Zala, 1953. február (9. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-01 / 27. szám
Helyiipari vállalatok a terv sikeréért NAGYKANIZSAI FINOMMECHANIKAI V. A (nagykanizsai Finommechanikai Vállalat, amely multévi torvét ás magasan túlteljesítette, igen jól [felkészült az 1953. évi tervének [teljesítésére- A pártcsoportbizalmi lés a mühelybizottsf.gi tagok jól :foglalkoztak a dolgozókkal, s ez. kZel elérték, hogy a dolgozók igye- jkeztek túlteljesíteni felbontott ter- [veiket. A vállaltat a január 1 -tői |20-íg terjedő két-dekádtervét 111 százalékra, valósította meg. ZALAEGERSZEGI FINOMMECHANIKAI V. A zalaegerszegi Finommechanikai Vállalati lemaradt tervének teljesít ősével. Január 20-ig mindössze 46 százalékos eredményt ért el. A lemaradás okát azzal magyarázzák, hogy sok volt il múlt évről áthúzódó munka. A 'dolgozók Ígéretet tettek, hogy az elmaradást hehozzák, s az. első negyed második hónapját már tervadósság nélkül kezdik meg. Ne felejtsék el a zalaegerszegi Finommechanikai Vállalat dolgozói. hogy a hónap második harmadának a végén havi tervüknek még felét sem teljesítették. Gerő elvtárs szavai arra figyelmeztetnek: kerüljük a hónapvégi rohammunkát. Nem egészséges dolog, Káros volta leginkább a minőségnél mutatkozik. Igyekezzenek tehát a Finommechanikai Vállalat dolgozói úgy megszervezni a munkát, hogy [januári tervüket a minőség csökkenése nélkül valósítsák meg s a továbbiakban főleg arra ügyeljenek, hogy a hónapeíeji lazaságok ne okozzanak hónapvégi hajrázást FÉMARUGYAR A nagykanizsai Fémárugyár — [ó«r a. dolgozókban és a vezetőségiben egyaránt megvolt az eltökélt. ség,.hogy tervükéi telje sitik —, az [első két dekádban csak 92 százaié- Ücgs ter.vteljesiíést ért el. Mint már többizben is rámutattunk, a helyiipari minisztérium ellátási igazgatósága csak részben bocsátja: a helyiipari vállalatok rendelkezésére a terv teljesítéséhez szűk. séges nyersanyagokat. Ez a tény nagy mértékben csökkenti a dolgozók versenyszelleméi. Azért kell szégyenkezniük, men nem biztosítják számukra a* alapfeltételeket- Gyakran előfordul, hogy nem azt az anyagot kapják, amire éppen szükségük volna. Több gondot kell fordítani' a hélyiipari vállalatok anyagellátáséin. Fel kell deríteni azokat a helyeket, ahol száztonnaszám hever az az anyag, amit semmire sem hasznúdnak', de ha a hélyiipari vállalatok rendelkezésére bocsátanak, azok teljesülhetnék a tervüket. TÉGLAGYÁRAK A Zala megyei Tanács Téglagyárai ES téglagyárainál főleg az égetési munkák folynak. Januári első és második dekädter-vüket 91 százalékra telj esi tették- Az 1953- as év tervének telj esi lését ngy igyekeznek biztosítani, hogy addig, amíg a nyersgyár i ás is t el jes ütemben Elindulhat, megjavítják gépeiket és elvégzik a szükséges földforgalásit. CSERÉPKALYHAGYARTÓ V. A zalaegerszegi CserépkályIia- gyártó Vállalat tervét 100 százalékra teljesítette, MÉSZÉGETŐ A gutorföldei Mészégető- Válla lat 94 százalékra valósította meg a januári első és második dekád- tervet. Ennek a vállalátnak, amely az építőipar egyik igen fontos alapanyagát gyártja, nem szabad megfeledkeznie arról, hogy az épi- tőanyagipar termelésének 1953- ban 12.2 százalékkal kell emelkednie. A munka-versenyek kiszélesítésével, a munka jobb megszervezésével és a szállítások jobb előkészítésével Itassanak oda, hogy tér vüket necsak 94 százalékra teljesítsék, hanem a lehetőség szerint túlszárnyalják FŰRÉSZÜZEM A zalabaksai Zala megyei Fit. részüzem dekádtervét OS százalékra teljesítette. A vállalat nem régi múltra tekint vissza. Még erősen érződik munkájuknál a kezdeti nehézség, azonban ennek ellenére is mindent el kell kövelniök, hogy tervüket maradéktalanul teljesít, sék. Alaposan vizsgálják félül, melyek azok a nehézségek, amelyek tervieljesitésüket gátolják. A megyei tanács ipari osztályának segítségével szüntessék meg ezeket a nehézségeket- Az üzemiben pedig úgy szervezzék meg a munkát, hogy felvclvessék a- versenyt a tanács felügyelete alá tartozó többi vállalattal. VEGYESIPARI JAVÍTÓ V. A nagykanizsai Vegyesipari Javító Vállalat csak a mul-t évben kezdte meg működését, ennek Ellenére első és második dekádtervét 127 százalékra teljesitelte. A mennyiségi termelés mellett azon. ban a minőségi munkáknál hiányosságok mutatkoznak. Szívleljék meg Gerő elvtárs szavait: „A szocialista iparnak nemcsak mind több és több árut kell termelnie, hanem mind jobb és szebb árut is", PATYOLAT A nagykanizsai Patyolat Vállalat a mull évben nehézségekkel küzdött. Minden erejüket összpon- tositaniok kellett, hogy tervüket teljesíthessék. Azóta a vállalat vérkeringésébe^, egészséges tisiz. tulás történt, f Az 1953-as évet úgy kezdték meg, hogy az magas túlteljesítéssel záruljon. A munkát úgy szervezték meg s a terv- teljesités alapfeltételeit úgy biztosították, hogy ezáltal sikerült az első két .dekádtervet 116 százalékra teljesiteniök, ★ A helyiipari vállalatok tervüket együttesen 88 százalékra teljesítették, s ez azt mu-taltj-a, hogy még sok a javítanivaló. A Földgázüzem továbbra is első akar maradni a versenyben A nagykanizsai Földgázüzem a múlt év eleiétől kezdve versenyben volt a Fővárosi Gázszolgáltató Vállalattal, a Pécsi Gázművel és a Hajdúszoboszlói Földgáz Vállalattal. A versenyben'a nagykanizsai vállalat egész éven át az első helyet 'tartotta és 9737 ponttal ,a negyedik negyedév végén is biztosította magának -az elsőséget. A vállalat dolgozói egy 582.000 forintos beruházási munkát határidő előtt befejeztek s ezzel mintegy 50.000 forintot takarítottak meg népgazdaságunk számára. Évi tervüket 176 százalékra teljesítették. Ezeket a kimagasló eredményeket: az tette lehe:ővé, hogy jó politikai munkával valamennyi dolgozóval megértették, mit jelent népgazdaságunk s egyben felemelkedésünk, -fejlődésünk szempontjából a munkaverseny — s mit jelent- a versenyben megszerezni az elsőséget. Szivvel-lélehkel versenyeztek A dolgozókat a szilárd győzelmi akarat ösztönözte jobb munkára. A versenyt -a magukénak érezték s igyekeztek annak minél tevékenyebb részeseivé válni. Az üzemen belül is elindult a munkaverseny, a brigádok egymással vetélkedtek 'a jebb eredmények eléréséért, amit az is elősegített. hegy nagy gondot fordítottak: a verseny nyilvánosságára. A vállalat jó munkát végez, de még jobbak lennének az eredményeik, ha volna gazdájuk. Nem tudjuk, hová tartozunk — mondja Barta elvtárs, a vállalat igazgatója. — Eddig a bánya- és energiaügyi minisztériumhoz tartoztunk, most lehetséges, hogy .a vegyiparhoz kerülünk, de ez még nem biztos. Az egyik dolgozó hiányolja, hogy a vállalati besorolása helytelen. Valamelyik megjegyzi: Mi ebben -a dologban nem intézkedhetünk. — Nem is alkarunk intézkedni — adja meg a választ az - előbbi azonban azt, ami helytelen, megmondhatjuk. Csak a kapitalisták idejében nem lehetett szavunk. A párt biztosította számunkra a munkát s ugyanakkor jogot is adott, hogy az üzem vezetésébe s az egyéb dolgokba is beleszólhassunk, ha helytelenséget tapasztalunk. Az elsőség megtartásáért harcolnak Miről is van -szó tulajdonképpen? Arról, hogy .a pécsi vállalat sokkal kisebb forgalmat csinál, mint a kanizsai s mégis ,-E" vállalatnak minősítették. a ba-jduszobosziói is j,F’6 vállalat, mig a kanizsainak a „H“ vállalatok k-özt kell szerény- ■ kednie. — Munkánkkal bebizonyítottuk — mondják a dolgozók —, hogy elég erősek vagyunk ahhoz, hegy az első helyet megszerezzük és meg is tartsuk magunknak a versenyben. Szeretnénk, ha ezt észre is vennék az illetékesek. A vállalat a nagykanizsai gázhálózatot majdnem teljesen átépítette. A gázelosztást s ezzel a gázellátást is sdkkal tökéletesebbé tették. Újfajta égőket, a gázfűtéshez tökéletesebb kályhákat konstruáltak -s igy a gáz égését gazdaságosabbá tették. A múlt évben szép eredményeket értek el, de ez nem teszi a Földgázüzem dolgozóit elbiza- kedoti-á. Az 1953-a§ évben még a múlt évinél is magasabb eredményeket akarnak elérni. A régi és az ui Zalabér — Fia a gyermekek vidám kaca- igását hallom és az anyák nyugodt [arcát látom, de sokszor jut eszembe 'a falunak régi élete ■— mondja Németh Viucéné elvtársnő. Elmondja, hogy a Zala-hidát minden évben elvitte az árvíz, a községi épületeken a viz minden esőzés alkalmával keresetül folyt a mennyezeten. A toronyóra vagy többet, vagy kevesebbet mutatott, de soha eem tudták a község dolgozói, hogy jüemnyi a pontos idő. a falu diákjai kopott padokban tanultak. Ha a [dolgozók közül valaki rádiót akart liallgatni, el kellett menni valame- ■tik nagykereskedőhöz és meghallgathatta, ha éppen jó ing volt a kereskedő uron. Szórakozni csak vasárnaponként. a házak előtti kispadon szoktak. Kultúrteremről .moziról nem is álmodtak, A téli estéken egyik vagy a másik gazda meglátogatta a komáját, utána sötétben botorkálhatott haza. Gyerekeik a falu porában játszottak, agyagból bábukat gyúrjak. Földjeiket szarvasmarhákkal művelték Nem is beszélve arról, hogy Guttman báró földjén hány beesíile- :es dolgozó húzta az igát, A felszabadulás után gyorsan fejlődött Zalabér község. Pártunk és kormányunk gondoskodott erről a községről is. ..épp úgy, mint a többiekről. Már a hároméves tervben megépítették a két 30 méteres Zala-hidat. Kijavították 4 községi épület tetőzetét, a toronyórát és ütőszerkezetét. Helyreállították a második aifézi kutat. Az általános iskolának egy osztályát padlózattal látták el. A községi utakat rendbe- hozták köztereket utcákat fásitattak, Az ötéves tervben kéttantermes Iskolát létesítettek, uj padokkal. Az Általános Iskolának fizikai felszere lés került. Kulturottlionr kapott a falu, diavetítő gépet, ISO kötetes könyvtárat, bekapcsolták a közvilágítást. Korszerű sportpálya, családi házak épültek. Éves óvodát, szövetkezeti, ; á.j-nhúzat kapott Zalabér. I Fehőba^od az éleii, „ Zalai úrnők a sereghajtó az AMG-k gfépjavitási versenyében A téli gépjavítások befejezése időpontjának közeledése egyro jobb munkára serkenti gépállomásaink dolgozóit. Majd minden gépállomásunknál lelkes munlkaversenyekkel készülnek időben és minőségileg megjavítani az erő- és munkagépeket, hogy tavasszal fennakadás nélkül kezdhessék meg a munkát. A gépállomások egymásközötti versenyében a január 27-i állapotnak megfelelően a sorrend a következő: 1. Felső bagóé. 2. Tűrje 3. Poloska 4. Csesztreg 5. Lenti 6. Orosztony 7. Palin 8. Sz-ontliszló 9. Lctenye 10. Zalatárnok, Javítanivaló az élenjáró gépállomásoknál is álcád. így a felső- bagodiak például 100 százalékig elvégeznék az erőgépek folyó javítását, valamint a munkagépek közül a tárcsa- és eke javítást, dtí jobban kell szorgahnazniok a vetőgépek rendbetételét, hiszen a tavaszi munkák megindultál ezeknek is készen kell váruiok. A tűrjed gépállomás ezzel szemben a tárcsáik és ekék javításával maradi) le. Poloskán az ekék és erőgépek javítását (kell jobban szorgalmazni. A csesztregi gépállomás dolgozói is feljebb kerülnek a sorrendben, ha a vetőgépek javításánál mutatkozó kisebb lemaradásukat behozzák. Lentiben ugyancsak a munkagépek javítása maradt el a tervtől. Ugyanez a helyzet Oroszionyban is. Palinban jól dolgoznak az erőgépek javításán, do kul-tivá'toraik közül még egyiket sem hozták munkaképes állapotba. Legsúlyosabb a lemaradás a tetenyei és a sa/latámoki gépállomáson. Itt még az erőgépek javításának is .alig a harmadát végezték cl, pedig gyorsan közeledik február 15-e, amire valamennyi erő. és munkagépnek készen kell lennie, a cséplőgépek kivételével. t Gépállomásaink használják ki alaposan a hátralévő két hetet, hogy gépeik maradéktalan, minőségi kijavításával láthassanak hozzá a tavaszi munkákhoz. Télen is folytassuk a silózást Adatállományunk veszteségmentes áfe el éltetése, valamint az állatállomány termelésiének folyamatos biztosítása megköveteli, hogy minél több silótakarmányt állítsunk elő. Minél több silótakarmány áll rendelkezésünkre, az állat-állomány átteleltetése annál kisebb gondot jelent. A silókészi- téa télen a hideg idő ellenére is eredményesen, tovább folytatható. A begyűjtött és száraz helyen tá. rclt, vagy kúpokba rakott kukoricaszárat fagyos idő esetén is be- silózhiatjuk. Az erjedés megindulásához ■ mek-szos vízzel locsoljuk meg és alaposan döngöljük le a fellépett, vagy felszecskázott takarmány tömeget. Eredményesen felhasználható a téli silózáshoz a fagyott takarmányrépa, vagy burgonya is. Ezé. két szintén fel kell szeletelni és a feltépett kukoricaszár között alaposan elkeverni. A silótakarmány minőségét jelentősen emel- hetjük takarmányrépa felszeletelésével is. A téli »Hozásnak igen nagy előnye az, hogy a nagyméretű silótornyok silót akarmánnyal valp meg .öltése akár 5—6 napig is folytatható anélkül, hogy a takar, mánytömeg bomlásnak indulna. Különös gondot kell fordítani arra, hogy a felszeletelt és mela- szos vizzel megloosiol'fc kukoricaszárat igen alaposan döngöljük le. Ezzel a bemel egedést, vagyis az erjedés megindulását segítjük elő. A silózás befejezése után a megtöltött silótomyot 20—30 cm vastag szalmaréteggel fedjük be, majd a szalmára öO—80 cm vas-i tag, nem fagyott földréteget döngöljünk. Különösen arra ügyeljünk, hogy a szalmával érintkező földréteg legyen teljesen fagymentes. Ezzel elkerüljük, hogy; levegő jusson a takarmányhoz, illetve az eső, vagy hóié belecsorogva ,a takarmány megromlását idézze elő. A téli silózás-sal tervünk teljesítését sikerre vihetjük, ameílyel lehetőséget biztosítunk állatállományunk veszteségmentes átteleltetése. valamint az állatok terme-1 lésének zökkenőmentes megszervezéséhez. A 3—1953./L18.—M, T. számú rendelet értelmében össze kell állítani a választók névjegyzékét/ 1. A választók névjegyzékének összeállítása összeirőlapok alapján történik. Az összeírást a végrehaj főbizottság által kijelölt összeiróbiztosok végzik. < 2. A névjegyzékbe fel kell venni minden magyar állampolgárt, aki 18. évét az 1953. évi január hó 1. napjáig betöltötte. A kizárási okokat az összeirólap tünteti fel. i. 3. Az összeiróbiztosok az 1953 február hó 2—4. napja kö. zött a működési területükön lakó olyan személyek részére, akik 18. évüket az 1953. évi január hó 1. napjáig betöltötték és akiknek ott állandó lakásuk van, összeirólap ot osztanak ki. Az összeirólapot; haladéktalanul ki kell tölteni úgy, hogy azt az összeiróbiztosok kitöltve legkésőbb február hó 7. napján beszedhessék. 4. Az összeirólapot az érdekeit személy sajátkezüleg köteles aláírni, vagy kézjegyével ellátni. Azok helyett, akik testi fogyatékosságuk miatt, vagy más okból (-kórházi ápolás, üdülés, utazás, stb.) az összeirólapot nem tölthetik ki, illetőleg nem Írhatják alá, azt — az akadályozó körülmény megjelölésévé — hozzátartozójuk vagy szomszédjuk is kitöltheti és aláírhatja. Az összeirólapot mindenki magyar nyelven, vagy anyanyelvén tölti ki. 5. A választók ideiglenes névjegyzékét a végrehajtóbizottság a hivatali helyiségben 1953. évi február hó 23. napjától kezdődőén február hó 28. napjáig bezárólag minden nap reggel 8 órától este 8 óráig közszemlére teszi. A városok belterületén a névjegyzék vo. natkozó részét a lakóházakban is kifüggesztik. 6. A névjegyzékből a rendelet ellenére történt kihagyás miatt a kihagyott személy kifogással élhet. Ugyancsak kifogással élhet bárki, ha tudomása szerint a névjegyzékben olyan személyt vettek fel, akit a rendelet szerint felvenni nem lehet. A kifogást az 1953. évi február hó 23. napjától kezdődően március hó 5, napjáig bezárólag lehet írásban beadni, vagy szóban előadni a végrehajtóbizottságnál. A kifogásra vonatkozó beadvány illetékmentes. Ha a kihagyás miatt olyan személy él kifogással, aki az összeírás során összeirólapot még nem adott be, a végrehajtóbizottságnál átvehető összeirólap kitöltésével kérheti a névjegyzékbe való felvételét. 7. A kifogások elbírálása után a végrehajtóbizottság összeállítja a választók végleges névjegyzékét és azt a hivatali helyiségében az 1953. évi március hó 23. napjától* kezdődően március hó 2S. napjáig bezárólag minden nap reggel 8 órától este 8 óráig közszemlére teszi és a város belterületén a lakóházakban is kifüggeszti. A VÉG REHAJTÓBIZQTTSAG ELNÖKE