Zala, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-07 / 56. szám
9 Szovjetunió Kommunista Fártja Központi B zottságának, MOSZKVA DRAG A ELV TAR S A K1 Szivünk mélyéig megrendített bennünket drága tanítónk, vezérünk és felszabaditónlc, Joszif VisszárlouovicH Sztálin clvtárH halála. A megpróbáltatás o nehéz napjaiban «, Magyar Dolgozók Tártja és uz egész magyar nép még szorosabbra zárja sorait. Minden erőnkkel azon leszünk, bogy méltóknak bizonyuljunk a nagy Sztálin hagyatékához, s még magasabbra emeljük a zászlót, amelyet ő adott a kezünkbe. Megingathatatlan egységben követjük Marx, Engels, Lenül, Sztálin tanítását. Testvéri hűséggel a kommunizmust öpitö dicsőséges Szovjetunió iránt, megbonthalat. lan egységben a hatalmas béketű« borral, hazánkban ín valőravált- jak a viliig népei 'nagy vezérének, J. V. Sztálin elvtársink örökké élő eszméit. Budapest, 1953 március 6, A Magyar Dolgozók Tártja Központi Vezetősége, RÁKOSI MÁTYÁS fi Szovjetunió Minisztertanácsának, MOSZKVA A Magyar Népköztársaság kormánya és az egész magyar nép mélyen megrendülve, testvéri együttérzéssel osztozik a nagy szovjet nép mérhetetlen fájdalmában, A nagy Sztálin halála for. són szeretett tanítómesterétől fosztja meg a magyar népet, amely neki köszönheti, hogy uj, szabad életet kezdve a szocializmus építésének útjára lépett.- A közös gyász még szorosabbra fűzi megbonthatatlan testvéri egységünket az emberiség élén haladó szovjet néppel és a béke hatalmas vllágtáborával, Sztálin elvtárs halhatatlan művéből merítünk erőt további munkánkhoz és harcainkban, hogy a felszabadító Szovjetunió vezetésével teljes győzelemre vigyük a szocializmus ügy ét. Budapest, 1953 március G-án. A MAGYAK NÉPKÖZTÁRSASÁG ♦minisztertanácsa N. M. Svsrnvék elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége Elnökének, Engedje meg Elnök Elvtárs, hogyr a mélységes gyásznak ezekben az óráiban, amikor az egéiZ emberiség megrendültén veszi körül a nagy Sztálin ravatalát, v. Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az egész magyar nép mélyen átérzett fájdalmát és részvétét tolmácsoljam. Sztálin elvtárs halálával mérhetetlen gyász érte a magyar népet, mert henna felszabadítóját, legjobb barátját, bölcs tanítóját veszítette el. A magyar nép megfogadja, hogy liiven követi a halhatatlan Sztálin tanítását és tántoríthatatlan ul harcol azért, hogy a MaMOSZKVA gyár Népköztársaság eredményei is fennen hirdessék Sztálin nagy eszméinek diadalát. Budapest, 1953 március 6-án. DOBI ISTVÁN, A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ELNÖKI TANÁCSÁNAK ELNÖKE A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának és minisztertanácsának részvéttávirata Varsó (PAP)'. Bol-oslaw Bicrut és 'Aleksandcr Zayyadz-ki a Lengyel • Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága- a Lengyel Népköztársaság : államtanácsa és minisztertanácsa nedvében a következő táviratot intézte a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságához, a Szovjetunió Minisztertanácsához és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökség éhez: Kedves elvtársaink és barátaink! . Együttérzőnk veletek drága vezetőnknek és tanítónknak, Marx, Engels és Lenin halhatatlan «tanításai méltó továbbvivő jenek, a kommunizmus lánglelkü építőjének, a világ béketábora me g ing a't-li at á ti an zászlóvivőjének. ■ a lengyel nép nagy barátjának halála miatt érzett fájdalmatokban és gyászotokban. A lengyel dolgozó tömegek neki köszönhetik felszabadulásukat a nemzeti. ős társadalmi szolgaság igája alól. Sztálin elvtárs élete és halhatatlan munkássága mindig buzdító és ve. zérlő csillag lesz a lengyel nép számára mindennapi munkájában cs az uj szocialista rendszer építéséért vívott hárcában, zászlaja lesz a világ békéje, haladása és szabadsága eszméjének győzelméért folytatott küzdelmében. Joszif Visszárionovies Sztálinnak, korunk legnagyobb harcosának és lángelméjének zászlaja alatt egységes és éber sorokban tömörülve megfogadjuk, hogy hívek maradunk tanításaihoz, tűrhetetlenül őrködünk a dolgozó népek nemzetközi, ségéuek és szolidaritásának elvén, meg védelmezzük a nép jogait és vívmányai fc, amelyeknek szilárd és kipróbált biztosítéka Örökké tar1 ó barátságuk és testvériségünk a Szovjetunióval. Biztosítunk bernieteket, elvtársa- iuk és barátaink, hogy a lengyel nép semmiféle erőfeszítést nem kiméi, fokozza és szélesíti tevékeny közre, működését a nagy Sztálin örökéiet-ü eszméinek, tanításainak és útmutatásainak megvalósításáért vívott közös harcban. A fi AGYAK YÉPHEZ Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának részvéttávirata Prága (MTI). Csehszlovákia Kommunista Parija Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya a líövetkező táviratot küldte a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizott. ságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének: A szeretett Sztálin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkárának haláláról szóló gyásahirtöl mélyen megrendülve, a Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Köztársaság kormánya, országunk egész dolgozó népe nevében legmélyebb részvétünket fejezzük ki. A c sell szlovák dolgozó nép c percekben a hart áriakén tisztelet érzésével hajol meg Joszif Vissza, rionovics Sztálin ravatala, elüti. Mérhetetlen hálával emlékezik müveire, Őrá, népeink őszinte barát jára és jóakarójára, aki felszabadította hazánkat!, a német fa. sizrnus járma alól. Országunk egész lakosságát mély fájdalom és szomorúság töUi e'l. Át-érzi, hogy Joszif Visszúrio- novicsi Sztálin ragyogó és örök emléke arra kötelez bennünket, hogy a Csehszlovákia cs a Szovjetunió népei közötti testvéri barátságot minden erűnkkel szilárdítsuk és elmélyítsük, mint előfeltételét országunk biztonságának, erejének és boldog jövőjének, amelyért 'a halhaiallan Sztálin oly sokat tett. Csehszlovák! a munkásosztály a és egész dolgozó népe Sztálin elv. társ hagyatékához híven még szorosabbra zárja sorait, hogy minden ellenséggel szemben védje a béke közös szent ügyét és hogy még határozottabban haladjon elő. re országunk szocialista építésébenÖrök dicsőség Joszif Visszário- novics Sztálin emlékének, Csehszlovákia népei felszabadítójának és a csehszlovák dolgozó nép nagy barátjának és tanitójárnak. Lobogjon magasan Sztálin zászlaja, a világbékéért, a kommunizmusért és az egész emberiség boldogságáért folyó harc zászlaja. Szófia (MTI), A Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke március 6-án a következő táviratot intézte a Szovjetunió Minisztertanácsához: Mély fájdalommal és kimondhatatlan gyásszal fogadtuk a világ dolgozói nagy tanítójának .és vezetőjének, Lenin ügyo lángeszű folytatójának, népünk legnagyobb védelmezőjének cs barátjának, a határtalanul szeretett Josziv Visz. szárionovics Sztálinnak haláláról szóló lesújtó hirt. Ezekben a fájdalmas és szomorú napokban a bolgár nép együtt gyászol a testvéri szovjet, népekkel. A bolgár nép kifejezi teljes szolidaritását. Esküszik, hogy minden körűimé nyék között vállvetve halad a szovjet néppel. Esküszik, hogy 'mindvégig- hü lesz atyja, halhatatlan tanítója, vezetője hagyatékához a béke. demokrácia és a szocializmus ügyéhez. Sztálin névé mindörökké élni fog a hálás bolgár nemzedékek szivében. VIko Cservenkov A Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége, a Magyar N ópközt ársaság Min iszte rl anács a és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a drága vezér és ianitó, J. V. Sz álin elvtárs halála alkalmából az egész gyászba- borult magyar dolgozó nép nevében mely részvétét és együttérzését fejezi ki a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió minisztertanácsának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a testvéri szovjet népnek. Sztálin etviárs halála az egész világ dolgozóinak, a földkerekség békéért és szabadságért küzdő százmillióinak legnagyobb vesztesége a nagy Lenin halála óta. Eltávozott az élők sorából az a férfi, aki Leninnel együtt megteremtette és acélossá kovácsol'a a Szovjetunió Kommunista Pártját, győzelemre vezotte a Nagy Októberi Szoeialis'a Forradalmat, anrtiy az emberiség történelmének uj korszakát nyitotta meg. Annak az embernek szive szűnt meg dobogni, aki megteremtette, megszilárdító* ta és legyőzhetetlen világhala- lommá fejlesztette a világ dolgozóinak első rohamcsapatát, támaszát és reménységét, a szovjet államot. A szocializmus nagy építőmestere hagyott el bennünket, aki utat mutaloitlt a kapitalista iga lerázásáért küzdő és a szocializmust építő népeknek. A szabadság nagy hadvezére hunyta le szemét, aki megmentette az emberiséget a fasiszta barbárságtól és elnyomástól. Az elnyomottak és kizsákmányoltak leghübb baráija halt meg, aki minden csepp vérét a dolgozó nép felszabadítása szent ügyének áldozta. Marx, Engels, Lenin halhatatlan tanításának lángeszű folytatója és továbbfejlesztője távozott el tőlünk, a nagy tudós és államférfi, akinek eszméi örökké fognak élni a népek szivében és tetteiben. A magyar munkások, parasztok, értelmiségiek milliói .gyászolják Sztálin elvtársat. Amiért népünk legjobbjai, magyar szabadsághar. cosotk és forradalmárok hosszú sora századokon át hiába küzdött és áldozott, az ő segítségével, az általa nevelt és vezetett Szovjet Hadsereg felszabadító teltei nyomán vált valóságossá. Sztálin elvtársnak köszönhetjük a magyar nemzeti ftigge'lenséget, a magyar népszabadságot. Sztálin elvl'árs se. gitsége, tanítása tette lehetővé a magyar dolgozó nép számára, hogy megdont.se kizsákmányoló urainak hatalmát), megvédje békéjét' és függetlenségét a szabad magyar hazára acsarkodó imperialista háborús uszitokkal szemben. Sztálin elvtárs baráti segítségére támaszkodva kezd'ük meg és folytatjuk hazánkban a szocializmus építésé', foglaltuk el helyünket. a, szabad népek nagy család jában. Sztálin elvtárs tanítása. Útmutatása, példája nevelte, formálta, acéloz a meg dolgozó népünk harcainak és sikereinek szervezője!, o Magyar Dolgozók Párt. ját. Sztálin elvtárs neve, müve, tanítása örök időkre összeforr népünk történelmével. A magyar dolgozók legjobb barátjának emléké a magyar nép örökre szivébe zár j'a'% Sztálin, elv társ tanítása, műve halhatatlan. Nincs erő, amely kikezdhetné azt, anut ö megalkotott. A nagy tanító és vezér eltávozott] de itt vannak tanítványai, elviár s-ai, katonái, akik megvédik cs folytatják azt, amit ö hagyott örökségül Sztálin elvtárs hadserege, SzáMn elvtárs tábora, megszámlálhatatlan és legyőzhetetlen. Sztálin ölvLárs megszámlálhatatlan és legyőzhetetlen táborába tartozunk mi is, a szocializmust építő, szabad Magyarország. Népünk gyászolja a barátot, a tanítót, a vezért. Zárjuk még szorosabbra sorainkat, tömörüljünk még jobban nagy pártunk, Nép- köztársaságunk kormánya, Sztálin elvtárs hű tanítványa, Rákosi Má. tyás elvfárs koré. Sztálin elvtárs tanításához híven erősítsük meg még jobban pártunkat, kovácsoljuk még szilárdabb egységbe az egész magyar dolgozó néppel, Sztálin elvtárs tanításához híven tegyük még erősebbé népi államunkat, függetlenségünk és bé kén'k őrét, néphadseregünket. Szia l.in elvtái's nyomdokain járva, munkálkodjunk még' odaadóbban, még fegyelmezettebben ötéves tervünk megvalósításán, hazánk, né. pünk jólétének és kultúrájának állandó emelésén. Sztálin elvtárs ta. ni't.ásához híven fokozzuk éberségünket a külső és belső ellenség ellen, fokozzuk harcunkat a bé kéért. Magyarország népének hűsége a szovjet néphez, a nagy Szovje tunó vezette béketáborhoz, a. népek^ barátságának és együttműködésének nagy ügyéhez, a proletár, nemzetköziséghez szilárdabb, mini. valaha. Marx, Engels, Lenin, Sztálin győzhetetlen zászlaja alatt, a Szovjetunió Kommunista Pártja, a nagy szovjet nép vezetésével, szilárd egységben a testvéri népi de mokráciákkal, a világ minden dolgozójával harcoljunk és dolgoz zunk a szocializmus építésének győzelméért hazánkban, a béke ügyének diadaláért az egész világon. A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA KÖZPONTI VEZETŐSÉGE A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ELNÖKI TANÁCSA A MINISZTERTANÁCS NEMZETI GYÁSZT RENDELT EL A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa J. V Sztálin elv- társ halála miatt nemzeti gyászt rendelt el. A színházak, mozgóképszínházak, sportrendezvények, stb. márcus 7-tól, Sztálin elvtárs temetése napjáig szünetelnek. A nemzeti gyászra való tekintettel az MNDSz és a SzOT nőbizott'sá- ga által szombatra meghirdetett nó'gyülés elmarad. Az országgyii. lés folyó hó 8.án, vasárnap déli l3 órakor gyászülést tart. (MTI) A Magyar-Szovjet Társaság távirata Szovjetunió Minisztertanácsa, Moszkva. A mi drága Sztálin elvtársunk halálának fájdalmas hire mélységesen. megrendítette az egész magyar népet, a Magyar-Szovjet Társaság valamennyi tagját. Népünk Sztálin elvtársban legjobb barátját, gondos és szerető édesatyját veszítette cl, Sztálinváros és Sztálin Vasmű dolgozóinak távirata A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának Moszkva Drága Elvlársak! Felmérhetetlen az a fájdalom, amely Sztálinváros és Sztálin Vas mű dolgozóit az emberiség legnagyobb jótevőjének, Sztálin elv. társnak halálával érte. Fájdalom nem tehet súlyosabb annál, amely minket ért. Meghalt az az ember, akinek életünket, szabadságunkat, békénket köszönhet, jük. Meghalt városunk és vasmüvünk névadója, meghalt az az ember, akit legjobban szeretünk. Mától kezdve keményebben markoljuk a szerszámot, amely- lyel békemüvünket építjük. Hűségesen követjük pártunkat és népünk szeretett vezérét, Rákosi elvtársat, odaadó, bátor harcosai leszünk a Szovjetunió vezette béketábornak. Életünk minden órá. jában velünk lesz a mi drága Sztálin elvtársunk, munkánk minden mozzanatát az ő tanítása.. aiz ő szelleme sugározza be. Esküszünk, hogy sohasem le- szünk méltatlanok Hozzá, A zászlón, amelyet sokezer sztáltn- városi dolgozó keze emel magasba. örökkön örökké ragyogni fog a dicső; a halhatatlan Sztálin neve, Sziálinráros és Sztálin Vasmű dolgozói. azt az. embert, akinek mindazt köszönhetjük, ami szép és virágzó hazánkban, ami felemelő és Loldo- güó uj életünkben. Amikor a Magyar Szovjet Társaság valamennyi tagjának nevében legmélyebb együttérzésünknek adunk kifejezést, megfogadjuk, hogy még acélosabb hittel, még töretlenebb erővel sorakozunk fel forrón szeretett Sztálinunk legjobb magyar "tanítványa, Rákosi elvtárs zászlaja mögé, hogy dolgozó népünk a szovjet nép nagy példájának segítségéved még gyorsabban építhesse a szocialista Magyarországot, 6% sziláid erődje legyen a nemzetközi béketábor magyarországi frontjának. Sztálin elvtárs örökké köztünk marad, halhatatlan müve uj küzdelmekre és uj győzelmekre vezet tovább is valamennyiünket. Magyar-Szovjet- Tár?.a3ág Országos Vezetősége. VIko Cservenkov távirata a, Szovjetunió Minisztertanácsához
