Zala, 1952. december (8. évfolyam, 282-306. szám)

1952-12-19 / 297. szám

Nagyüzemi sertéstenyésztés A boueodtöldei Köztársaság tszcs két esztendeje ni. át. eddigiekből láthatjuk, hogy milyen fontos követelmény a szo­pós, választolt ős valamennyi te­nyészállatunknál a kifogástalan el­helyezés. a mindennapi takarítás, a legalább hetenként egyszeri fertőik, nités. a kutricák naponkénti táfeari* tása. bő almozása. Igen fontos kö­vetelmény továbbá a megállapított LSbállórend betartása. Állataink meg­szokják á pontos időben történő gondozást, etetést stb., igv kocáink­nak tejtermelése emelkedik, mala­caink pedig hozzászokva a pontos szopási időköz, korábban kezdik megszokni, a takarmányt, igy korát)- ( ban és több takarmányt fogyaszta­nak. választásuk zökkenőmentesen és könnyebben történik. A takar­mány jobb kihasználása érdekében vezessük be malacainknál a takar­mánykeverék főzését, fejlett állata­inknál a makit ásítást, élesztősitést. ’Nálunk a . pakodi állattenyésztő állami gazdaságban a vezetőségtől kezdve a kezdő bojtárig mindenki tudja, milyen óriási gyakorlati jelen­tősége van ennek az útmutatásnak. Igv születtek meg az olyan eredmé­nyek, mint. Tini ff Mihály és Nagy Ilona gondozóké, akik'törzfjrocáinkítól 12 hetes malacoknál 13 kilós re- korclsuly_ered.mónyt, Németh Ferenc 1. és Németh Ferencné I. gondozó-’ ké. kik istálló átlagban 10 liotes korra 21.6 kiló, Németh Lajos 22.9 kiló, Lolli Erzsébet 19 kilós válasz­tási állagot érdek le. De nem fog lemaradni tőlük a törzssüldő neve­lésnél az alig pár hónapja ..kanász' ‘ - kodé Jlé,isi Teréz és az árusüldőnél lévő ügyed- Irma sem, akik nagy szeretettel gondozzák, nevelik álla­taikat. Ilyen eredmények csak a gondozók és vezetők lelkes, odaadó kollektiv munkája nyomán szület­hetnek. Mindenki átveszi az időnként átvett és bevezetett élenjáró mód­szereket s azokat lelkiismeretesen alkalmazza is. A tenyésztés terén csak így volt elérhető, hogy a három év előtti 6-5 születési darabszámat tenyészetünkben már 9.2 darabra emeltük. Meg kell még emlékeznem gazda­ságunk t'enyésztelepein. a női dob gozókról, ápolóktól. Nándormajori tenyésztelcpünkiin két -éve sikerült két női dolgozót megnyernünk el­lető kanászoknak; A két- dolgozó Kiss Józsefné és Csiszár Lajosné volt. A falu dolgozói ebben’az'idő­ben még gúnyos mosollyal illették ,,úttörő" kanásznöinket. Még ekkor csak a régi lenézett „kanász" sze­repébe igyekeztek őket, beállítani és elbiiúlni. Később látták, tenyész. telepünk sikeres előretörését, mind többen látták, hogy a mai nagyüze­mi sertéstenyésztés mennyiben kü­lönbözik a régi sertéstartástól. Mennyire más megbecsülésben része­sülnek gondozóink — akár férfi, akáir női gondozóink —- úgy a vezetőség, minit dolgozó társadal­munk által. Tenyésztelepünkön női dolgozóink mindenkor a legnagyobb megbecsülésben, bánásmódban része­sülnek a többi férfi dolgozó által is. Mind többen kezdtek érdeklődni a tenyésztés iránt.' A két éven ó-t tartott téli szaktanfolyamon megta­nulták, hogy a tenyésztés, gondozás, ápolás, takarmányozás olyan tudást igényel, hogy azt 'megtanulva nem­csak biztos megélhetést, hanem to­vábbi iskolai tanulást is biztosítva biztos előrejutást eredményez. Ma már női dolgozóink 52 százalékban képviselik sertéstenyésztésünknél a gondozók létszáméit. Elértük, hogy ma már „kanásznak" lenni nem egy lenézett beosztás, hanem dicsőség. Ma már kitüntetésnek veszi akár férfi, akár nő, ha kanásznak te­nyészt el epünkre eljöhet. De a legna­gyobb kitüntetés, ha egy-egy gondo­zó a fiaztatóba kerülve, olit olyan eredményt ér el, mint a fentiek kö­zül akármelyik. így fejlődik népgazdaságunknak egyik fontos termelési ága, a sér­tést enyészftés, hogy biztosítsa dol­gozó, népünk jobb megélhetését, és gyarapítsa népgazdaságunk s egyút­tal dolgozó népünk vagyonát. hídvégi József 'főállattenyésztő. A szabadfelvásárlási hónap hírei Mint ismeretes, földmüvesszövet. kezeteink november 21-től december 21-ig szabftdfelvásárlási hónapot tar­tanak. Ma dolgozó parasztságunk­nak nem kcil fáradságos és költsé­ges utazással eltölteni idejét, hogy a beadás után megmaradt felesleges terményféleségeit piacra szállítsa. Nincs lettévé a kuláküzérkedéSek- nek és kiuzsorázásoknak, mert mind utol mentesíti a földmüvesszövet. kezet. Helyben jó áron minden tor m ér y f ék s ég e t f elvá s árol. A szabad felvásárlási hónap során szövetkezeteink közül a zalaegersze­gi. íöldmüvesszövetkezetnél Ba-rta Árpád felvásárló végezte a legpm 'a. mutatóbb és legeredményesebb mu'L -kát. A szabadfelvásárlási hónáp kezdőn íétöl december I5-ig a. kövecke •/) i-ientiyiségii terményfélességeket vá súrolta fel: 1171 1 kg kukoricák 2046 kg búzát, 52^5 -kg rozsot. *3816 kg árpát, 198 kg zabot, 2193 kg diót, 1735 kg fejeakáposztát, 506 kg babot, 22 kg mákot, jelentős, meny- nyiségü. hagymát, zöidségfélescgot és almát. Banta elvtárs ellátogat a községek dolgozó parasztjaihoz, el­beszélget velük és felvilágosító mun­kát végez köztük. Ellátogat a. tér. melőszüvetkezetekhez is és a felesle­ges terményféleségeket ott is fel­vásárolja. Odaadó munkát végez a szabad­vásárlás terén Orbán Gyula, a lenti föLdimüvésszövetkezet felvásárlója is. 2000 kg babot, 10.000 kg burgo­nyáit, 70-050 kg ahnát, és jelentős mennyiségű zöldségféleséget vásá­rolt fel. NE DOBJA EL 8 TAUALATOS TOTO-SZELVÉNYÉT, mert ezúttal még azzal is heti nyereményben részesül. Az 50. héten ugyanis npm akadt sem 12, sem .11 találatos szelvény. 10 találat = 4750 forint 9 találat = 675 forint 8 találat = 118 forint Góltotó - 5110 forint Ezúttal a. vigasz verseny ben a 7 bibliaios szelvények számítanak! — ....... mim ......... A termelőszövetkezetekhez ő is rendszeresen ellátogat. Ennek során a csoporttagok feleslegéből 700 kg tejterméket vásárolt fel napi áron. A fentiekről példát vehetne Fii- löp Jenő. az egervári földmüvesszö-’ vetkezet ügyvezetője is, aki a sza­badfelvásárlási hónap ideje alatt semmiféle terményt nem vásárolta­tott fel. Hasonlóan rossz az ■ eredmény a nagyradai f öldmü vessz övetkezetnél is. Horváth Pál ügyvezető sem fordított gondot a szabad fel vásár­lás megindítására, ők sem vásároltak fél a szabad-felvásárlási .hónap során mve.tlen kiló terményt sem. MOZI Nagykanizsa december IS—20.ig: EGY ÉLETEN AT Zalaegerszeg, december 18—21-ig: VIBORGI VÁROSRÉSZ Rádióműsor 1953 december 22—28-ig ÁLLANDÖ MÜSORSZAMOK KOSSUTH IJADIŐ: 5.00—8.30-ig: Zenés műsor a munkába induló dolgozóknak, közben 5.30 Hírek, lapszemle. 6.00 Falurádió. 6.45 Hírek 7.40 Naptár. 7.45 Lapszemle. 7.55 Mű sorismertetés. 8.33 Műsorzárás. 12.00 Hírek. Hangos Újság f4.00 Időjárás- és vízállásjelentés 15.00 Uttörőhiradó 15.15 Hírek szerbül 17 00 Hírek. 18.4C Hírek németül 10.30 Hírek szerbül 20.00 Hangos Újság. 20.40 A begyül tcsi verseny hírei. 22.00 Hírek. sport. -24.00 Hírek. PETŐFI RÁDIÓ: 6.45 Jó reggelt, gyermekek 7 15 Hi rek szlovénül 10.00 Hírek. 11.30 Műsor zárás. 17.30 Hírek. 18.25 Hírek szlové­nül. 19.15 SportnegyedóraT 21.00 Hírek franciául HETi-Ü. Kossuth Rádió: 12.30 Népi zene. 13.00 Operetlzene. 13.30 iiaitgleme. zek. 14.15 Zenés kalendárium. 15.30 lljusági dalok. 15.50 Rádió kisegyüttese. 16.20 Most légy okos, Domonkos! 16.45 Műsor az úttörők zenei szakköreinek. 18.00 Jó munkáért szép muzsikát, 20.10 Sárgarigó,' rádiójáték. 21.25 Ünnepi hangverseny. 22.50 Tánczene. Petőfi _ Rádió: 15.00 Hanglemezek. 1G.OO Szivárványerdő, elbeszélés. 16.30 Szovjet filmzene. 17.40 Népművelési hír­adó. 18.00 Dallal-tánccal. 18.45 Népi ZénA 19.35 Szív küldi. 20.15 Sportnc- gyedóra. 22.00 Kórusművek. „KEDD. Kossuth Rádió: 12.30' Uj éle- tünk dalai. 13.00 Hanglemezek. 13.30 Népi zene. 14.15 Hangverseny. 15.30 Gyermekkórus. 16.20 Ajándékmfísor a tiszalöki állami általános iskola tanu­lóinak. 17.15 Egy falu egy nőin’, 18.20 A boncodföldei ./Köztársaság“ tei'melőszövetkezeti csoport 1950 novemberében alakult. 9 család 17 tagja a. párt irányvonalát kö­vetve uj útra lépett. Mig egyé­nileg dolgoztak, gazdaságukból mindig hiányzott valami, amiért a kulákhoz kellett fordulni. A. kulák szívesen segített, mert eb­ből mindig busás hasznot húzott a szegény kisgazdától. A segít­séget kérő csak később vette ész­re, hogy amíg az egyik oldalon segítették, addig a másik olda­lon dupla kára lett. Sokat hal­lottak a szovjet parasztok példá­járól. akik kolhozokba tömörül­tek, közös*, virágzó gazdaságokat alkottak. Erre hallgatott az a 17 tag is, akik az alakuló gyűlésen megfogadták egymásnak, hogy vállvetve harcolnak a közös gaz­daság felvirágoztatásáért, család­juk és a maguk életének szebbé té­teléért. Azóta elmúlt két év. Ez az idő még jobban megszilárditot. ta elhatározásukat. Meginduláskor az összes állat- állományuk 5 darab szarvasmar­ha volt, Ez a közös gazdálko­dáshoz kevés volt, de nem csüg­gedtek el. Az állam hamar segít, ségükre sietett, kilenc darab szarvasmarhát kaptak. Az első közös munkát lelkesen és oda- adóan végezték. Büszkén indul­tak ki 8—10-es csoportokban a mezőre kapálni, siettek mindent idejében elvégezni, hogy jó ter­mésük legyen. Minden reggel vi­dáman keltek és este a muríkából vidáman ballagtak hazafelé. A község egyénileg gazdálkodói ér­telmetlenül nézték őket, nem tud. ták megérteni ennek a kis egy­séges csoportnak az életét. Csak azt látták, hogy nekik sokkal könnyebben megy a munka és nem olyan gondterheltek, mint ők. A reakció sokszor igyekezett megértő életüket megbontani al­jas rágalmaival, híreivel. Nem sikerült nekik. Az ö erős akara­tuk sokkal szilárdabb volt annál, hogy elhigyjék volt kizsákmá- nyolóik koholmányait.­A későbbiek folyamán kilenc anyasertést és egy apaállatot kap­tak az államtól. Állatállományuk egyre nőtt és vele együtt közös vagyonuk is. A rövid elsőéves munkájuknak megmutatkozott az eredménye. Gazdag termést ta­karítottak be, amiből bőségesen jutott a tagoknak is. 1952 tavaszán a múlt év ta­pasztalataiból tanulva még lendü. letesebben dolgoztak. A meglévő eredmények fokozták munkájú- kát A növénytermelésben alkal­mazták a gépi munkaerőt. A nö­vényápolási munkákat idejében és jó minőségi munkával végezték, ol. - , Előadás a pártoklatás anyagához.- 20.10 Régi karácsonyok, Maxim Gorkij és .Móra Ferenc Írásai. "20.40 Tánczene. 21.20 Hanglemezek. 22.ÓÖ Hangverseny. Petőfi Rádió: 15.00 Zongorajáték.­15.25 Rádió kisegyüttes. 10.10 Délutáni muzsika. 17.10 Hanglemezek. 18.10 'Em­ber és világ, előadás. 18.45'Szív küldi. 19.35 Szimfonikus zene. 20.13 Sportne­gyedóra. 22.00 Népzene. SZERDA. Kossuth Rádió: 12.30 Népi zene. 13.00 Szórakoztak! zene. 13.30 Kó- rusdalok. 14.30 Szimfonikus zene. 15.30 Hanglemezek. 16.20 Gyermekrádió. 17.45 Szív küldi. 18.10 Építőipari félóra. 20.10 Ünnepi művészlemezek. 22.25 Beethoven müvek. 23.35 Hanglemezek. Petőfi Rádió: 15.00 Hull a hó, hangle­mezek. 15.30 Az Elbától a Csendes- óceánig. 15 45 Operetlzene. 16.45 Beet­hoven népdalai. !~.30 Kórusdalók. . 18.45 Operettrészletck. 20.10 Épül a kómmu-: nizmus — épül a szocializmus. 22.00 Ka­rácsonyéj, hanglemezek. CSÜTÖRTÖK. Kossuth Rádió: 6.00- 5.00-ig Reggeli zenés műsor, közben 6.45 A Szabad Nép mai vezércikke. 9.00 Egy falu t- egv nóta. '9.30 Gyer- mekrádió. 10.00 Egy kis ‘nóta. egy kis móka. 11.00 Művészeti híradó. 11.30 Hanglemezek. 111.00 Jó ebédhez szól n nót.T. 14.15 Művészlemezek. 15.30 Film­zene. 17.00 Külpolitika. 17.40 A Kreml csillaga messze világit. 19.00 Tánczene. 20.20 Zeng az erdő, daljáték. 22.10 Kis karácsony, nagy karácsony. 23.10 Szim­fonikus zeile. Petőfi Rádió: 8.00 Dalok, hanglemezek. 8.40 Népzene. 9.00 Opereltzene, 10.15 Hanglemezek. 11.35 Zenés .irodalmi mű­sor. 12.05 Kórusdalok. 13.00 Szórakoztató zc.ne. 13.30 Liszt-müvek. 14.00 Hangver­seny. 15.00 Hanglemezek. 16.40 Szív kül­di. 17.00 Szegény gvermok álma. iro­dalmi műsor. 17:30 Népek zenéje. 18.45 Diótörő, mesebulell három felvonásban. 20;30 tréfás dalok, hanglemezek. 22.00 Békét a világnak, zenés irodalmi össze­PÉNTEK. Kossuth Rádió: 12.',0 Nádor — Csak az volt a baj -—-mond­ja Szakonyi Károly elvtárs, a tszcs elnöke —, hogy a területet nem bontottuk fel egyénekre Igaz, hogy a tagok igy is becsülete­sen dolgoztak, de ha mindenki ré. száré kijelöljük a területet, úgy tervszerűbben ment volna a mun­ka, Tanultam ebből. A követke­ző évben már mi is kijelöljük minden tagnak azt a munkaterü­letet, amelyért felelősséggel tar­tozik, Tagjaink áttérezték a kö­zös állatállomány jelentőségét. Kora tavasszal minden család két tyukc-t adott és egy-egy kot- lóalja csirkét ültetett a, csoport részére. Jövőre a baromfiállomány területén már nem lesznek ne­hézségeink, mert van egy 100 da­rabból álló baromfi törzsállomá­nyunk és 15 darab anyalud, amely biztosítja jövőben a be- a.dásí. • ' . ­A Köztársaság termelöcsoport tagjai ebben az évben jó munka, jukkái még jobban bebizonyították a nagyüzemi gazdálkodás fölényét. Az uj vetésforgó bevezetése elle­nére is jóval magasabb volt ter­mésátlaguk, mint az egyénileg gazdálkodóké. A termények be­takarítása' ut-áfn első feladatuk­nak az állam iránti kötelezettség teljesítését tartottál; . — Beadásunkat mindenből tel­jesítettük . mondja örömmel Szakonyi elvtárs. — Tudtuk tel­jesíteni, inert volt miből. A beadás teljesítésére nem a legutolsó pil­lanatban, hanem már az év ele­jén gondoltunk. Amit lehetett, géppel végeztettünk el. Határ­időre készen voltunk a mély­szántással és a többi mezőgazda- sági munkával. Különböző ag­rotechnikai módszereket alkalmaz, tunic a növénytermesztésben. Kö­zös baromfiállományunk nem volt, de mégis teljesítettük abból is az állam iránti kötelezettsé­günket. A minisztertanács ápri­lis 24-én megjelent határozatát cscportértekezleten beszéltük meg és elhatároztuk, hogy min­den család ad baromfit és tojást, így is történt. Mindenki adott be két-két tyúkot, amiből határ­időre teljesítettük a beadást, A tejbeadásunkat 200 százalékra tel­jesítettük. Sokkal nagyobb ne­hézségeink voltak a hizottsertés biztosítása terén. De már azzal sem tartozunk. Süldőket vettünk állami költségen, felhizlaltuk azokat és eleget tettünk beadá- sűnknak. Hizottsertésbéadásunk már biztosítva van az 1953. év első félévére is. Ezt is állami kölcsönből vettük. Egyben ez az utolsó, amikor az államra szoru­lunk. A továbbiakban már saját nevelésünkből biztosítjuk a be­Miháiy müveiből. 13.00 Népi zene. 13.30 Színes muzsika. 14.15, Művészlemezek, la.30 Strauss-keringök. 16.20. Gyermek-' rádió. 17.35 Béke dalai. 18.10 Részletek Kacsóii János vitéz c. daljátékából. 20.10 Puskin és Muszorgszkij, előadás. 21.50 Hatalmas a mi erőnk. 22.25 Tánczene. 23.10 Zenekari hangverseny. Petőfi Rádió: 13.00 Hangverseny. 16.00. Válasz, Palotai Boris írása. 17.00 Szív küldi. 17.55 Hanglemezek. 18.45 Művész- lemezek. 19.05 Egy . falu — egy nóta. 19.35 Jó munkáért szép muzsikát! 20.00' Népi zene. 20.15 '-Sportnegvedóra. 22.25 Hanglemezek. SZOMBAT. Kossuth Rádió: 12.30 Népi zene. 13.00 Művészeti híradó. 13.20 A hazáért. 14.15 Hanglemezek. 14.55 Ko­ringük. 15.30 Hangszerszólók. 16.10 Szov­jet napok — szovjet emberek. 16.20 Népi zene. 17.15 Az év sporttörténete. .18.10. Falurádió. 20.10’ Láttuk, hallottuk, ‘olvastuk. 22.25 Tánczené. Petőfi Rádió: 15.00 Kórusdalók. 15.45' .Strauss-keringők. 16.35 Közgazdasági negyedóra. 16.50 Szív küldi. 17.30 Tánc- zene. 18.35 Operettzene. 19.35 Rádió kis­együttese. 20.15 Sportnegyedóra. 22.00 Operettrészletek. VASÁRNAP. Kossuth Rádió:- 6.00— 9.00-ig Zenés vasárnap reggél, közben 0.45 A Szabad Nép piai vezércikke. 9.00 Egy falu — egy nóta:" 9.30 Könnyű ut a komoly zenéhez, 10.00 Színes hangle­mezek. 11.00 Békeműsor. 13.00 Verbun­kosok, csárdások, népdalok. 14.15 Míí- vészlemezek. 15.30 KeringSk. 16.00 Is­merkedjünk holnapunkkal. 17.00 Hang­lemezek. 17.40 Kincses kalendárium. 19.00 Szovjet tánczene. 20.20 Hangleme­zek. 21.20 Totohirek. 2,r; 10 Tánczenc. Petőfi Rádió: 8.00 Hanglemezek. 8.30 Falurádió.. 9.00 Operetlrészletek. 11.00 Miska bácsi lemezesládája. 11.35 Levél Arany Jánoshoz. 12.50 Életünkről . . . 14.00 Dunajevszkii müveiből. 15.00 Kér- dezz — felelek! 16.00 Gyermekrádió. 16.10 Szív küldi, 17.00 Szilveszteréj. 18.45 Bohémélet, opera 4 felvonásban. 22 00 Szimfonikus zene. 22.25 'Balettzene adást. Jövőre már. úgy a sertés­ből, mint a baromfiból szabad, piacra is vihetünk Alaposan meg­gondoljuk minden tettünket, mi­előtt cselekednénk Nehéz volt a kezdés. Sokat harcoltunk a nehéz. Elégek ellen, de megvan az ered­ménye. Biztosítva látjuk jövőnket. Elérkezett a' zárszámadás ide­je. Most tudják csak igazán érté­kelni egészévi munkájuk eredmé­nyét. Szakonyi elvtárs családjá­ból 5-en dolgoztak a csoportban. Közösen 898.26 munkaegységet1 értek el. Ez a család 45 mázsa burgonyát. 22 mázsa búzát, ezenkí­vül rozsot árpát és zabot kapott, de még hátra van a pénzjuttatás. Egész éven becsületesen dolgozott Joó Sándor fögatcs, aki 325 mun­kaegységet ért el. Kustán István, sertés, és baromfigondozó a rá­bízott állatokat odaadóan gondoz, za. az egyre fejlődő állatállomá­nyon meg is látszik munkájának eredménye, ö 260.67 munkaegy­séget szerzett. A csoport tagjai már az 1953-as, zárszámadás jó eredményeiért harcolnak. A fogatosok trágyát hordanak a földekre. A csoport többi tagja építkezésen dolgozik, pajtát és sertésólat akarnak épí­teni az egyre növekvő állatállo­mány részére. Legnagyobb kin­csüknek az állatokat tekintik. Tudják, hogy azok nevelésével és értékesítésével fejleszthetik leg­jobban a csoportot. Hogy az ál­latok ellátását biztosítsák, kis- haszonbérbe vettek földeket, mert a saját földjük kevésnek bizo­nyult _ Rövid idei munkánk eredmé­nye azt bizonyítja, hogy közös erővel elérjük céljainkat, meg­valósítjuk terveinket — mondják a csoport tagjai. — Erősek és önállóak akarunk lenni, a szov­jet kolhozparasztok példája nyo­mán kicsi csoportunkat gazdag, virágzó termelőszövetkezetté fog, juk fejleszteni. G. P. APRÓHIRDETÉSEK SZOMBATHELYI kétszobás kertes laká­somat elcserélném Zalaegerszegen ha­sonlóval. Érdeklődés Zalaegerszeg, 43-as telefonon, vagy a zalaegerszegi Tejüzemben * FIGYELMEZTETÉS! A nagykanizsai Cipész KTSz felhívja azon dolgozók figyelmét, akik már hosszabb idő óta nem vitték el a megjavított lábbelijü­ket, 3 napon belül vegyék át, mert ellenkező esetben el fogjuk árverezni. Vezetőség. HAZIVAGASU sertésbőrért kg-ként 25 forintot és 3 forint fejtési jutalmat, fizet a Zala megyei MÉH Vállalat. Gyűjtőiéi epek: Nagykanizsa, Zalaeger­szeg, Zalaszentgrót, Lelenye, Lenti. (624) JÓKARBAN lévő mély gyermekkocsi el­adó, vagy női .kerékpárral elcserélhető. Cim: Baranyai, Pókaszepctk. (623) ZALA A Magyar Dolgozók Páríja Zala megyei Bizottságának lapja. — Felelős szer­kesztő és kiadó: Darabos Iván. — Szer* kesztőség: Zalaegerszeg, Kossuth Lajos, utca 22. Telefon: 250. — Kiadóhivatal: Zalaegerszeg. Széciienyl-tér 4. Telefon: 102. — Készült a Vasmegyei Nyomda­ipari Vállalatnál Szombathely. Kossuth Lajos.ulca 6. Telefon: 75. — Felelős vezető: Hofmann Miklós. ELŐNYŐS, KÉNYELMES bRTáHLágqs

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom