Zala, 1953. május (9. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-01 / 102. szám
IIIfi.El*. A SZOVJETUNIÓBÓL ÉS A MÉPI DEMOKRATIKUS OESMOOKB6l Ujfipusu snysesctvargyárté automata készült e! s Szovjetunióban Moszkva, a „Gii3ok#< című szovjet lap közli, bogy a gorkiji marú- gcpgyár ujtipusu anyacsavárgyártó automatát készített. Az automata öt műveletet hajt végre: feldarabolja az acélrudaka* elvégzi az első cs második zömi- t&t, kialakítja az ont ácsává r alakját és lyukát űt bele. Ennek az autoiaftténak az alkalmazása egy év alatt többszázezer rubel meg takarítást eredményez é- 10 embert szabadit fél más munkára. Varsó (BaB). Április 23-án a ..JáwoíZűó 11“ erőmű építőinek küldöttségé jelentette BölesiäW Bíerub nák, a Lengyel Népköztársaság jní- ni sztori íuiá.csa elnökének, hogy a .,JaWorsn© 11“ erőműben határidő kumetttádóval segítette elő a lengyel ipar e nagy győzelmét. A „Jaworznó II“ építői vállal-ák, hogy a Sörünk «vetkező gépegységeket 15 nappal a határidő előtt helyezik űzőmbe. Jelentés a Német Demokratikus Köztársaság népgazdasági tervének 1953 első negyedévi teljesítéséről Bellin (Mfi). A Német Demokratikus Köztársaság Állatni Terv- bizottsága mellett működő Központi Statisztikai Hivatal közzétette- jo- 1 elitesét az 1053. első negyedévi népgazdásági terv lelje sí! étjéről, A Német Homokrátikus Köztár saság ipara 1053 első negyedében egészben véve 96,2 százalékra teljesítette a termelési előirányzatot. A rzöeíáiikn szektorhoz tartozó ipari üzemek átlagos f er viel j esi térié 96,7 százalékos volt oá 'termelésük 1052 első negyedéhez viszonyítva 15 százalékkal emelkedett. A jéiéft-téssűék a mezőgazdaság i'ejlődésöveí foglalkozó része rámutat, hogy a tavaszi mezei munkálatok OrodméíiycSOn folytak az egész Kémet Demokratikus Köztársaság* ban. Az idei tavaszi munkálatoknál nagyszerűen megmutatkozott a • szövetkezeti gazdálkodás fölénye. A iermclőszövefkczetek a mezőgazdasági gépállomások segítségével min- dettíííi élem haladnak. A Kémet Homokra'íkus Köztársaságban 1953 első negyedének végéig 3789 földműves íörmelőszövefkézet alakult ■175 ezer kék-tár termőfölddel. Esze- íint 1052 óta megkétszereződött a termolőssővé,kezetek száma, A külkereskedelem és az övezetek közötti kereskedelem összforgalma az 1952 ölső évaegyedébea elért színvonal 112 százalékra nőtt, Á népi demokratikus országokkal lebonyolított áruforgalom az előző év azonos időszakához képest 34 százalékkal, a Bzovjéítütióval lebonyoli- tett áruforgalom 19 százalékkal növekedett, A. Hyugäi-Nemöterszüggal folytatott kereskedelem terén egyes ájucikk-ek forgalma emelkedőit Három év és 10 hónap alatt teljesítette első ötéves tervét a Bolgár Népköztársaság Szófia (BTA). A Bolgár Távirati Iroda jelenti: A Bolgár Népköztársaság Állami TéiybizóKsága ét a Bolgár Népköz- társaság' Minisztertanácsa mellett működő Statisztikai Hivatal igazgatósága nyi-lváHOssá.grá hozta a Bolgár Népköztársaság 1049—1953 közötti első Ötéves terve 'teljesítéséről készült jelentését. A Bolgár Népköztársaság 1949— 1953 évi, élzö népgazdaság-fejlesztési tervét határidő előtt hajtották végre, Egész sor fontos feladat megoldásánál jelentősen túlteljesítették az előirányzatokat.. J0 ipar terület6n Az ölévé» terv- föladatul tűzte ki. bogy az ipari termelést 1053-ig' az 104», évi termelési szint 2.2 szeresére kell növelni. 1952-ben, az ötéves- í orv negyedik évében az ipar termelése 2,-1-szerc- sen szárnyalta túl az 104S. évi termelési eredményeket. Az ötéves terv ipari termelési eél- ki tűzéseit 3 év és 10 hónap alatt teljesítették. Az ötéves terv teljesítése során a termelőeszközök termelése fokozottabb ütemben fejlődött-, mint a fogyasztás? cikkek termelése. A terJ mélőeszközök termelése 1952-ben 2.5-gzorosen túlhaladta az 1948, évi termelési szintet, A fogyasztási cikkek termelése 1952-hcn kódszerese volt. az 1948 évinek. Túlteljesítettek az ötéves tervben kitűzött- szén terme: lesi feladatokat, \z ötéves terv előirányzata szerint 1953-ig 60 százainkat kellett volna i iacini a szén-termelést az 194S évi temetéshez viszonyítva. Ezzel szemben 1952-ben a széntermelés 73.7 Házalókkal túlszárnyalta az 1943, évi szintet. Az ötéves terv előírta, hogy a \ illamösenergiatermelést 1953-ig az 1948 évinek 3,2-szcresére kell növelni. A • víllamosenergiatemelés 1952-ben már 2.5-szefescn szárnyalta ml az 1948 évi termelési szintet. A kohászat termelése 1952-ben 6.0-Szerese volt az 1948 évinek. Az ötéve» terv idején jött létre és szilárdult meg a bolgár ipar uj ága: ti gépgyártás. 1952-ben, a -gépgyár* i á&’ termelése országos viszonylat- inai 38.1 százalékkal szárnyalta, fül .-.z-ötéves tervben 1953-ra előírt szintet. Különösen, nagy fejlődés! óit el a mezőgazdasági gépek gyártása. ipari termeié» termelékönysé- g- jiek az ötéves tervben 1953. évre 0- Kiirányzött szintiét; 1952-ben 11.6 :i zál ékkál 4u11el jesitoí tok. A bolgár népgazdaság lendületes •fejlődésében döntő jelentőségű volt ; / az óriást segítség, amelyet a .-/,>>■ jelunió nyújtott a Bolgár Nép- kö/társaságnak, valamint az az 1- vyűtíinükődés, amely a többi népi ■ ; tkráciá cs a Bolgár Népköztár- oa; -g között kifejlődött, Péntek; 1953 május 1. J mezőgazdaság terűidén azokat a feladatokat • amelyekét a Bolgár Népköztársaság ötéves 'tervé a mezőgazdaságnak, a mezőgazda- sági termelőszövetkezetek létesítésén- alapuló szociális la átalakításával óé a gaboii&termdíéggé'l képese* latban tűzött ki, lényegében meg ól- dötteík. Mezőgazzt&sá gí teay.iclŐs zu vétkezőibe tömörült a szegény* és kő- zápparas'ZEok legnagyobb rcsse. . i j05?/yég$n; ft teJniejpszöyytkcyc-fek száma 2738-ra emelkedett, földjeik területe pedig elérte a. megművelt földterület 60.5 százalékát. Emelkedett -állftmí, gazdaságok .száma is. A gabonancmüek termelése 1952- ben túlszárnyalta' az ötéves tervben 1953-ra előirányzott szintet. 1952 végén a traktorok száma 12.295 volt (15 lóerőre átszámítva). a traktor-állomány 2.5-gzereSeH szárnyalta tut az 1948 évi szintet. Ugyanez idő alatt a mezőgazdáság 1363 arató-cséplőgépet kapott. A föld megművelésének gépesítésé 1952-ben elérte a 48,6 százalékot. Az öntözött földterület 1952-ben mintegy 2.5-szeresen múlta- felül az 1948-ban és 5,5-ézereson az 3988- ban öntözött területeket, 1952 év végéig teljesítették az ötéves, tervnek azt a célkitűzését, amely 1953 végéig Dobrudzsában 3200 kilométer hosszúságban mezővédő erdői» vezetek létesitóséfc írta elő. A bolgár nép anyagi és kulturális színvonalának emelése terén A népgazdaság valamennyi területének gyors fejlődésó nyomán a tervteljesités négy esztendeje alatt a munkások és alkalmazottak száma 833.043 fővel emelkedett.. A munkanélküliség teljesen megszűnt. Az 1939. évi szintiéi szemben az ipari munkások évi reálbére 1952-ig US százalékkal emelkedőit, ugyancsak nőit a mezőgazdasági termelőszövetkezetek dolgozóinak j övé dőlnie is. A Bolgár Népköztársaság lakossága 1052-ben húsból 42.9 százalékkal különböző sajtiéi őrségekből kétszer, zöld főzelékből 73.4 százalékkal, tojásból több mint kétszer, rizsből 2,4-szer, édesipari készítményekből 3.8-szer többet fogyasztott, mint 1048-ban, Az állam, a népi tanácsok, a vállalatok és a. lakosság a városokban és falvakban nagyarányú lakásépítési munkát- végzett több mint 8 millió négyszázezer négyzetméternyi területen. A villanyhálózatba bekapcsolt helységek száma az 1948, évi 1638- ról 1952 végéig 2636-ra emelkedett. Kiemelkedő sikereket értek el a kultúra és a közegészségügy terén is. A felsőfokú tanintézetekben a hallgatók száma 1952-ben elérte a 8512 főt és ezzel az 1930, évi létszámnak háromszorosára emelkedett, Á Bolgár Népközt ársftsúgbari majdnem teljésen íelszórnálták az Írástudatlanságot, ' Amíg 1939-ben a Belgór Tudományos Akadémiához csupán egy tu do hiány ós kutatóintézet ‘ tartozott, addig 1952-ben már 31 tudományos kutatóintézet működött az akadémia irányításával. A Bolgár Népközt ár* sáság összes tudományos intézeteinek száma 1952-ben már 118 volt. 1952-boü 466, azaz 2.1-szer any- ayi mozi volt az országban, mia-t 19ÁS bau, míg a drámai ssínMzák és opéráliázák száma 31 -ff; érüclké- détt, az 1948, évi hugSzal SZ&tnbén, A kórházak éá szanatóriumok ágyainak száma 1,0-szerosé volt az 1948 és 8,4-szerező az 1939 évinek. 1939-ben még* egyetlen falusi, szülőotthon sem volt, ezzel ázfemben 1052-ben már 040 szülőotthon állt a falvakban a gzülŐanyák tendelkezé- sórc. A Bolgár Népköztársaság' Állami Tervbízdfefágáöok és a Bolgár Nép- köztársaság míníszlertamícsa melleit működő Statisztikai Hivatal Igazgatóságának jelentése befejezésül megállapítja í „A bolgár nép. amikor 8 év és lü hónap alatt sikeresen teljesítette az első ötéves népgazdasági tervet, a szocializmus építésében történelmi jelentőségű eredményt ért el ósjlc- rakta azoknak a még nagyobb oltódni (ínyeknek szilárd alapjait, amelyeket a következő ötéves tervben vr majd el a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának még gyorsabb emelése tevén/ * _ SZTÁLIN elvtársról nevezték el a román néphadsereg leg felső katonai iskoláját, amely most a .L V. SzLilin Katonai Akadémia nevet viseli. A névadó ünnepségen Emii Bodnaras, a Román Népköztársaság fegyveres erőinek minisztere mondott beszédéi. Berlin (MTI). A nőmet béiieta- nács elnöksége ä következő nyilat, kozaiöt tette közzé: _— A német béketanác3 elnöksége üdvözli P/ Szovjetunió és 2 Kínai Népköztársaság kormányának válaszát, amelyet a Népek Béke- kongresszusa bizottságához jutía. toi,t öl. A két nagyhatalom korinál nyáriak nyilatkozata igazi és meggyőző béketett. Ha az Egyesül; Államok, a Szovjetunió, Nagybrk taiinia, a Kínai Népköz'ársaság és Franciaország kormányai meg. egyeznek egymással a megoldatlan kérdéseik. rendezésére vonatkozólag, ha egyezménybén vállalnak köte kz-ettsége-', hogy valamennyi felmerülő vitás kérdést békésen old. ják meg, akkor 3 béke biztosit ott. nak tekinthető. — A németi bók .Tanács elnöksége azért nyomatékosan felhívja Nyugat-' és Kelet-Néme'országban a béke valamennyi hívét, hogy erélyesen támogassa az öthafalmj tárgyalásokra irányuló javaslatot. ■— Követeljétek, hogy az Egye. sült Államok, Nagybritannia és Franciaország kormánya csatla kozzék a Népek Békekongresszusának javaslatához! — Foglalkozzatok; ösrrjií ve teleken cs előadásokon a ..Pravda“ Eisenhower elnök beszédével tap. csőlátás állásfoglalásával. Követeljétek mielőbbi négyhatalmi ér. tekezlet-t^ a keleti és nyugati németek képviselőinek bevonásával, a német békeszerződés haladóki a. lan megkötése céljából. — A nagyhatalmaik Németországra vonatkozó megegyezése biztosítaná Európa békéjét és rendkívüli mértékben elősegítené a béke helyrééül!tását -az egész világon. Németország békecröire mote az ?_ feladat hárul, hogy egész népünk békevágyát aktiv módon kifejezésre juttatva, meg" akadályozzák a bonni és a párizsi háborús szerződések végrehajtását és döntően ©lősegitséfk a világ bé. kéjén-; k fenntartását és biz* ősit á eáí — emeli ki a német beketa- nács elnökségének nyila'kozate. Nehéz tavasz New Yorkban Kraminov cikké a „Pravdá'^ban Moszkva. D. Kraminov írja a „Fravda'‘-bán<: Az Idén a tava tíz Ncvv-Yorkban igen szeszélyes. Napos, meleg idő. járás csak ritkán szálát ja meg a hideg, esés napokat. Az óceán felől gyakran erős szól ront rá a városra. Uteáhosszat sodorja az eltépett ujságlapokat, a szeme, tét. Az utcákat csalc ritkán sep. tik, ezért a szélnek kell elvégez- nie ezt a feladatot. Mindamellett a tavasz mégis csak diadalmaskodik. Az arisztokratikus Riverside tisztásai zöldbe borainak, a Central Park bán virágzanak a dísznövények. Jő időben a nevvyorki lakosok ezrei özönlík el a Broadway-t, a ColumbuS-téren atlrü sorokban sámlikon ülnek. Az egyszerű amerikaiak,’ akár egy szabad ég alatti ,,.klubban“ itt tárgyalják meg családi ügyeiket és a város, ban kószáló híreket, a helyi és a nemzetközi problémákat, szidják a rossz idöfc éss a növekvő árakat. Mindennél . jobban . foglalkoztatja őket az árak, a lakbérek, a koreai háborít, a béke kérdése. Az árakról úgy beszélnek, mint valami csapásról. Nemrég emelték fel néhány centtel a kávé, a cigaretta és sók más click árát. Komoly fejtörést okoz a házíasz- EZonyoknak, hogy honnan teremt, sók elő, minek a rovására hozzák össze a legszükségesebbeket. Sok mindenről le kell mondani. Felháborodással beszélnek arról, hogy küszöbön áll a lakbérek 15 százalékos emelése. Majdnem mindnyájan azon a véleményen vannak, hogy ez a háztulajdonosok szekerét toló politikusok müve. Eddug az egyszerű amerikaiaknak i keresetük negyedéit- harmadát kellett lakbérre forditaniok. A lakbér küszöbön álló emelése a dolgozók élet színvonalának igen érzékeny csökkenését jelenti. Gyakori beszédtéma, hogy küszöbön áll a newyorki földalatti és az autóbusz viteldijának emelése. A hírek szerint a, viteldijat másfélszeresére emelik. Ez szintén súlyosan érinti az alacsony fízetésüeket. A beszélgetők arca megélénkül, amikor arra fordul a szó, hogy Koreában kicserélik a beteg és sebesült hadifoglyokat. Már kezdenek érkezni Amerikába a beteg és sebesült hadifoglyok, akiket a kínai és a koreai parancsnokság bocsátott szabadon. Nevüket a rádió is közli. Ezeket az adásokat olyanok is nagy érdeklődéssel hallgatják, akiknek séijkijük sincs sem Koreában, sem. a hadseregben. Az egyszerű■ amerikaiak bíznak abban, hogy a beteg és sebesült hadifoglyok szabadon. bocsátása után sor kerül Koreában a fegyverszünetre cs ,.fiaik“ hamarosan hazatérnek. Az egyszerű amerikai bizik, hogy hamarosan béke lesz. Min den vágya a tartós, szilárd béke. Ezért a Szovjetunió kormányának minden lépése, amely e cél elérésére irányul, élénk visszhang, ra talál itt. Hiába helyezi ferde megvilágításba az amerikai sajtó a szovjet kormány békeszeretö lépéseit, az egyszerű amerikaiak ezekben a lépésekben az őszinte béketörekvés kifejezését látják. IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás: mérséklődő északi- északnyugati szói, felszakadozó felhőzet, átmenetileg szárazabb idő. Hűvös éjszaka, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Vártiató hőmérsékleti értékek: reggel 1—4, déiberj 1S>— H> fok között. jM? * í „vv ,‘ v > e z í znt í < m s»í m w z-< rí }■■< >*< ><’. zn í--í í--í > < > i >c K zn zx >í „A csaló választási reform módszereivel az olasz reakció megpróbálja elzárni a parlamentbe vezető ubat az olasz dolgozók képviselői elől". (Újsághír) )r Az uj. bejárat. nro - . fqeo, meqéí-i.ettE»r) «.eUCACI .V3 ’jf±: ,,A nemrég elfogadott uj ,,alkotmány“ értelmében áruló Tílo halmozza a maga kezében a köztársasági elnöki, az úgynevezett szövetségi végrehajtói a- nác® elnöki, vezérkari fű. nöki funkciókat és ő képviseli az áliarno1 nem. zetközi vi. szony latban/4 .(Újsághír) clőtt üzem behelyezték az első gépegységeket. Lengyelország legnagyobb lij erőmüvében 15 nappal a határidő előtt megindult a vílla- mcscnergiatermclés. A Szovjetunió korszerű gépekkel és műszaki doHatáríiJö előtt indtili meg a vlüameseBerglaiermelés Lenmiország Segnam&h ui erimüvéfeen A német béketanács elnökségének nyilatkozata