Zala, 1952. október (8. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-07 / 235. szám

’(Folytatás az első oldalról) iállamí határai. A szovjet országot •egész története során még sohasem verték körül ily baráti szomszéd- országok. A háború uí'áni idő alatt mérhetetlenül megnövekedőit 3 Szovjetunió nemzetközi tekintélye. A Szovjetunió vezeti a demok­rácia és a szocializmus hatalmas táborát. Lengyelország, Csehszlo­vákia. Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia ínépei, amelye­ket a Szovjet Hadsereg felszaba­dított a faalszitia iga alól, megte­remtették a népi demokratikus rendszert és most sikeresen épí­tik a szocializmust. Biztosan ha­ladnak a szocializmus utján a Mongol Népköztársaság dolgozói is, A külföldi töke által leigazolt Kína helyett országunknak kele­ten a baráti Kínai Népköztársa­ság a szomszédja, amely óriási lelkesedéssel építi ríj életét. Bát­ran védelmezi szabadságát és füg­getlenségét az amerikai rablók­kal szemben a hős koreai nép. A Német Demokratikus Köz­társaság megalakulása forduló­pontot jelentett Európa történe­tében és a béke ügyének egyik legnagyobb győzelme volt. J. V, Sztálin „A szocializmus gazdasági problémái a Szovjetunióban“ cí­mű müvében rámutat, hogy a má­sodik világháború és e háború gazdasági következményei legfon­tosabb gazdasági eredményének az egységes, mindent átfogó vi­lágpiac szétesését kell tekinteni, ami méghatározlta a kapitalista világrendszer általános válságá­nak további elmélyülését A szovjet népnek a békés épí­tés terén a háború utáni idő alatt elért, uj, kiváló sikerei lelkesítő például szolgálnak a népi demo­kratikus országok dolgozói szá- ■mára. A világ népei saját sze­mükkel látják, hogy teljesen cső­döt mondtak ©z imperialisták szá­mításai, akik abban reményked­tek, hogy a Szovjetunió a hábo- ruokozta károk következtében meg fog gyengülni. A kommunista, párt — figye­lőmbe véve a szovjet szocialista rendszer hatalmas erejét — a háború utáni időben gyors ütemet jelölt ki az ország népgazdaságá­nak helyreállítására és fejleszté­sére, a szovjet kultúra további felvirágoztatására. Ezeket a feladatokat sikeresen megvalósítottuk. A háború utáni ötéves terv újabb dicsőséges sza­kaszt jelentett a Szovjetunió fej­lődésében. A negyedik sztálini I ötéves ferv sikeres teljesítése Le­nül—Sztálin pártja bölcs politiká­jának diadala. A szovjet nép óriási lelkesedés, sei épit gigászi vizierömüveket és csatornákat, megvalósítja a ter­me átalakításának te ivét. Már megkezdte működését a Lenin ne­vét viselő hajózható Volga—Don- csatcna. Nagyszerű távlatokat nyit meg a-szovjet nép elötlt a Szovjetunió fejlesztésére irányuló ötödik öt­éves terv A XIX. pártkongresz- szus iránytervezete rámutat, hogy az ötödik ötéves te.rv meghatároz­za a Szovjetunió népgazdaságá­nak újabb hatalmas fejlődését és biztosítja a nép anyagi jólétének és kulturális színvonalának to­vábbi jelentős emelkedését. Az ötödik ötéves terv teljesíté­se hatalmas lépés előre a szocia­lizmusból a kommunizmusba való fejlődés utján, A szovjetország Lenin—Sztálin pártjának vezetése alatt a béke hatalmas pillérévé vált. A hős szov. jef nép, a győzedelmes és alkotó szovjet nép épitőmunkája a lelkese_ dés és a büszkeség érzését kelti az egész haladó emberiségben. A szov­jet nép, korunk hatalmas mozgal­mának, a béke hívei mozgalmá­nak első soraiban halad és beolt, ja az emberekbe a meggyőződést, hogy a béke erői hatalmasabbak, mint a háborús gyújtogatok erői. A széles néptömegek tudatába mélyen behatolták Sztálin elvtárs szavai: „A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mel­lette“. Ma, -a kommunista párt XIX. kongresszusának megnyitása nap­ján g, szovjet nép mélységes sze- retetét és hűségét fejezi ki a kommunista párt és Sztálin elv- társ iránt“ —• írja a Pravda ve­zércikke. A szovjet liormányknfdoUség látogatást tett Wilhelm Picéknél Berlin (ADN)„ A Német Demo­kratikus Köztársaság Tájékoztató Hivatala közli, hegy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának küi- dcL-ftge, SvCrnyik elvtárssal az élen ok ober 5-én látogatást fett" WLhetrn Piecknél, a Német Demo­kratikus Köztársaság elnökénél. A látogatás alkalmával Pieck és Svcrny'k ervlársak üdvözlöbcsziáe. kéü tnundoiíak. ★ Ar. NDK k'kiáitása évfordulóid­nak sztéléiére rcndezclit ünnepsé­gekre megérkezett Berlinbe a kí­nai és mongol küldöttség. Louis Sailiant a Szakszervezeti Világszövetség berlini nagygyűlésén Berlin. (ADN). x\ textilmunkások második nemzetközi értekezlete és a Szakszervezeti Világszövetség fenn­állásának. 7. évfordulója tiszteletére, szombaton ünnepi nagygyűlés zajlott 1c a berlini Siemens-PIania-Müvek kulturházában. A nagygyűlésen Louis Sailiant, a Szakszervezeti Világszövetség’ főtit­kára a többi között a következőket mondotta: „A dolgozók élet- és mun­kakörülményeinek megjavításáért ví­vott harc értelmét veszítené, ha ál­landóan és mindenütt nem kisérné a béke fenntartásáért vívott fárad­hatatlan küzdelem. A Szakszervezeti Világszövetség éppen ezért teljes erejével csatlako­zik a Béke Világtanács tevékenysé­géhez.’' 1 A Szovjetunió textilmunkásainak és munkásnőinek harcos testvéri üd­vözletét Korobova szovjet küldött tolmácsolta. A nagygyűlés részvevői ezután egy­hangúlag határozatot fogadtak el, amelyben kötelezik magukat, hogy a Szakszervezeti Világszövetség fcl- hivásálioz híven nemzetközi egység­ben folytatják harcukat a békéért, jólétért és demokráciáért. \ határo­zat elkéri a Szabad Német Szak­szeri, veti Szövetséget, hívja meg ja­pán szakszervezeti tagok küldöttsé­gét fi Német Demokratikus Köztár öUcágba, hogy a német és japán dol­gozó!-/ közös1 harcra szőveikezliesje- nek az imperialista háborús uszítok ellen. ; 311tií'SZ\í€ítű(l(iCSi í éildcÍQt a bíráskodásban részvevő népi ülnökökről A Magyar Közlöny október 5-í »zárna közölte a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának 92—1952/X, 5/M. T. számú ren­deletét a bíráskodásban részvevő népi ülnökökről. Alkotmányunk megállapítja hogy népköztársaságunkban a bí­ráskodást szakbirákból és népi ül­nökökből álló bírósági tanácsok­nak kell ellátniok. Eddig ilyen, szakbírókból és népi ülnökökből álló bírósági tanácsok csak a büntetőügyekben jártak el, 1953 január hó 1-töl azonban a rende­let folytán síz alkotmánynak ez a rendelkezése megvalósul a pol­gári perekben eljáró bírósági ta­nácsokat illetően is. 1953 január 1 - Löl kezdve tehát minden bíró­ságunk. bíróságaink minden ta- nácsa szakbirákból és népi ülnö­kükből fog állni. Az uj rendelet szerint a népi ülnökök választás utján nyerik el tisztségüket. A járásbiróság né­pi ülnökeit a, járási tanács. a megyei bíróság népi ülnökeit a megyei tanács, Budapesten mind a járásbíróság, mind a megyei bíróság niépí ülnökeit a városi tanács választja. A legfelsőbb bíróság népi ülnökeinek megvá­lasztása a rendelet szerint a Nép. köztársaság Elnöki Tanácsának feladata. A választás az 1953. évi január hó 1, napjától kezdődő két évre szól, a megválasztó szerv ,az ülnököket visszahívhatja. Né- .pi ülnökké az választható, aki [magyar állampolgár, 23. életévét : betöltötte és országgyűlési képvi­selői választójoga van. A népi ülnökök évenkint egy hónapon ál működnek, működésűk megkez­dése előtt bírói esküt tesznek. Jogaik és kötelezettségeik azon«. Vak fx szakbirák jogaival és köte­JSead, 11952 oki. 7.. .. lezettségeivel. A rendelet szabá­lyozza a megválasztott ülnökök díjazását Ls. A minisztertanács rendelet« te­hát a bíráskodás minden ágában megvalósítja az alkotmánynak a népi ülnökökre vonatkozó rendel­kezését. A népi ülnökök bevoná­sa az igazságszolgáltatásba meg­valósítja a dolgozó nép közvetlen részvételét a bíráskodásban. A bírósági tanácsok ilyen összetéte­lének megállapítása további je­lentős lépést jelent igazságszol­gáltatásunk demokratizálásában, a népi ülnökök részvétele még következetesebbé és határozottab- bá teszi bíróságainknak a dolgo­zó nép ellenségeinek megbünteté­sére, a béke megvédésére, a dol­gozók fegyelemre nevelésére irá­nyuló munkáját. — NI AGYAR MŰVÉSZEK utaz. tak a Német Demokratikus Köz. társasá gba az október 10-től 20-ig tartó magyar kulturhétre. — A NEMZETKÖZI DIÄKSZÖ- VETSÉö tiltakozott az osztrák kormány azon reakciós intézkedé­se ellen, amely három-négyszere­sére emelte az egyetemi vizsga., laboratóriumi és tandíjakat. ÉJ rSZAKAI LEHŰLÉS Várható időjárás; Kevés felhő eső nélkül. Gyengülő északnyugati, nyugati, majd délnyugati szél. Az éjtszakai Lehűlés erősödik, hajnal­ban helyenként ta’ajmenii fagyok lesznek. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható ? Mmérsékleti értékek: Réggé} 0 — 3 u’éllv’n 12—15 fok kö­zött. Az ázsiai és csenclcséce&iii Ijékeértekezleí vasárnapi ülése Peking. (Uj Kína). Az ázsiai és csendesóceáiü békeértekezlet vasárnap délutáni ülésen a nők és gyermekek jólétének védelméről Tahira Mazhíir asszony (Pakisztán) tartott beszá­molót. Megrázó szavakkal ecsetelte azokat a borzalmas szenvedéseket, melyeket a koreai, a malájföldi és a vietnami háború a nőknek és a gyermekeknek okoz. Tahira Mazhar asszony felszólí­totta a világ összes jóakaratu embe­reit: küzdjenek a gyermekei;- jogaiért ás lóvéiéi jól; kormány lóktól, hogy fordítson megfelelő összegeket as anya- és gyermekre delemre, Ezután Louis W. Wheaton (Egyc‘ sült Államok) tartotta az öthátalmi 1 lékeegyezmény megkötésének kérdé­séről szóló beszámolót. „A jelenlegi veszélyes nemzetközi feszültség megszüntetéséhez — inon. doíta — mindenekelőtt az szüksé­ges, hogy véget vessünk a kegyetlen koreai, maláj földi és vietnami há­borúnak. Több mint 603 millió ember irta alá a:.: ölhatalmi bclzeegyc.zményt kö­vetelő felhívást — jelentette ki. — Az öthatalmi békeegyezmény ne411 egyetlen ország különleges érdeke, minden népnek szüksége van arra a biztonságra, amely a félelemmentes élet velejárója/' Wheaton ezután hangsúlyozta: „A történelemben először elég erősek a népek ahhoz, hogy kiharcolják < gy békeegyezmény megkötését, amely alkotó munka és az elet útját egyen- geti‘ L ■ A továbbiakban Uhla (Burma), Rita Lillian Smith (IJj Zóland) és Emilia Prieto Tűgo re (Costarica.) tartott kiegészítő beszámolót az öt­hatalmi béjieegyezmény megkötésének kérdéséről. — a kínai népköztársa­ság és Ceylon kormánya kozott kereskedelmi megállapodást írtak alá. Magyar államférfiak üdvösfo táviratai a Hemet Demokratikus Köztársaság megalakulásának harmadik évfordulója alkalmából Otto Grotcwohl Elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Berlin. A Német. Demokratikus Köztársaság megalakulásának har. madik évfordulója alkalmából fogadja niimszterclnök elvi ars meleg baráti üdvözletemet, Az egész magyar nép nevében szívből kívánok Önnek további nagy sikereket abban a világtörténelmi jelentőségű küzdelemben, amelyet a szocializmus építésének útjára lépett Né­met Demokratikus Köztársaság az egységes, demokratikus, függet­len Németország létrehozásáért és a béke megőrzéséért folytat. RÁKOSI MÁTYÁS, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. ★ Wilhelm Pieck Elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének, Berlin. Engedje meg, Elnök Elvtárs, hogy a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának harmadik évfordulóján a Magyar Nép. köztársaság Elnöki Tanácsa nevében őszinte jókívánságaimat fe­jezzem ki. A magyar nép baráti együttérzéssel kiséri a német nép harcát hazája egységéért, a demokratikus és békeszerető Német­ország felépítéséért. Kívánom El nők Elvtárs, hogy a Német Demo­kratikus Köztársaság harca továbbra is sikerrel vigye előre a né­met népet a békés és boldog fejlődés utján. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. ★ Georg Deidinger Urnák, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének, Berlin. Fogadja külügyminiszter ur a Német Demokratikus Köztársa­ság nemzeti ünnepe alkalmából szívből jövő szerencsekivánataimat. Az elmúlt három esztendő alatt a Magyar Népköztársaság és a Né­met Demokratikus Köztársaság között kölcsönös megbecsülésen ala. puló baráti együttműködés alakult ki Azok a sikerek, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság szocialista épitőmunkájában és Németország szétszakítására irányuló imperialista politika el­len folytatott harcában ért el, a béke és a haladás ügyéért vívott közös küzdelem nagyjelentőségű tényezői. Biztos vagyok abban, hogy az egységes, független és demokratikus Németország ügyét, amelyet a világ összes békeszeretö népei, élükön a nagy Szovjet, unióval, sajátjuknak tekintenek, teljes siker fogja koronázni. * ' KISS KAROLY, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Magyar kormányküldöttség utazott Berlinbe a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának évfordulójára A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának harma­dik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségekre magyar; .kor­mányküldöttség utazott Berlinbe. A küldöttség vezetője Molnár Erik igazságügyminiszter, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Ve. zetőségének tagja. A küldöttség tagjai: Pongrác^; Kálmán, a.fővá­rosi tanács végreha jtóbizottságának elnöke és íja jelű József 'rend­kívüli követ, meghatalmazott miniszter, a Magyar Népköztársaság berlini diplomáciai missziójának .vezetője. Három éve alakult meg a Német Demokratikus Köztársaság Ezerkilencszá-znegyvenkilenc októ­ber 7-én a német nép kikiáltotta a Német Demokratikus Köztársaság megalakulását. Ezzel a ténnyel .— Németország sokévszázados történel­me során először <— olyan igazán demokratikus állam és kormányzat jött létre, amely a német nép érde­keit, évszázados vágyait juttatja ki­fejezésre. . » A Német Demokratikus Köztársa­ság megalakulása olyan irányelvek megvalósítása alapján következhe­tett bej mint-az ország lefegyverzése, valamint demokratizálása. A Német Szocialista Egységpárt vezetésével Kelet-Némcíország lakossága, a le­fegyverzésen túl, hatalmas demokra­tikus változásokat hajlott végre. Megszü li lettél; a monopolista egyesü­léseket, a junker-nagybirtokokat, mint a fasizmus és a reakció főfész­keit, szívós küzdelmet folyt áltál; és folytatnak minden külső imperialista beavatkozás ellen, ezek belső ügynö­kei gálád tevékenysége ellen-. \ Né­met Demokratikus Köztársaság dol­gozói e harmadik évforduló alkál­imnál a Német- Szocialista Egység- párt útmutatásait követve, már a szocialü’.niust ópitik hazájukban, . Nyugat-'Németország áruló vezetői ezzel szembeű teljesen elütő célokat követnek. A bonni különszerződéssel kiszolgál! at ják Nyugat-Németorszá- got m, világuralomra törő amerikai imv/erialistáknak, állandósítani akar­ják az ország kettészakítottságát, élesztgetik a fasizmust, s a háborús tűzfészek szerepét töltik be az im­perialisták hóditó terveiben. Eköz­ben aljasul elárulják a dolgozókat-, lábbal tiporjál; legelemibb emb és demokratikus jogaikat, s a. leg na gyobb nyomorba döntik őket A német népi azonban egyre in kább meggyőződik a nyugatnémet országi Adenauerek és Lehr-ek aljas magatartásáról. Hatalmas népi moz­galom bontakozott ki a Német Demo­kratikus Köztársaságban, s mind na­gyobb teret- hódit ez Nyugat-Német, országban is, az ország egyesítéséért, az egész országgal kötött békeszerző­dés kivívásáért. Különösen nagy len­dületet adott e mozgalomnak a Népi j Kamara küldöttségének bonni látó- ! gatása, amelynek nyomán a nyugat- németországi dolgozók egyre erélye­sebben követelik az össznémet tár­gyalások folytatását. A német nép nagy harcában nem áll egyedül. Támasza elsősorban a nagy Szovjetunió, amelynél; dicső • népe adta meg a németek számára is a szabadságot, s amely a javas- j latok sorozatával küzd a német egy­ségért. S azóta is a gazdasági és kulturális támogatáson túlmenően, a szovjet nép következetes békepoliti­kájával az egységért és békéért küz­dő német nép legönzeílenebb, leg­barátibb segítője. A baráti népi de­mokráciák, köztük a magyar nép is, lelkes figyelemmel kiséri a Német Demokratikus Köztársaság fejlődé­sét, s egymás tapasztalatainak fel- használásával erősítik országukat és a béketábort. A Német Demokratikus Köztársa­ság dolgozói e napokban mély fi­gyelemmel tekintenek Moszkva felé, ahol a Szovjetunió Kommunista Pártja tartja XIX. kongresszusát. Útmutatásából uj erőt merítenek or­száguk szocialista építéséhez, hogy elérjék, mint Sztálin elvtárs mon­dotta: .,... a békeszeretö. demokra­tikus Németország fennállása — a békeszeri iő Szov jel unió fennállása mellen — kizárja uj európai há­borúk lehetőségét, véget vet a vér. niásnak Európában és lehetetlenné <■ hogy a világ 'imperialistái bi- '<• rshe vériéi; az európai országú­kul.“.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom