Zala, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-05 / 54. szám

A tavaszi munkák hírei A ZALABESENYőI állami gaz­daság- kertészeti részlege megkezdte ti tavaszi munkákat. A kertészet dolgozói most. végzik a trágya berakását a melegágyakba. Megkezdték a hagynia, kalarábé, paprika, paradicsommag vetését. A káposztamag vetésének 20 százalékát géppel végzik. Az állami gazdaság földjén 75 holdon megkezdődött a si- miíózás. BOCFÜLDEN jó földbe hullott'a tavaszi munkáik megkezdése előtt a 3 napos előkészítő tanfolyam anyaga. Egyed János egyénileg dolgozó kö­zépparaszt egy hold földön végezte el a szántást és kettőn a simitózast. Az eredményekben nem kis része van a mezőgazdasági állandóbizottság- nak mert tagjai példamutatóan élen­járnak a mezőgazdasági munkákban. BAKON nem dicsekedhetnek a tavaszi munkák eredményeivel. Al­szik a tanács, de vele együtt a mezőgazdasági állandóbizottság is. Krániai Nándor a mezőgazdasági állandóbizottság elnöke rossz utakra hivatkozva igyekszik álcázni az ál­landóbizottság rossz munkáját A hiányzó árpavetőmagot a község még most sem szerezte be. Mire vár a községi tanács? Az idő nem vár, sürgősen vetni kell. A hátralékos mélyszántásból csak " holdat törlesztett BAKTüTTŐS. Másfélholdon végezték ol a simit'ó- tózást. A községükhöz tartozó terü­letet vájjon mikor fogják megmű­velni? A vetőmagkészletük bizto­sítva van. de szégyenteljes módon még semmit sem vetettek. Miért tétlenkedik Körösi Ferenc tanács­elnök és az apparátusa. A jó idő sürget s minden perc drága. Sürgő­sen kezdjék meg a szántást-vetést, ezt kivánja dolgozó népünk. TÓFEJ község dolgozó parasztjai időben megkezdték a tavaszi mun­kát. a. falu utcáin egymást érik a mező feló tiar-tó szekerek. Szántanak, vetnek, simitóznak. A tavaszi mező- gazdasági munkák megkezdésében példát mutatnak a község kommu­nistái és a tanács tagjai. TaMcs Lajos elvtárs elkészítette a zab- és árpavetéshez a talajt, azonkívül el­végezte a lóher verését. Lóránt László, a mezőgazdasági állandóbi­zottság elnöke a jó felvilágosító és népnevelő munkáján kivül szemé­lyesen is példát mutat a tavaszi mun. kukban. Elkészítette a talajt a zab­os árpavetéshez és elvetette a lóhert. Béres Ferenc 15 holdast dolgozó pa­raszt vb.-tag szintén elvetette a lóhert. A Béke termelőszövetkezet tagjai március 1-ig G hold földön végezték el a simitózást, felkészültek a vetés­hez is. Az egész község dolgozó parasztjai lelkesen és lendületesen kezdték meg az első tavaszi mun­kát. Napról-napra többen vannak a határban, nő a felszántott terület és több mag kerül a földbe. A ■töfejl dolgozók igyekeznek, hogy a tavaszi munkák minél előbbi befeje­zésével emelkedjen termésük és köz­ségük megyénk élenjáró községei kö­zött lehessen. 89ü bőrödnek a traktorok a pacsai Marcos tsz«ben A paesai Harcos termelőszövetkezet tagjai javában végzik a ta­vaszi munkát. Már ezelőtt jó pár nappal dübörgőit ia traktor a isz földjén. Amint a traktor felszántotta a földet, megjelentek a ha­lárban a tsz tagjai is és elkezdték a vetést. Elsőnek 5 hold, majd egy-két nap múlva még 2 hold zabot vetettek. A tsz különböző imdrágyákkkal javitja a földjét, hogy minél magasabb terméseredményt érjen el. 50 mázsa pé isót fejtrágyá­zásra, 10 mázsa kálisót takarmányrépa és burgonya alá használ­nak fel. 40 mázsa szuperfoszfá'ot pedig elszórnak a most felszán­tott területeken és alátárcsázzák. 10, hold olaszperjét március 5-ig lókapával megkapálnak és ezután 'kézikapával a sorokat kitisztít­ják a gyomoktól. _ _ ; — Az olaszperje vetésével megkezdtük a füves vetésforgó al­kalmazását — mondja Nagy János elvtárs, a tsz elnöke. —-. Ezzel 1 ermelőszövetkezetüiiik kétféle módon is hasznosodik. Maga az olasz, perje is érték és ami a legfontosabb,, az elkövetkezendő időben még magasabb termést biztosítunk. < A termelőszövetkezet mindenféle vetőmagot kellő Időben bizto­sított úgy, hogy vetőmaghiány nem hátráltatja munkájukat. A ta­goknak egyrésze egy 130 köbcentiméteres silógödröt épit. Ezt a si- logödröt kitéglázzák és leöntik cementtel- Az elmúlt évben ástak földsilógödröt, ezt nem fogják betemetni, hanem amikor kifogy be. lőle a siló, ezt is kitéglázzák és beöntik cementtel. Már most gon­doskodnak az állatállomány jövcévi takarmányozásáról, azzal, hogy megfelelő .silógödrökét készi enek, ami még jobb minőségűvé teszi a takarmányt. —- Kellő mennyiségű siló nélkül leheleden az állatállományun­kat fejleszteni — mondják a szövetkezet tagjai. A pacsai Harcos termelőszövetkezet nagy lelkesedéssel indult harcra ,a- tavaszi munkák megkezdéséért,, Ez a harcuk egyben a magasabb termésért, a több kenyérért folytatott harc is. A pusztaszentlászlói úttörők Micsurín-kertjében már földbe kerültek a tavaszi magvak Mi, a pusataszentlászlói állami általános iskola „Micsurin“ szak­körének tagjai őszinte örömmel számolunk be elvégzett mun­kánkról. Tudjuk, hogy a szocialista kul­túra első sarjai vagyunk ha. zánkban, mert elődeink el voltak zárva a • tudomány kincsesházá­tól. Vezetőinkkel harcot indítot­tunk a tudomány várának bevéte. léért. Ezt a harcot már az ősz folyamán megindítottuk, amikor az eső, hideg idő beálltával az iskolateremben elkészítettük egy élösarkot. Volt ebben ágas- buza, rozs, gyapot, borsó és sok más egyéb ’ növény. Igen meg­örültünk, amikor a központból egy elvtársnö meglátogatott ben­nünket és a Pajtás-ban egy elis­merő cikkeit irt a munkánkról. Most tavasszal sem tétlenke­dünk. Kertünkben már rendbe 'tettük a fákat. Megtisztítottuk őket, lenyestük a felesleges galy­lyakat. Védőszerrel elpusztítot­tuk a fák ellenségeit, a különböző férgeket. Harcot inditoittunk a régi elavult felfogások ellen. Tudjuk, hoigy a koratavaszi ned­vességben kikelt és megerősödött magvak sokkal életképesebbek, sokkal bővebb termést hozmait, mint azok, amelyeket később vet. nek a már kiszáradt, erősebben átmelegedett földbe. Vetésein­ket már megkezdtük és nem tö- rödtünk azizal, hogy a faluban néhány an a maradiak közül megmosolyogtak bennünket. Tud. juk, hogy az eredményeink min­ket fognak igazolni. így harcolunk a tavasz kezde­tén ,a jobb és eredményesebb ter­mésért. amellyel nemcsak isko­lánk, de népünk és országunk is gazdagabb lesz. Az úttörő micsurini szakkör revében: Kozma Gyula, Péteri Lajos, Soóa Zoltán. A pénzügyi terv teljesítéséről Sok olyan községi tanács van még megyénkben, ahol nem láí- ják világosan az adóbevéleli ter­vek teljesítése és a költségvetési kiadások teljest helősége közölt az összefüggés!. Elsősorban lehelne itt m ege mii- leni a pacsai ‘anácsot, ahol még most sem számolták fel a bevé'eÜ terv teljesítésében mutatkozó hiá­nyosságot. De nem különb a hely­zet Újudvaron és számos más községben sem, ahol a tanácsok Ölhetett kézzel várják, hátha va. laki elvégzi helyettük a munkál­Tüs'keszentpéter szerényen meg. húzódik a Zala partján. Alig né­hány ház, azt hiheti az ember, hogy a községi tanács vb. elnöke és fi kára jól ismeri minden la­kóját. Hát ez nem igy van. A községi pénzügyi állandóbizottság elnöke együtt sir a tanács tagjai­val, hogy nincs pénz. A\ megyei területfelelős, mivel nem volt hi­székeny ember, maga ment ki a községbe és egy nap alatt 9600 forintot szedett be. Az aranyodi községi tanács elnöke és li'kára ugyancsak csodálkozott ezen, pe­dig megfelelő munkával hasonló eredményt érhettek volna cl. Az aranyodi tanács tagjai több­ször látogassanak cl T ü.-:,ke szent- péterre. Az nem lehet kifogás hogy messze van. Ne felejtsék e hogy az adó pontos beszedése i hozzátartozik a lerv'eljesi'éshez. Ugyanezt csinálhatja a zala- szentgróti járás adófelügyelője és adóügyi megbízó'tja is. i Méltó büntetést kaoott a tavaszi műövét szabotáló Szarba Imre ráűói kuláft Negyvenkét holdja volt Szarka Imre rádói kuláknak. Azért, mert csak volt az a 42 hold, azért nem kell félteni, hogy most már nincs mit a tejbe aprítania. Tizennégy hold ma is megmaradt neki abból a földből, amelynek minden rö­gét át sneg átitatta cselédjeinek verejtéke. Ezt az időt siratja vissza Szarka Imre. Azt a ki. zsákmányoló szarka-életmódot, amikor nyugodtan ellophatta cse­lédjeinek munkaerejét, ö is ah. hoz a módszerhez folyamodott, amihez a többi iailák. Szabotálja a munkát, hogy' kevesebb legyen a termés, gyengíthesse orszá­gunk erejét. Amig dolgozó pa­rasztságunk legbecsületesebbjei késedelem nélkül hozzáláttak a tavaszi munkákhoz és minden erejüket megfeszítve harcolnak azért, hogy többet hozzon a föld, gazdag legyen a termés, addig ő még a vetéstervét sem készí­tette el. Síinek is vetni — gon. dolja, — amikor nemcsak egye­dül Ö, hanem az egész ország látja ennek hasznát. Efeletti fáj­dalmában nem is tesz semmit A Szarka-féle csirkefogók azonban hamarosan lelepleződnek. Dolgo­zó népünk nem tűri, hogy amig ők becsületesen dolgoznak, a bu- lákok, a herék akadályozzák ter­veink sikerét. A szabotáló kukák megkapta a méltó büntetésé.. Szarka Imrét 10 napi elzárásra 3000 forint pénzbüntetésre Ítélték a vetésterv elkészítésének elmulasztása miatt. Akik szégyent hoznak Baklüttősre 190 százalékra leljesitefe ba­romfiból az I- negyedéves beadá­sa!; BaMlitős, mig a tojásbeadá­sával csak 10 százalékra áll. A községnek olyan dolgozói vannak, akik miatt a becsületes dolgozók, n'ak szégyenkezni kell. Kulcsár József (Horváth) 12 holdas középparaszt már 1952-ről hátralékkal jött át ez évre, de még semmit sem telt annak érde­kében, hogy csorbáján jaVitson, vagy ez évre törlesszen. Sipos Ee- írenc (Kulcsár) 9 holdas és Kulcsár Ferenc 6 holdas dolgo­zók szintén még 1952-ről tartoznak államunknak. Tegyenek eleget ál­lampolgári kötelességüknek, inert miattuk kell szégyenkeznie a köz­ség becsületes dolgozóinak. MOZI Zalaegerszeg, március 4—10 S Z É T T ö $ T BILINCSE K Nagykanizsa, 3—G-ig: ALLAMI ÁRUHÁZ ZALA Magyar Dolgozik Pártja Zala megye zottságának lapja. — Felelős szer ■sztö és kiadó: Darabos Iván — Szer cesztőség: Zalaegeiszeg. Kossuth l.a|os utca 22. Telelőn: 250. — Kiadóhivatal Zalaegerszeg. Széchenyi tér 4. Telefon 102. — Készült a Vasmegyei Nyomda ipari Vállalatnál Szombathely. Kossuti' Lajos.utca 6. Telelőn: 75. — Felelős vezető: Hofmann Miklós. s pO r t Hogyan készül a Z. Vörös Meteor uj vezetőségének megválasztására a labdarugó, a kosárlabdázó és az asztaliteniszező A sportkörök uj vezetőségének me°'vá laszlása országszerte megkezdődött' Megyénkben is már több sportkörnél megválasztották az uj vezetőséget, mint Zalalövőn, Guiorföldén, Lentiben, slb; és a következő hetekben még több sport­körben tartanak vezetőségválasztó tag gyűlést. A megye egyik legnagyobb sportköré­nél, a Zalaegerszegi Vörös Meteornál is a közeljövőben: március 9-én választják meg az uj vezetőséget. Az elökészüle. tek azt mutatják, hogy a választástól sokat várnak a sportolók és a sportsze. rető közönség is, ezért igyekeznek jól előkészíteni. Az elmúlt héten felkerestünk 3 spor­tolót és' megkérdeztük, hogyan készül­nek a választásra, milyen hiányosságok voltak a régi vezetőség munkájában és mit várnak az uj vezeTőségtől. Zsidó Domonkos, a labdarugó-csapat kapitánya a következőket mondja: ,.A régi vezetőség a labdarúgás vo_ nalán általában igyekezett feladatát el­látni. Ha tekintetbe vesszük azt, hogy a csapat milyen nehéz körülmények kö­zött jutott az NB 11-be és azután is milyen akadályokkal kellett küzdenie, hogy továbbra is NB 11-s csapat marad_ hasson, akkor tneg kell állapítani, hogy ebben sok része volt a régi vezetőség­nek is. Kétségtelen, hogy munkájában eleinte, akárcsak a csapatnál, kiütközött az NB II. légkörének szökatlansága, azonban hamarabb leküzdötte az ezzel járó. nehézségeket, mint maga a csapat. A vezetőség, különösen a labdarugó szakosztály vezetősége igyekezett minden segítséget megadni a játékosoknak, hogy sikerrel szerepelhessenek. A csapatban a kollektiv szellem általában jó, amit nem is volt nehéz kialakítani az alig egy csapatnyi játékosok között. Viszont ép­pen ez róható fel egyik hibául; szűk volt a játékoskeret, a vezetőség nem gondoskodott megfelelő uj erők beállí­tásáról, keveset foglalkozott az után. pótlás nevelésével, ami elég nagy hiba. A vezetőségválasztás sikere érdekében szorgalmas, lelkiismeretes edzésekkel ké­szülök s velem együtt a többi játékos, társam is, a bajnokságra, hogy jó rajtot vehessünk és ezzel is biztosíthassuk a további sikereket. A csapat a vezetőségválasztásra kol­lektív felajánlást tett — folytatja Zsidó Domonkos — az MHK-ban. Minden segítséget megadunk a sportkörhöz tar_ tozó_ vállalatok dolgozóinak mind az előkészületeknél, mind a próbálásoknál, hogy minél több erős, edzett sportolója, dolgozója legyen hazánknak. Az uj vezetőségtől azt várjuk, hogy a többi szakosztály között is alakítson ki jó kollektív szellemet, hogy ezáltal a Vörös Meteor mindenegyes sportolója közelebb kerüljön egymáshoz, a vezető­séghez és közös erővel, megértéssel igye­kezzünk jobb sikereket elérni, mint az elmúlt évben. A hátralévő időben még Jobban tu­datosítani fogjuk a vezetőségválasztás jelentőségét, magam . is jól felkészülök rá, mert tudom, hogy az uj vezetőségtől sok függ az ezévi munka eredményeit, sikereit illetően” — fejezi be szavait a labdarugó. Kiss Júlia kosárlabdázó a Terményfor- galmi Vállalatnál dolgozik, amint Les. nitzky János igazgató mondja: nem is rosszul. Amikor megmondjuk, hogy mi- járatban vagyunk, kissé meglepődik és látszik rajta, hogy váratlanul éri a lá­togatás. Azonban hamarosan összeszedi gondolatait és már is válaszol: „Bizony mi, kosarasok mostoha gye­rekei voltunk a Vörös Meteornak. A vezetőség igen keveset törődött velünk és hogy mégis léteztünk, az a játékosok lelkesedésének, sportszeretőiének köszön, hető. Nem emlékszem például arra. hogy akárcsak egy edzésen a vezetőségtől bárki is meglátogatott volna bennünket és megkérdezte volna, hogy megy a munka, milyen nehézségek vannak. Legnagyobb hiányát éreztük a politikai nevelésnek — emeli fel hangját Kiss Julia. — A nyár folyamán volt ugyan cgyszer-kétszer a kosarasok részére po_ iitikai oktatás, azonban ez teljesen el- . laposodott és megszűnt. Ez volt az oka annak, hogy a csapatban gyenge volt a fegyelem, nézeteltérések voltak. Jla tö­rődtek volna velünk, mindez nem fordult volna elő”. Az uj vezetőségtől sokat vár Kiss Julia is. „Elsősorban azt — folv'alja —, hogy biztosítsák politikai fejlődésünket sportvonalon is. mert eredményekre csak igy lehet számítani. Ha ez meg lesz, akkor meglesz a vezetőséggel való kap­csolat is, amit az elmúlt évben annyirí nélkülöztünk." Hogyan készül az uj vezetőség inegvá . lasztására — tesszük fel az újabb kér­dést? . „Mint DISz-titkár, a tagság elé fogom vinni a vezetőségválasztás jelentőségét. Vállalom a sikeres választás érdekében, hogy azt a tíz DISz.fiatalt, akik eddig még nem sportoltak, az MHK.n kérész, tül bevonom a sportba és aktív sporto­lókká nevelem őket. Vállalom, hogy március 9-re a vállalaton belül egy férfi és egy női kosárlabdacsapatot szervezek, írja meg az elvtárs — mondja befejező, sül —, hogy a magam részéről minden erőmmel azon leszek, hogy az uj vezető. séget munkájában támogassam, mert tu. dom, hogy a sportnak milyen jelentősége von a szocializmus építésében”. Bánhidi_Tibor asztaliteniszező, Zala megye 1953. évi bajnoka Is teljesen tu­datában van az uj vezetőség megválasz­tásának jelentőségével. ,,A jelenlegi vezetőség ezidcig segítette ugyan az asztalitenisz működését ' — mondja — ez azonban messze elmaradt attól a mértéktől, amilyen mértékben a labdarúgást támogatta. Az uj vezetőség. tői elsősorban azl várom, hogy egyjor, ma .mériékkel kezelje valamennyi szak, osztályt és az anyagi jullutasban ne egy- egy sportág népszerűsége jusson kijeié- zésre, hanem az elért eredményeket cs a szükségletet kelt figyelembe venni. Feltétlenül jobb munkát várok a spor­tolók politikai nevelésében is. A régi vezetőség meglehetősen elhanyagolta a szocialista sportoló kialakítását, pedig elsősorban olyan sportolókul van szűk. ség, akik a munkában is egyaránt meg. állják helyüket. Egy sportág eredményes iizése melleit elsősorban a .munka az a terület, ahol helyt kell állni és ered­ményt felmutatni.” — Hogyan készül a vezclőségválasz- íásra? — kérdezzük. ..Munkafelajánlással — hangzik a határozott válasz. — Mint a Népbolt terv­osztályának vezetője felajánlottam, hogy Rákosi elvtárs születésnapja megünnep_ lésére, március 9.re, amely egybeesik a vezetőségválasztással, az 1053. évi I. ne­gyedévi terv nyilvántartásomat felfekte­tem, a II. negyedévi terveket pedig a megadott határidők előtt két nappal előbb elkészítem. Sportvonalon felajánlásom az. hogy a választásig megszervezem a Társadal­mi Asztalitenisz Szövetség aktíváinak megyei értekezletét, gondoskodok a sző vétségben levő' bizottságok munkájának megindításáról és az éves munka- prográmm kidolgozásáról” — mondja be. íejezésül Bánhidi Tibor. A kollektiv szellem szorosabbra fű­zése, a politikai nevelés megjavítása és a termelőmunkában való fokozottabb helytállás — ez a hármas jelszó csen­dül ki a labda;ugó, kosárlabdázó és az asztalíleniszező szavaiból. Ezt várják el sősorban az uj vezetőségtől, de nemcsak I ők, hanem velük együtt a Vörös Meteor összes sportolói. Zsidó Domonkos, Kiss Julia, Bánhidi Tibor átérzik a vezetőség, választás jelentőségét és minden igyeke­zetükkel azon vannak, hogy az uj ve­zetőség megválasztásával ezeknek meg. valósításához hozzásegítsék a sportkört.: Az uj vezetők pedig a feladatok mara_ déktalan elvégzésével legyenek rajta'," hogy a labdarugók, kosárlabdázók, asz- talileniszezők és valamennyi sportoló elmondhassa: jó vezetőket választottunk. Sz. Gy. ★ Z. Dózsa—Z. Vörös Meteor II. 4:2 (2:1). Zalaegerszeg, barátságos. Z. Építők—Z. Lokomotív 3:0 (0:0). Zalaegerszeg, barátságos. ★ Felhívjuk a Z. Vörös Meteor cl* nökségéhez tartozó vállalatok és dolgozók figyelmét, hogy március 9-én tartjuk vezetőségválasztó taggyűlésünket. Ezt megelőzően március 7-én este 6 órakor tag­gyűlést tartunk a Népbolt kul­túrtermében. A vezetőségválasztó taggyűlés ugyanezen a helyen és időben lesz. A vezetőségválasztó taggyűlé­sen minden sportoló jelenjen meg. Vörös Meteor Elnöksége. M E G H I V Ó a nagykanizsai földmüvesszövetkezet 1953 évi március hó 8. napján délelőtt 10 órakor Nagykanizsán a kiskanizsai kul__ turheíyiségbcn. Hajgató Sándor-u. I. sz. alatt tartandó évi rendes küldöttgyűlé­sére. TárgysOrozai: 1. az igazgatóság beszámolója és a felügyelőbizoltság jelentése az 1952 év­ről; ' 2. a mérleg, és eredményszámla meg­állapítása; 3. határozat a tiszta felesleg felhasz­nálásáról, a veszteség fedezéséről; 4. az igazgatósági és felügyelöbizott. sági tagok lemondása, határozat a fcl- mciitvéiiy megadása tárgyában; 5. határozat az alapszabály módosítása tárgyában; ti. határozat a szövetkezet nevének megállapítása és Szépeinek—Nagyrécse földművesszövctkezctekkel való egyesü­lés tárgyában; 7. az igazgatóság tagjainak, póttag- i.'űuak,_ elnökének, továbbá a felügyelő- blzoíLság tagjainak és elnökének, vala­mint a járási küldötteknek megválasz­tása) 8. javaslatok. A mérleg- és eredménykimu­tatás, az igazgatóság cs felügyelőid, zottság jelentései, valamint az alapszn. bálytervezet a mai naptól a küldöttgyű­lés napjáig a szövetkezet helyiségében. Sztálin-ut 7. szám alatt a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Nagykanizsa. 1953. február 26. Az igazgatóság. APRÓHIRDETÉS KOCSI és patkoló kovácsot felveszünk. Zalaegerszeg. Bclsped. (34) A GYŐRI Wilhelm Pieck Vagon és Gép­gyár azonnali belépésre felvesz aszta, los szakmunkásokat (szerelő és padi munkára) valamint fagépmunkásokai. Továbbá vasipari Szakmával rendelkező szak- illetve betanított munkásokat. Felvételhez kell: ujminláju munka- könyv, ha már dolgozott valahol, leg.- utóbbi munkahelyéről tartozási kimu­tatás. Ha 1952. november l_e után lé pelt ki. akkor SzTK könyvecske. loJ vábbá lakásbejclentő.lap, katonaköny'V 4 darab fénykép. — Felvételre jelent-’ kezűk a Győr melletti (öltevény) mun­kásszállónkban lesznek elhelyezve, ahol a_ szállás díjtalan. Napi étkezési költ. ség: 4.80 forint, (ebéd, vacsora). — A vállalathoz történő beutazási költsé­get a jelentkezőknek megtérítjük. Min. den felvilágosítást, az érdeklődőknek megad: Járási Tanács Munkaerőgaz­dálkodás Rákóczim. 5.. valamint a vállalat személyzeti osztálya, munka., erőgazdálkodási részlege. Jelentkezni .lehet Nagykanizsán, a Járási Tanács V.unkacrőg a zdál kodásnál. CYUKÁZUSI-dió ruhaszekrény, keveset használt 1380.— Ft eladó. Cim a ki­adóban. (jSSi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom