Zala, 1952. november (8. évfolyam, 259-281. szám)
1952-11-12 / 265. szám
Ssiilasási tárgp'ások a Magyar RépkSziérsaság és a Csekszlsyák Xüziársaság kiiii! Debrecenbe szállították a sorso.ási kerekedet As elmúlt napok során Vas Zol- Hán, a Magyar Országos Tervhivatal elnöke és Éneik. József, a Csehszlovák Állami Tervhivatal elnökminisz- tere tárgyalásokat folytattak Prá- sgában. . A tárgyalások során megállapitotVAKSÓ A lengyel hatéves terv keretében Varsóban és környékén több göztermelö erőmüvet épitenelt. A lengyel főváros üzemeinek és lakóházainak többségét a hatéves terv végére esek az erőmüvek látják el gőzzel. Az erőmüvek építésével egyidejűleg Varsóban megkezdték az egyes lakónegyedek gőzvezeték- hálózatának építését A varsói gőzvezeték-hálózat ki. építésében nagy segítséget nyújt a Szovjetunió. A szovjet mérnö- y.oh határidő előtt elkészítették a • . ;ye! főváros gözveroték-hálóza. ■ár-öv terveit. ic BUKAREST A. Román Népköztársaságban az .'uarositá* fejődésével együtt ál- r. időan emelkedik a mezőgazdáig gépesítésének színvonala. Az slsö gépállomások megszervezése óta eltelt három év alatt a gép- ős ‘.raktorállomások száma elérte a 218-».t, a traktorok száma pedig megháromszorozódott és ma már meghaladja, a tízezret. A traktorok által megművelt földterület az 1943. évi 6ö.000 hektárral szemben az idén ' elérte a kétmillió- négyszázezer hektárt. ~k PRÁGA A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójára, no. vember 7-re elkészült a Vág-fo- lyón a kostolnai vtzierömü, Szlovákia első uj vizierömüve. Az építkezés dolgozói a határidő előtt ötvennégy nappal fejezték be a vlzierömü építését. A megtakarított idő alatt az erőmű 10 millió kilovafct áramot ad a terven felül az ország népgazdaságának. •*T BERLIN A Keleti Kohászati Kombinát mellett épülő Fürstenberg, a Német Demokratikus Köztársaság rák, hogy a Magyar Népköztársaság, és a Csehszlovák Köztársaság küzöttj gazdasági együttműködés sikeresen fejlődik és nagy jelentőségű mind két. szocializmust épitő ország nép- ga z d as ága sz á már a. Megállapodás történt egyes fontos •első szocialista városának építői a Német-Szovjet Barátság Hónapja tiszteletére vállalták, hogy december 21-ig, Sztálin elvtárs 73. születésnapjáig teljesítik 1952. évi előirányzatukat.-k KVKJS U Belső-Mongólia autonóm területein és Szuijüan tartományában a felszabadulás óta nagyot fejlődött az állattenyésztés. Az állatállomány nagyarányú növekedését jelentősen, elősegítették a központi népi kormány hatalrftas kölcsöne!. Belső-Mongólia á üat- tenyésztöi eddig több mint 4200 millió juan* Szuijüan tartomány állattenyésztői pedig 18 milliárd juan kölcsönt kaptak a kormány, tói. A múltban nagy pusztításokat okozó járványokat, áilategész- ségvédelmi állomások Iétesilésér vei és védőoltásokkal szüntették meg. ★ TIRANA November 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35- évfordulójának ünnepén üzembehelyezték Albánia első magasfeszültségű vezetékét: a Tirana— Durres-i vezetéket. Ez a vezeték annak a magasfeszültségű há. iózat-rendszernek egyik szaka sza. amelyet az Albán Népköz- társaság ersö ötéves tervében építenek meg. ★ SZÓFIA A Bolgár Távirati Iroda jelentése szerint az ország ipari üzemei újabb termelési győzelmekkel köszöntötték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját. A bőr. és gumiipari üzemek dolgozói 11S.5 százalék, rá teljesítették októberi tervüket. A pamut-, gyapjú- és selyemipari munkások a nagy ünnep tiszteletére sokezer merer szövetet termeltek terven felül. iparágakban, az együttműködés cl- nélyitésérc a kölcsönös szállítások növelése érdekében teendő intézke- lésekre. valamint a műszaki tudó arányos együttműködés kiszélesítésére. j 15 SzavjetuntóbaR farfőz&Qrtó ü-zumúi szakf^ervsze-U küSíliiüség saiittértekezlőte Moszkva (TASzSz). U.izélandi szakszervezeti küldöttség a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának meghívására egy hónapot töltött a Szovjetunióban. A vendégek Moszkván kívül jártak Leningrad - ban, Kievben, Odesszában, ellátogat- ak a Moszkva környéki szénmedencébe. A küldöttség tagjai sajtóértekezletei tartottak Moszkvában. Itt adott nyilatkozatukban megállapítják, hogy mindenütt meleg, barátságos fogadtatásban részesültek. Az üzemek és gyárak meglátogatása során arra a következtetésre jutottak, hogy a szovjet üzemekben a munkakörülményeket megkönnyítő, magas- színvonalú műszaki berendezések nagy termelékenységet tesznek lehetővé. A küldöttség tagjai járlak fő. iskolákon és technikumokban és arra a következtetésre jutottak, hogy a szovjet oktatási rendszer a legjobb a világon. A küldöttség tagjai megállapitot- .ák, hogy az üzletekben nemcsak árubőséget de igen sok vásárlót is találtak. A nyilatkozat rámutat, hogy a szovjet emberek baráti ér- 'ülettel viseltetnek minden. nép iránt, büszkék eredményeikre, bíznak jövőjükben. A szovjet nép — hangsúlyozzák a küldöttek — a béke érdekében épít, nem pedig a háború érdekében. A küldöttség tagjai beszéltek arról, hogy milyen nagyszerűen gondoskodnak a Szovjetunióban a gyermekekről. A küldöttség november 10-én Moszkvából Leningrádba indult, onnan utazik haza. —- A BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG külügyminisztériuma két ,,Fehér könyv“-et adott ki az amerikai imperialistáknak’ illetve a Tito-fasisztáknak Bulgáriával szemben elkövetett ellenséges politikájára vonatkozó dokumentumokról. hírek a képi demokratikus srszüsoä Az Első Békekölcsön harmadik, Debrecenben tartandó sorsolásához szükséges négy sorsolási kereket külön erre a célra készített, párnázott és hullampapirral bélelt ládákba csomagolva kedd reggel 8 órakor két csukott postai teherautóban elszálii tolták az Országos Takarékpénztár kettős biztosítási zárral ellátott pán. célterméből. A szállítmány két sorsolási bizottsági tag kíséretében délután már meg is érkezett rendeltetési helyére. A sorsolási kerekeket a debreceni Arany Bika" szálló külön helyiségében helyezték cJ. A helyiség bejú_ ■atát a sorsolási bizottsági tagok je. icnlétébcn lepecsételték és a lepecsételt ajtó mögött lévő kerekeket a sorsolás megkezdésének időpontjáig, csütörtök délután fél ötig rendőrök őrzik. Kíovember 1-f«£*i kezdik 211 eg- ir& fiSBsö Igékéitől csőn Siarniadik sorsolása nyereRiéoyeinek és törlesztéseinek kiíixeíését Az Első Békekölcsön harmadik sorsolásának nyereményeit és löv. leszbéses visszafizetéseit a kötvénytulajdonosok az alábbi helyeken vehetik fel: A sorsolás pénztára a debreceni „Arany Bika'-szállóval szemben lévő' Országos Takarékpénztár fiókban lesz. A sorsolásokon részvevők, amennyiben a kihúzott kötvényt bemutatják, itt azonnal felvehetik a nyereményt, vagy a tör. lesztés Összegét. Az Országos Takarékpénztár fiókjai az első húzást követő napon, vagyis november 14-én kezdik meg a nyeremények és törlesztések kifizetését. A kisebb f&karékrUnz'tári fiókok november 14-én, 15-én és 17-én délután 17 óráig, a kerületi fiókok pedig 19 óráig, 18-án és 19-én minden fiók 19 óráig tart pénztári szolgálatot. A hivatalos nyeremény jegyzék november 18-án kedden jelenik neg. E naptól kezdve az ország valamennyi postahivatala is bekapcsolódik a kifizetésekbe, ahol a háromszáz, ö'száz és ezer forintos nyereményeket, valamint a kétszáz forintos törlesztéseket fizetik ki. Az ötezer forintos és űzőn felüli nagynyeremények kifizetése az Országos Takarékpénztár fiókjaiban ‘örténik, míg a százezer forintos főnyereményt az Országos Takarékpénztár Központjában (Budapest, V. kér. Nádor-utca T3) fizetik ki. A sorsolási tanácsadókról Az eddigi sorsolások alkalmával már jól bevált sorsolási tanácsadó szolgára okát a békekölcsön kötvények november 13—16 közötti húzása idején is megszervezik az üzemeknél és a tanácsoknál. A sorsolási tanácsadás célja, hogy a dolgozók gyorsan és pontosan értesüljenek a húzás eredményeiről. A SzOT felhívta a szakszervezeti bizottságok figyelmét, hogy az üzemekben, a munkahelyeken a leggondosabban szervezzék meg a sorsolási tanácsadói szolgálatokat. Hozzák tudomására minden dolgozónak, hogy a sorsolási tanácsadás a munkahelyeken hol és milyen időben működik. A dolgozók itt azonnal értesülnek arról, ha kötvényüket nyereménnyel, vagy törlesztéssel kisorsolták- Hasonló- kérmen szervezzék meg a sorsolási tanácsadást a tanácsoknál. Ennek különösen falun van nagy jelentősége, mert a dolgozó parasztok is azonnal megtudják, ha kötvényüket kisorsolták. Az Országos Takarékpénztár nyereményszolgálat-levelezclapokflt hozott forgalomba fiókjai, a postahivatalok és a dohányárudák utján. Azok a kötvénytulajdonosok, akik igényt 'tartanak arra, hegy az Országos Takarékpénztár értesítse őket, ha kötvényeiket nyereménnyel húzták ki, az említett nyereményszolgálat-levelezőlapot pontosan kitöltve küldjék be. Ezeken a levelezőlapokon olvashatóan kell feltüntetni a kötvény- tulajdonos nevét, lakáscímét, kötvényének megnevezését (tervköl- csön, első, második, vagy harmadik békekölcsön), továbbá a kötvény sorozatszámát és számát. Egy levelezőlapon csak egy darab kötvény adatait lehet közölni. A levelezőlap helyes és hibátlan kitöltése elenvedbe‘e‘lenül szükséges, mivel ellenkező esetben az Országos Takarékpénztár a nyereményről nem tudja kiértesíteni a kötvénytulajdonost. Kitüntették a Koreából hazatért egészségügyi csoport tagjait Kedden délután Budapesten az egészségügyi minisztériumban llalkó Anna elvtúr&nő egészségügyi miniszter átadta a kitüntetéseket a Koreából nemrég hazatért egészség- ügyi csoport tagjainak, majd Euan Cn\ a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövete üdvözölte az egészségügyi csoport tagjait. Ugyancsak beszédet mondott a fogadáson lián Ejo Szám, n Koreai Néni Demokratikus Köztársaság magyar o r- s/.ági követe. A kitüntetettek nevében ifj. Kovács Imre mondott köszönetét a kitüntetésekért és az üdvözlésekért. ★ A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a koreai Rákosi Mátyás kórházban végzett kiváló munkájuk elismeréséül: dr, János Györgynek és Borsos Jánosnak a Magyar Népköz, társasági Érdemrend TV. fokozatát, dr. Galambos Józsefnek dr. Lo- ványi Istvánnak. ;lr. Sándor Lajosnak, dr. Török Istvánnak, dr. Bonta Jánosnak, ifj. Kovács Imrének és 1 Habinai Rózának a Magyar Népköztársasági Érdemrend Y. fokozatát. dr. Zoltán Jánosnak, dr. Herezeg Miklósnak, dr. Bálint Györgynek, dr. Siklós Istvánnak, dr. Adorján Istvánnak, dr. Lévai Károlynak, Csősz Jenőnek, Hollaender Ferencnek, Máj er József nőnek és Csonka Máriának a Magyar Népköztársasági Érdemérem arany fokozatát, dr. Frank Zoltánnak, Buda Ferencnek. Nagy Máriának és Tescljt- majcr Erzsébetnek a Magyar Népköztársasági Érdemérem ezüst fokozatát adományozta. Időjárás lementés Várható időjárás: Erősen felhős idő, sokfelé havas eső, eső, a magasabb he,yeken havazás. Mérsékelt délnyugati-nyugati, a Dunántúlon élénkebb északnyugati szél, az éjszakai lehűlés gyöngül, a nappali hőmérséklet alig változik. A várható napi középhömérsék. let november 12,én, szerdán 4 Celsius fok alatt lesz A német kérdés békés megoldását célzó nemzetközei értekesíei határozata Berlin (MTI). Keddre virradó éjszaka befejezte munkáját a német kérdés békés megoldását célzó nemzetközi értekezlet, amely november 8-ón, szombaton kezdte meg tanácskozásait Berlinben. A nemzetköz, értekezlet egyetlen el. lenszavazat nélkül határozatot fo_ gadott e! Az értekezlet elhatározta, hogy delegációt küld Becsbe, a népek békekongresszusára. Ez h küldöttség nyújtja át. a békekongresszusnak és indokolja meg a berlini értekezlet határozatát. A német kérdés békés megoldását célzó, nemzetközi, értekezlet — amely 1952 november 8— .10-c között tartotta meg tanácskozásait Berlinben —• azt tűzte ki feladatán?, hogy megvizsgálja, vájjon, van-e reális lehetőség Németország kérdésének békés meg. oldására és vájjon megfelelő jő akarattal megállapodhatnak e a különböző politikai felfogású és világnézetű, különböző társadalmi helyzetű és foglalkozású emberek a békés lehetőségek valőravál- tásának módjában és eszközeiben. Az értekezlet részvevői a többi között megállapították: ..Minden erőfeszítésünknek arra. kell irányulnia, hogy megtalál, juk a német kérdés békés megoldására vezető utat. A négy ha- talom a háború után Potsdam- ban együttesen felelősséget vállait azért, hogy gondoskodik az egységes és demokratikus Németország megteremtéséről. Ezért a legnagyobb komolysággal kell támogatni a négyhatalmi értekezlet összehívására irányuló törekvéseket, hogy békeszerződés jöjjön létre, amely visszaadja a német népnek egységét és függetlenségét, a egyben biztosítja Németország szomszédainak biztonságát is. Az újraegyesített Németország jelentékenyen előmozdíthatná az általános leszerelés ügyét. Közös felfogásunk szerint a négy hatalom képviselőinek mindenekelőtt a német nép és szomszédai ama nyomatékos követe lécét kell teljesíteniük, hogy Németország no vegyen részt többé koalíciókban és katonai BZövutsé- gekben s a békeszerződés megkö. tése után egyetlen külföldi lista lom se tartson fenn német területen katonai támaszpontokat. Szükséges, hogy a négy hatalom és maguk a németek minél előbb megtegyék az előkészületeket a Németországban végrehajtandó általános, szabad, titkos választásokra. Ezekből a választásokból kell kikerülnie az össznémet kormánynak, amely teljes felelősséggel megkötheti majd a békeszerződést. Mi, az értekezlet részvevői országainkban és népeink körében, kormányainknál és parlamentjeinknél minden erőnket latbavetjük annak érdekében, hogy az uj világháború veszedelme elháruljon, hogy Európa lakossága megszabaduljon háborús félelmétől és hogy a német, kérdés békésen oldódjék meg," .4 kőtelező biztosítás levezetésével dolgozó parasztságunk megszabadul attól a- 'nyomasztó gondtól, amely a múltban egy-egy tüzeset, vagy jégverés következményeként jelentkezett. Tűz- vagy jég-, ver ősi károsodás cselén olyan mértékű kártérítésben részesül, amely- lycl a kár okozta hiányokat pótolni •Áldják és fennakadás nélkül folytathatják a termelést. Ezt a segítséget azonban vem ismerték fel egyes helyeken. ahol a kőtelező biztosítás bizonylatait sokan nem vették át. pedig a bizonylat és a■ csekklap átvételének megtagadása senkit nem mentésit a díjfizetés kö- 'elezettsőge alól. A helytelen területi adatok alapom kiállított bizonylat és díjkivetés módosítható, A változást az illetékes községi tanácsnál minden cselben igazoltatni kell. A változás igazolása, a díjkivetés módosítása sürgős ts fontos feladat, mert a kö- •előző tűzbiztosítás dija november t-én volt esedékes. Késedelmes fizetés esetén havi 3 százalék pótlékot leül fizetni. A kötelező biztosítás dijánál■ befizetésére csak az ..Állami biztosítás“ piros jelzéssel áinyomott csekk. 7<<p használható. — SZTÁLIN elvtársnak „A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban“ cimfi munkáját a newyorki Daily Worker különkiadásban, teljes szöveggel közölte. __ TRYGVE LIE, az ENSz főtitkára » közgyűlés november MM illésén levélben bejelentette, hogy lemond főtitkári állásáról. j