sarka felé lő, de Karcagi elcsípi a gyenge lövést A hát­ralévő percekben egyik csatársor sem tud komoly gólhelyzetet összehozni. Gyenge iramban indult a mérkőzés, de fokozatosan egyre jobban belemele­gedtek a csapa lók a játékba. A hazai csapa! mezőny-fölény: tudott kiharcolni, ezt a fölényt azonban csak az első fél * idő utolsó perceiben tudta góllá val­lani léli, Horvátli és Kovács a legjobb helyzeteket^ hagyták ki egymás után A második félidő legnagyobb részében is a hazaiak támadtak, de a csatárok lövé­sei most sem sikerültek. A sokkal több gólhelyzet alapján a hazai csapat meg­érdemelte volna a győzelmet. A tulszi- goru tizenegyes következtében sikerült csak az egyik pontot elvinni a pécsi csapainak. Zaládnak nem sok dolga volt Balogh gyorsaságával nemcsak Krauszt tudta kikapcsolni, de több esetben Kisgálnak is tudott segíteni. Németh lelkesen, jól harcolt, a védelem oszlopa volt. Kis­gál nem fogta elég szorosan szélsőjét, de nagy rúgásaival többször sikerölt kapuját felszabadítani. Orbán és Ke­mény jól támogatták a csatársor', lab­dáik általában használhatóak voltak Sztraka többször elszaladt Mihály mel: letí. Kovács igyekezett, de gólhelyzetek- ben sokat hibázott. A helvette’ beállt Vojnovich a mezőnyben jól épített, de kapura ő sem volt veszélyes. Téli és Horváth sok helyzetet dolgoztak ki. de az értékesítéshez már nem volt eiejük Kapornaki' aránylag kevés labdát ka-' pott, Bardosival nehezen tudott boldo­gulni. Általában az egész csatársorban nem volt egy igazi lövő csatár. Karcagi jómozgásu. biztoskezü kapus. Oardosi nagy gyorsaságával. Réthy ha­talmas rúgásaival tűnt ki Mihály mel­lett Sztraka többször elment. Réfi és Kresz nagv_ lendülettel, jól küzdöttek de Kresz néha lulkeménven játszott. A pécsi csatársornak sem ment a játék. Pintér néha jól szaladt el Kisgál mel­lett, de beadásai nem voltak poníosak Lengyei a mezőnyben jól adogatott, dé kapura nem volt veszélyes Horváth nagy harcot vívott a kanizsai középfede- zettel, de rendszerint alulmaradt. Kesz- Ier eltűnt a mezőnyben. Krauszt Balogh teljesen kikapcsolta a játékból Pallos játékvezető sokat hibázol t, mindkét fél terhére. A ll-es megadása tu tagosán szigorú volt. FELHÍVÁS Felhívjuk nagykanizsai gázfo­gyasztóink figyelmét, hogy folyó évi október 8-án 13 órától 17 órá­ig a Vorosilov-u. vasúti átjárójá­tól északra eső városrészben gáz­szünet lesz. Nagykanizsai Földgázüzem Vállalat. SZŐLÖTÖRKÖLYT minden mennyiség­ben átvesz, s érte q-ként 16 del 50 fokos pálinkát ad a nagykanizsai Gyümölcsszeszipari Vállalat, Nagyka­nizsa, Szabadság-tér 12. sz. (154) MOZI Zalaegerszeg, október 1—7-ig: GYÖNGYVIRÁGTÓL _ LOMBHULLASIG Nagykanizsa, október I—7-ig: szokik a menyasszony FELVESZÜNK: kőműves, ács, áll­ványozó segédmunkás férfi- és női dolgozókat budapesti mun­kahelyre. Vidéki dolgozók ré­szére megfelelő szállást, étkez­tetést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat Buda­pest. XIII. Rozsnyai-ut 6. — Uj kulturotthonigazgató ke­rült Miklósfára szeptember l-vel. A nevelőtestület támogatásával azóta a vegyes-kórus, s a szin- játszócsoport mellett önkéntes szavalok is szóhoz akarnak jutni, sőt a tánccsoport is éledezik. Az ifjúság nagy számban jelenik meg a kóruspróbákon* Fegyelme­zett magatartásával és odaadó munkájával készül egy műsoros­est megtartására, mely kezdete akar lenni egy jó irányban hala­dó kulturális életnek. A hónap végén megindul a Szabad Föld Téli Esték előadás-sorozata is. ZALA A Magyar Dolgozók Párttá Zala megvet Bizottságának lapja. — Felelős szer­kesztő és kiadó: Darabos Iván — Szer­kesztőség: Zalaegerszeg. Kossuth Calos, utca 22. Telefon: 250. — Kiadóhivatal: Zalaegerszeg. Széchenyi lér 4. Teletöm 102. — Készült 8 Vasmegyei Nyomda- luart Vállalatnál Szombathely, Kossuth a jós utca 6. Telefon: 75 — Felelő* M^frn 3 n • VT-lrlA« «MSB fii All AMI fiOMHISBOlIOKAl is a loiDMV} isiim irrri in Hot tokai

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom