Zala, 1952. november (8. évfolyam, 259-281. szám)

1952-11-18 / 270. szám

Ä jugoszláv emherrablők bítupere tárgyalásának második napja viábam, ugyanis, ahová az ameri­kai imperialisták segélyei oly bő ven folynak, még egy olyan ki­váltságos személy, mint az UDB őrnagya, sem tud ruhát vásárol­ni, mert sok a fegyversegély, de textiláru nincs, és családja ron­gyos. Ezért került a bűnjelek kö­zé vagy 21 méter selyem. 30 mé­ter szövetanyag, valamint az a fehérnemű, amelyet az emberrab­láskor két hátizsákban a lopott .autóra raktak. Tisztelt büntetötanács! Vádbe­szédemben összegeztem ennek a büntető pernek alávaló gaztette­it, a rablásokat, zsarolásokat. Rá­mutattam arra, hogy ezek a vád­lottak börtönszökevények, rab- lók, hidegvérű gyilkosok, akik a géppisztolyt, a tört, a mérget úgy kezelik, mint gálád mesterségük kezükbe illő szerszámait. Rámu taittam arra, hegy a vádlottak gaztetteik elkövetése során a leg­szorosabban együttműködtek az UDB-vel, a budapesti Tito-követ- séggel, Titonak egész fasiszta ál­lamgépezetével. Együtt kémked­tek, együtt raboltak el embereket, együtt vitték végbe ezt a förtel­mes büntettsorozatot. Erre az ügyre kifejezetten áll a, közmon- dás: „A madarat tolláról, az em­bert barátjáról", amilyenek ezek a vádlottak és gaztetteik, ugyan­olyan a barátjuk, a Tito-banda, amilyen gaztetteket követtek el a vádlottak kicsiben, a Tito-fasiszta diktatúra ugyanezeket a gaztet­teket viszi végbe nagy méretekben. Van-e becsületes ember, aki eze­ket a banditákat nem tekinti el­lenségének? Ki az, aki vallásra, hitre, gondolkodásra való különb­ség nélkül ne követelné, hogy e kémeket, gyilkosokat, emborrab- lólcat, banditákat meg kell sem­misíteni?! Tisztelt büntető tanács! Az ügyésznek az a hivatása, hogy időrendi sorrendben első bírája legyen vádirat ának és még a legel­vetemültebb gonosztevő megvádo­lásánál is vizsgálja mindazt ami nemcsak a vádlottak ellen, hanem a vádlottak javára is szól. A ííélkés népeit erősek és szétzúzzák misicSazoS*aí9 "Ukik kékes életükre kezet emelnek Ezt a vizsgálatot elvégeztem és alaposan végeztem el. De a vád­lottak számára nincs enyhitö kö­rülmény Nincs enyhítő körül­mény ezeknek a vádlottaknak, mint, ahogy nincs enyhitö körül­mény gazdájuk, a Tito-banda szá­mára, amelyet előbb vagy utóbb, de bizton utolér a jogos ítélet és megtorlás Az ügyész hangsúlyozta, hogy e tettenkapott vádlottak borzal­mas bűncselekményeinek súlyát nem enyhíti a beismerés. De nem menti a. jugoszláv ál­lampolgár Bálint Lászlót az sem, .... folytatta Alapy —, hogy amit itt. a mi hazánkban merészelt, azt a belgrádi fasiszták egyenru­hájában, . a Tito-fasiszták dikta­túrájában gátlástalanul követhet­te el. Ott rabolhatott, terrorcse­lekményeket, provokációkat kö­vethetett el, de rettenetesen té­vedett, ha azt hitte, hogy az ilyen gaztetteket a mi hazánkban is büntetlenül elkövetheti. Ez a vá­déit bünbanda rá kell, hogy döb­benjen az ítéletből arra, hogy a kémkedés, a, fegyveres emberrab. lás és banditizmus olyan gaztett, a mi népünk joga "Szerint, amely­nek elkövetőjére a legsúlyosabb Ítélet vár. Tiszteit büntetőtanács! Ennek a bandának felháborító gaztetteit gyűlölettel bélyegzi meg dolgozó népünk és ezekre a vádlottakra kivétel nélkül a legsúlyosabb bün­tetést követeli. Ezt a követelést a vádhatóság nevében mindenben elfogadom és a bíróság előtt a leghatározottabban juttatom kife­jezésre. A bíróság ítélete legyen elrettentő, nogy minden alávaló terrorista kém létezésének min­den percében csak arra gondol­hasson, hogy becstelen utjának végén az elkerülhetetlen megtorlás várja Értsenek a bíróság ítéleté, bői azok is, akik ezeknek a vád- J lőtt altnak elvetemült - belgrádi! vagy washingtoni gazdái. Tudják meg ebből az ítéletből, hogy a bé­kés népek erősek és öklük szét­zúzza mindazokat, akik épitőmun. kájukra, békés életükre kezet emelnek. A réíiőli felszólalása Ezután a védők felszólalására ke­nik sor. Bálint László elsőrendű vádlott védője dr. Pátriász István rámuta­tott, hogy a jugoszláv TJDB kihasz­nálta Bálint büntetett előéletét. A -zabadkai UDB börtönében az tör­tént, hogy a vádlottat, a tapasztalt zsarolót a még nála is tapasztaltabb zsarolók megzsarolták. Végül ^irgal­mas ítéletet kért. Dr. Bolgár György, Kenyeres Sán­dor védője többek között kijelentete: — Ennek az ügynek a fövádlottai az UDB, a jugoszláv népet eláruló Ti tű-klikk, amely maga is az ameri­kai imperializmus szolgálatában áll cs annak vak eszköze­Ezután.,,dr. Bálint -'Gyürgy. Púpos dános Púpos István és Baffai Béla védői kérték, hogy védenceiknél a. In vóság vegye figyelembe a felme­rült enyhitö körülményeket. A* MÍOS8Ó §ZÓ jog«** Elnök: A bűnvádi perrendtartás rendelkezése szerint a vádlottakat, il­leti a tárgyaláson az utolsó szó. Bálint László: Kérem, én csak annyit, kívánok mondani, becsületes vallomást tettem, kérem a bíróságot méltányolja. htv. y eras Sándor az utolsó szó jo­gán kérte a bíróságot: vegye figye­lembe, hogy bűncselekményei elköve­tésére az UDB kényszeritette. Dr. Bálint György kijelentette: Eveken at hallgatta a londoni rádiót. Amerika Hangját, s ez befolyásolta magatartását a népi demokráciával sz (unben. Púpos János az utolsó szó jogán büntetlen előéletére hivatkozott, inig ritpes István és Baffai Béla ’ nem kívánt élni az utolsó szó jogával. Az elnök ezután bejelentette, hogy y bíróság határozathozatalra vonul vissza­ítélet hl rdetés A budapesti megyei bíróság hét főn délután 5 órakor folytatta a ju goszláv ember rablók bünperénelc tár gyalusát, öt .óra után néhány perc < el vonult be a budapesti megye bíróság. Ölti Vilmos tauácselnö! megnyitotta a folytatólagos tárgya lést és ítéletet hirdetett. Az ítélet leszögezi, hogy a jugo szláv UDB vezetői főleg csavargók ból bűntettesekből és más kétes ele mekböl intézményesen kém. és terror jst-a csoportokat szerveznek, azokat fi Ifegyverzík, hamis igazolványokkal látják el. kém- és Imroríelndaink végrehajtására kiképzik, majd erős tűzfegyverek fedezete .mellett Ma­gyarország területére dobják, hogy itt kémkedjenek és teiTorcseleknié- nyékei: kövessenek el. Bálint Lászlót az UDB szabadkai osztályán alkal­mazták. I-’«ugrató és a lakosságot te r: oi izálva íúszíogal.6 tevékenységé­Kedd, 1952 nov. 18. re az UDB vezetői felfigyellek és a belgrádi UDB központba rendél­ték, ahol az UDB központi vezetőt Közölték vele, hogy különleges kém- terrorfeladatok végrehajtására Magyar országra küldik ,,.\z UDB ve. vetői feladatai végrehajtásához két- •rányu segítséget, biztosítottak. Egy­részt a magyar határon való átszö- késeknéi az átkelési határszakaszon vagy tüzorejii fegyverekkel való fe­dező»!, sőt szükség esetén katonai < g.vségekkel a magyar területre való áthatolást, a felfedező és megakadá­lyozni akaró magyar határőrség le­mészárlását, másrészt a Budapesten tartózkodás idejére is biztosították a budapesti jugoszláv követségen ke­resztül a belgrádi UDB központtal való összeköttetést, Bálint László vádlott beszervezte és fölfegyverezte korábbi bűntársait, dr- Bálint György harmadrendű és Kenyeres Sándor másodrendű vádlottakat. He. token át földerítő kőmtmnikát vé­geztek, majd elrabolták Yidovity Du­sán jugoszláv emigránst. A terror­akcióról és visszaindulásukról Bá­lint László, a budapesti jugoszláv követségen keresztül értesítette a belgrádi UDB-kozpontot. Bálint Lászlót a sikeresen végre­hajtott kém- és terrorakciókért a.z UDB őrnagyává léptették elő, Ke­nyeres Sándort pedig az UDB fel­vette kötelékébe és több hónapos kém- és terrorista kiképzésben része­sítette. 1952. májusától augusztusáig a.z UDB vezetői Bálint Lászlót és Ke­nyeres Sándort újabb terrorcseleke­de.t elkövetésére készítették elő. A belgrádi UDB központban utasítot­ták őket, hogy kém- és terrorszerve- zeiüket régi bünözötársaik beszerve­zésével szélesítsék ki, ismét rabol­janak el, vagy gyilkoljanak meg egy vezető jugoszláv emigránst és szerez­zenek Budapesten egy alkalmas vil­lát, ahol állandó UDB-támaszpontot létesíthetnek a terrorakciók helyszíni előkészítésére és az elrabolt szemé­lyek .meggyilkolására. Budapesten ezúttal is Dr. Bálint György villáját használták támasz­pontnak- Megérkezésüket a budapesti jugoszláv követségnek az UDB által ezúttal írásban megadott rejtjeles szö­veg telefonbamondásával jelentették. Beszervezték terrorbandájukba volt bűntársaik közül Púpos Jánost, Pú­pos Istvánt. Kikémlelték Versztovsek Borisz jugoszláv emigráns újságíró lakását és 1952. szeptember 12-én éjjel, hamis igazolványokkal lakáaá. ról elrabolták és lopott gépkocsin a határ felé hurcolták. Az Államvédelmi Hatóság útköz­ben mind az öt vádlottat elfogta. Bálint László Versztovsek Borisz elrablását és a határra való vissza- indulásukat ezúttal is jelentette a budapesti jugoszláv követségnek. • Az UDB Bálint László terrorcso­portja mellett más terrorcsoportokat is szervezett a Magyar Népköztársa­ság ellen. így 1952 augusztus hó ele­jén az UDB Újvidéken egy úgyneve­zett ,. magyar emigráns gyűlést“ szervezett meg, amelynek .részvevőit egyrészt hivatásos UDB tisztekből, másrészt különféle rovottmultu szö­kevényekből, bűnözőkből, fasiszták­ból és az UDB gyüjtőtáborokban fogvatartóit magyar nyelvű őri­zetesekből hozták össze. Baffai Bélát, az TJDB terrorista kikép­zésben részesítette és terror-feladatok .végrehajtására átdobta a magyar határon. Mielőtt azonban a kijelölt- üzem felrobbantását végrehajthatta volna, az Államvédelmi Hatóság le­tartóztatta. A budapesti megyei bíróság e té­nyek alapján megállapítja, hogy az előzetes letartóztatásban levő Bálint László, Kenyeres Sándor és dr. Bá­lint György vádlottak bűnösök, az 1930. évi IIL törvény 58. paragrafu­sának (1) bekezdésében és a 60. pa­ragrafusának 3. pontjában meghatá­rozott, a 61. paragrafusának (3) be­kezdése szerbit minősülő kétrendbeli, az egyik esetben folytatólagosan el­követett kémkedés bűntetteiben, továbbá a ' büntető-törvénykönyv 321. paragrafusában meghatározott kétrendbeli, emberrablással elköve­tett terrorcselekmények bűntettében, valamint az 1910. évi XVIII. tör­vény 1. paragrafusában meghatáro­zott és a 11. paragrafusa szerint minősülő, a Magyar Népköztársaság nemzetközi érdekeit sértő bűntettben. Púpos János és Púpos István vád­lottak bűnösök az 1930. évi III. tör­vény 58. paragrafusának (1) bekez­désében és 60- paragrafusának 5. pontjában meghatározott és 61. pa­ragrafusának (3) bekezdése szerint minősülő kétrendbeli kémkedés bűn­tetteiben; . továbbá á bün'fetötörvénykönyv 324. paragrafusában meghatározott, emberrablással elkövetett terrorcse­lekmény bűntettében. valamint az 1940. évi XVIII. tör­vény 1. paragrafusában meghatáro­zott és a 11. paragrafusa szerint mi­nősülő. a Magyar Népköztársaság- nemzetközi érdekeit sértő bűntettben. Ezért a budapesti megyei bíróság Bálint László vádlottat üsszbün- tetésül halálra, Kenyeres Sándor vádlottat össz- büntetésül halálra, Dr. Bálint György Vádlottat össz- büntetiésül halálra, Púpos János vádlottat összbünte­tésül életfogytiglani börtönre és Púpos István vádlottat összbün- tetésül halálra ítéli. Valamennyi bűnösnek ítélt vádlott ; teljes vagyonát elkobozza az elköve­tett bűntettek lefoglalt eszközeit is elkobozza. Negyedrendű Púpos János vádlót tat a közügyektől 10 évre eltiltja és az előzetes letartóztatásban eltöltött idejét a büntetésbe beszámítja. Ellenben hatodrendü Baffai Béla vádlott ügyében a budapesti megyei bíróság' á büntetőperrendtartás 32, paragrafusának (1) bekezdése, to* vábbá 142. paragrafusa és 175. pa­ragrafusának (1) bekeadúse alapján hatáskörét leszállítja és ügyét illető, kos elbírálás végett a budapesti hadbírósághoz átteszi. Elnök: Az Ítélet részletes indoko­lását az Írásban foglalandó ítélet tar­talmazza. Ez a megyei bíróság Íté­lete. Alapy Gyula államügycsz a ki­hirdetett Ítélet ellen az eljárásjog 187. szakasza alapján fellebbezést je­lentett be, a Púpos János vádlott terhére kiszabott büntetés súlyosbí­tása végett, halálbüntetés kiszabása végett. A megyei bíróság ítéletét egyéb rendelkezései tekintetében tu­domásul vette. Indítványozta a Win. tetőperrendtartás 174. szakasza alapján, hogy a megyei bíróság a vádlottak előzetes letartóztatását az ügyben hozandó jogerős határozatig hosszabbítsa meg. Az I., II., HI., IV., és V. rendű vádlottak védői enyhítésért fellebbe­zést jelentettek be. A VI. rendű vád­lott védője a megyei biróság hatá­rozatát tudomásul vette. Valamenv- nyi vádlott csatlakozott védője nyi­latkozatához. Elnök: Az ítélet Baffai Béla te­kintetében jogerős. A megyei bíróság a bejelentett fellebbezések alapján az ítéletet a vonatkozó iratokkal együtt felülbírálás végett a Magyar Népköztársaság legfelsőbb bíróságá­hoz felterjeszti. Valamennyi vádlott a jogerős határozatig előzetes letar­tóztatásban marad. A halálraítélt Bálint László, Ke­nyeres Sándor, dr Bálint György és Púpos István vádlottak kegyelemért folyamodtak. A védőik csatlakoztak kegyelmi kérésükhöz. Az elnök végül bejelentette, hogy a megyei bíróság büntető tanácsa kegyelmi tanáccsá alakul és a tár­gyalást berekesztette. Az Első Békekölcsön harmadik sorsolásának vasárnapi gyorslistája 100.000 forintot nyeri egyenkénti húzással: 1938—0168 50.000 forintot nyert ' egyenkénti húzással: 0387—0726 3970—0156 4275—0707 4359—0280 4948-0167 5866-0813 25.000 forintot nyert egyenkénti húzással: 0024—0260 0378—4)787 0852—0483 0892—0557 > 1342—0033 1502-0987 2260—0218 3410—0150 4563—0254 5489-0498 5957—0484 1401—0730 2086—0200 2.586-0330 3441—0378 5238-0159 5824—0470 6029-0622 10.000 forintot nyert egyenkénti húzással: 0030 - 0419 0077-0170 0233—0233 0286-0859 0421—0553 0475—0287 0732—0179 0823—0772 1031—0790 1506—0863 1539—0155 1884-0833 2649—0156 2849— 0220 3924—0310 4140-0236 •1737—0072 4919 -0765 4961—0237 4981—0897 5084—0308 5193—0065 5326—0351 5916—0834 0283—-0515 0347—0645 0464—0423 0635—0701 0779—0402 0965—0173 1272-0996 1514—0025 1553—0790 2002-0073 2780-0204 3131-0233 4087-0248 4206-0784 •1828—0458 4942-0316 4971—0881 4992-0535 5174-0821 5314—0933 5410—0646 1994-OS 10 2148—0479 2162—0206 2246—0382 2671—0281 2785—0222 3032—0317 3108-0174 3218—0262 3272—0279 3404—0221 3597—0402 3697—0097 4021—0542 4059—0424 4209—0744 4322—0961 4444—0539 4475—0159 4516—0955 45S7—0957 4521—0139 467-1—0655 1732—0258 4762—0232 4823—0749 4982—0147 5021—0617 5106—0310 5207—0512 5309—0244 5449—0205 5482—0903 57611—0076 5836—0850 5952-0292 6062—1000 G07I—0037 2034-0443 2152—023S 2195-0005 2399—0289 2726—0482 2808—0109 3097-0393 3111-0420 3242—0008 3396—0241 3168—0498 3678—0178 3946—0157 4044—0454 ■ 4160—0228 4243—0397 4372—0250 4469—0286 4489—0140 4526—0604 4590—0750 4649-0481 4 678—0361 4735—0659 4763-0703 4891—0800 5020—0909 5038—0069 5150—0814 5241—0936 5387—0700 5459—0555 5754—0685 5790- 0162 5875—0385 6004—0935 6019—0710 1000 forintot nyert sorozathuzással (póthuzás) 5117 401—500 500 forintot nyert sorozathuzással (póthuzás) 0063 501-600 0453 801—900 0467 801-900 0559 001—100 5000 forintot miért 0948 IMII—100 3604 201—301) egyenkénti húzással: •1187 801—900 4271 501-600 0051-0208 0121—0984 300 forintot nyert 0124 —0857 0144—0465 sorozathuzással 0166—0967 0175- 0833 0018 SOI-900 0024 201-300 0183-0118 0265—0007 0030 401-5(10 005! 701—300 0307—024! 0346—0412 0077 101—200 0121 901- lom) 0450-0322 , 0451—0072 0124 801—900 0141 401-500 0482—0669 0530-0350 0166 901-1000 0175 801—990 0585 -0243 06134—0019 01-83 101-200 0260 201-300 0719—0536 0767-0679 0265 001-1 üli 0283 501-600 0791—0019 0815—0832 0286 801—900 0307 201—300 0956—0623 0973—0810 0346 401—500 0347 601—700 0990—0013 1182-0530 0378 701—800 0387 701-600 1218—0388 1270—0820 0421 501—000 0450 301—400 1289—0081 1368—0548 0451 001 — 1(10 0464 401—500 1413—0733' 1490—0740 0475 201-300 0478 801-900 1543—0137 1628—0635 0182 601—700 0530 301—400 1611—0375 1060—0338 0551 801-900 0585 201- 50" 1732—0028 1745—0165 0635 701—800 0664 noi — me 1746—0230 1884—0402 0719 501—Göi) 0732 401—500 1025—0117 1581-0731 0768 301-41X0 0707 OI- -40 0779 0796 0823 0863 0930 0965 0990 1031 1218 1272 1287 1331 1342 1373 1461 1502 1514 1539 1553 1628 1660 1732 1746 1884 1938 1994 2054 20S6 2152 2195 2260 2399 2624 2671 2785 2808 2870 3052 3108 3131 3242 3344 3404 3441 3504 3617 3697 3921 3970 4014 40S7 ■1160 4209 4243 4322 4372 4469 1175 4516 •1549 4587 4G21 4671 4716 <735 '"59 '783 ISO-, isni 0791 001 — 100 OS 15 801—900 0S52 401—500 0892 501—600 0956 601—700 0973 301—400 1026 301—400 1182 501—600 1270 801—900 901 —1000 1274 901 — 1000 601—700 1289 001 — 100 1333 501-G00 1368 501—600 1443 701-800 1490 701—800 901—1000 1506 801-900 001-100 1528 201-300 1543 101—201) 1605 401—500 1641 301-400 1692 401—500 1745 401—500 1884 401-5110 1925 401—500 1981 701-800 2002 301—400 2067 0Ű1—100 2143 401—500 2162 201—300 2246 301—400 9-179 om _árui 201—30 0 2586 301-400 101—200 2649 101—200 2726 401—500 2786 201—300 2849 201—300 2904 101—200 3097 301—400 3111 401-51») 32IS 201-300 3272 201—300 3396 201—300 3410 101—200 3468 401—500 3597 401—500 3678 101—200 3872 301—400 3946 101—200 4021 501—600 4059 401—500 4 HO 201—300 4206 701-800 4237 101—200 4275 701—800 901—1000 4359 201—3(K) 201—300 4444 501—600 201-300 4471 301—400 101—200 4189 101—200 901—1000 4526 601—700 701-800 4563 201—300 901 — 1000 4390 701—800 4649 401-500 4678 501-400 4732 201—300 4737 901-1000 1762 201—300 4823 701—SCO 4878 401—500 4919 701—800 401-500 101—200 701—800 601—700 801—900 101-200 001-100 701—SOO 301-400 101-200 001—100 401-500 701—800 101-200 701—S00 601—700 001—400 001—100 201—300 801-900 401—500 801—900 401—500 201—300 201-300 001 — 100 201—300 201—300 201-300 101-200 201-300 301—4 OU 101—200 201—300 001 — 100 301-100 201-300 301—400 101—200 301-400 001 — 100 301—400 101—200 401—500 201—300 201—300 701—800 301—100 101-200 601—700 801—900 601—700 20!...300 70 !- 300 801—900 701 —800 4927 801—900 4942 301—400 4948 101—200 4961 201—300 4971 801—900 49S1 801—900 4982 101—200 4992 501—600 5020 901—10119 5021 601-700 5038 001—100 5084 301—400 5106 301—400 5150 801-900 5163 801-900 5174 801-900 5193 001 — 100 5207 501—60» 5238 101—200 5241 901-1000 5309 201—300 5314 901 —1090 5326 301—400 5370 •101-500 5387 601 — 700 5410 601—7(10 501—600 .5449 201—300 5459 5482 901—1000 5189 401-500 5754 '601-700 576! (Hl I —100 5771 801—600 5790 101—200 5824 401—500 5836 801—900 3866 801-900 5875 301—400 5916 801-900 5925 001—100 5952 201—300 5957 401—500 6004 901 — 1000 6019 701—800 6029 601—700 6002 901 — 1000 6071 001—100 6076 801—900 6060 301—400 20i forintos névértékűén kisorsolva (sorozathuzással) 0073 401—500 0268 501—600 0584 401—500 0878 201—300 1086 701-SOO 1395 301—400 1753 101—200 1961 4(11—500 1991 201—300 2332 201-300 3029 301—400 3468 001-100 3070 301—400 3745 001—100 ■1099 901—1000 4152 901-1000 4244 801—900 4272 101—200 4365 901 — 1000 4366 ooi—ínu 4514 301—400 4642 301-400 4704 201—300 4713 701—SOO 4725 601—700 '5028 301—400 6044 301—400 Kamatozó kötvények névértékben kisorsolva Névértékben kerül vissz,ni. zetésre minden olyan kama­tozó kötvény, amelynek utol­só három számjegye az alant közölt számvégzödések vala­melyikével megegyezik. 047 Számvégződés: ■ 060 085 11! 205 214 233 270 276 2,SO 330 354 397 445 ■'ül 471 567 572 577 584 607 643 689 701 730 747 823 827 885 917 921 943 948 S82 Fenti gyorslista közvi Ildiül a íuzás után készült. ' Az IDŐ JÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás: felhős, ködös idő. Többfelé eső. havasesö, mér­sékelt déli. délkeleti szél, a hő­mérséklet emelkedik, a magasabb hegyeken i3 olvadás lesz, A várható napi középhömérsék- ’et november 18-án, kedden: Vas és Zala megyében négy fok alatt, másutt négy fok felett. esetleges számhibákért az Országos Takarékpénztár nem vállal felelősséget. A hivata­li ve re m é n yj a g y 7 é k no­vember 18.án. ma jelenik cg-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom