Zala, 1952. július (8. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-08 / 158. szám
mmmmmmmmaam Olaj üzemeink a III. negyedévi terv sikeréért j A ueszeiei Dicsőség Sztálinnak A ioTásxi KőolajIérméiő Vállalat felajánlása: koreai műszakkal a III. negyedévi lerv I alfél jesiiéséért ;(üzemi tudósítónk jelenti;) A lovászi Kőolajtermelő Vállalat dolgozói 1952. első félévi olajtermelési tervüket junius 20-án, nyers- gazolin tervüket pedig 23-án befejezték Az üzem dolgozói a II. negyedévre 1 millió 519.000 forint értékű felajánlást tettek, amit 2 millió 238.000 forintra teljesítettek. Az üzem dolgozóinak 99 százaléka van munkaversenyben. A III. negyedévi felajánlásuk alapját a julius 1—10-ig tartó koreai béke- műszak képezi. Az újabb, az eddigieket felülmúló eredményeket a Röder-, Deák-, és Loy-mozgalom kiszélesítésével kívánják elérni. t A koreai gyűjtésnél a gépműhely vezet 50 forintos átlaggal. A vállalat dolgozói, az első félév sikeres befejezése után, most újból szocialista munkafelajánlást tesznek. A felajánlás alkotmányunk ünnepéve és a bányász-nap tiszteletére történik. A dolgozók koreai műszakot tartanak, amelynek lendületével harcos békeakaratukat akarjak kifejezni. A termelési üzem dolgozói vállalják, hogy a III. negyedévben terven felül 300 tonna nyersolajat termelnek. A vezeték átépítésével, több száraz gáz felhasználásával a nedvesgázból napi 40 000 köbmétert takarítanak meg. A negyedévi megtakarítás érteke 20.000 ío rint. A Gazolintelep dolgozói vállalják, hogy az olajtermelés racionalizálása folytán előállt csökkenés ellenére — a megtervezettnél 10 százaléknál kevesebb gázból .— III. negyedévi operativ magasnyomású gáz tervüket teljesítik. Vállalják továbbá 1 darab silicagéles gáztaítáJy betöltését és 1 darab áktivszones ad- szorbernek az alapra történő felállítását- Ezeket a munkákat 547 nap helyett 456 nap algtt végzik cl. Megtakarítás: 60.000 forint A termelés dolgozói vállalják, hogy a ni. olajmezőn julius 14-re egy 800 köbméteres tartályt bekötnek és a határidő előtt 250 órával üzembe helyeznek. Megtakarítás: 1500 forint. A csőszerelők a- 60 köbméteres tartályokból álló állomást julius 15-re befejezik. Az ujfalusi áramfejlesztő egységet julius 20-ig üzembe helyezik. A lovászi mezőben 3 darab gázközpont megépítésével, liötátadó kazánok, tolók és vezetékek észszerű felhasználásával 60 000 forintot laka ritanak meg. A műszaki vezetőség vállalja, hogy a tartálytér jobb kihasználása érdekében egy újítást vezet be. Az újítás révén 120.000 forint megtakarítást érnek el. A villanytelep dolgozói vállalják, hogy a IV-es Ganz gázüzemre való átalakításával augusztus 20-ra 30.000 forint értékű gázolajat takarítanak meg. A raktár és anyagkezelési osztály dolgozói a gépkocsi motoralkatrészek, vas- és anyagkészlet gondos átvizsgálásával 30.000 forint értékű elfekvő anyagot adnak vissza népgazdaságunknak.' Az itt felsoroltuk csak egy részét teszik ki a vállalásoknak. Nagyon szép felajánlást tettek a kut- szerelők, a termelő brigádok és a szállítás dolgozói is. A III. negyedévre tett felajánlások értébe: 445.953 forint. A dolgozók azzal a lelkes lendülettel fogtak a munkához, hogy a koreai békemüszak és az alkotmányunk ünnepére folyó verseny eleven, erejével harcoljanak a III. negyedév tervének túlteljesítéséért. A Budafai Kőolajtermelő Vállalat nyerte a II. negyedévi párosversenyt A Budafai Kőolajtermelö Válla- lafc ég a Lovászi Kőolaj termelő Vállalat között folyó párosverseny II negyedévi szakaszában Budafa nagyéríékü győzelmet aratott. 4203-2 pontjával megfőzte a Lovászi Kőolajtermclö Vállalatot, amely 3892.7 ponttal ugyancsak igen jó eredményt ért el. A Budaíai Kőolajtermelő Vállalat eredményei közül kiemelkedik az olajtermelési terv túlteljesítésére tett felajánlás, amelyet 332 százalékban teljesített. Ez az eredmény komoly mértékben hozzásegítette a vállalatot ahhoz, hogy a II- negyedéves olajtermelési tervét 107.5 százalékra teljesítette. A gazolin telepünk stabil gazolinra tett felajánlását 792 százalékban teljesítette, ez a komoly eredmény biztosította azt, hogy II. negyedévi -tervüket -stabil gazolinban 106.2 százalékra teljesítették. A magasnyomású gáz többter- melési felajánlásukat 299 százalékban teljesítettékA két vállalat között folyó párosverseny az első negyedév lezárásával uj lendületet vett, Budafa az I. negyedévi lemaradása után megfogadta, hogy a II- negyedévben megjavítja a munkáját és megszerzi az elsőséget. Ezt a fogadalmát a Vállalat teljesítette! A versenyfeltételek teljesítésénél a Budafai Kőolajtermelő Vállalat münden dolgozója szem előtt tartotta e nemes célt, aminek érdekében ez a verseny folyik, A szocializmust építő népgazdaság erősítését, a határmenti kemény helytállást, s ezzel a béke megvédését. Üzemünk pártszervezete és a szakszervezet, a vállalat vezetősége minden segítséget megadott az üzem dolgozóinak, hogy vállalásukat teljesítsék- A jó felvilágosító munka és a jó szervezés eredménye meg is mutatkozott a II. negyedéves párosversenyben, amit a Lovászi .testvérüzem vállalattal kötöttünk. Az eredményekeit menetközben kiértékeltük, dolgozóinkkal közöltük és ez komoly mértékben hozzásegített bennünket a felajánlások túlteljesítéséhez. A kiértékelő bizottság a verseny lendületének fokozása és a két vállalat műszaki adottságából eredő különbségek kiküszöbölése érdekében kibővítette az eddigi pontozási rendszert és megállapította a verseny jobb szervezéséhez szükséges feladat okát, A két vállalat lej-fej melletti küzdelemben van az élüzem zászlóért és a SzOT és Bánya és Energiaügyi Minisztérium vándorzászlójáért folyó versenyben is. Újult .lendülettel folytatja mimikáját a III. negyedévi feladatainak telje. eitéséért. Mindkét vállalatnak az elhatározása, hogy ők szerzik meg az elsőséget. S ebben a nemes versengésben az igazi győztes a szocializmust építő magyar nép, amely ;ó munkájával szebb, boldogabb, békés jövőjét építi. (Ju-lsovccz József) KOREÁÉRT — A BEKÉÉRT A (ZALAEGERSZEGI RUHAGYÁRBAN a koreai műszak alatfc kimagasló eredményeket értek el a dolgozók. Termelésük túlszárnyalásával tettek bizonyságot arról, bogy a békés termelés írontján megállják a helyüket és a koreai műszak ujabb- cál-ujabb győzelmeivel fejezik ki ezeretetüket a koreai nép iránt. Szombaton délután a Vörös Csillag műszak egyes számú gépterme dolgozói í 10-8 százalékra teljesítették normájukat. Nem állunk meg — mondották —, mert termelésünkkel akarunk, méltóvá lenni a koreai hősök nevehez. Újabb eredményeket érünk el, mert akarjuk. A gyár pártszervezete összehívta a pártcsoportvezetöket és a párttagokat és röpgyöleseken tárgyalták meg, hogy mit kell tenniök a koreai műszak sikeréért, A pártvezetöség a műszaki vezetőséggel szoros kap. csolatdt tart ég Szabó János műszak vezető állandóan segíti a munkatermeket. A termelés élharcosai a párttagok. Szatmári István elv- társ szalagközi bevizsgáló a műszak eleiét 96 százalékos minőséggel dolgozott. A koreai műszak őt is jobb munkára kötelezte és a julius 5*i értékelés szerint már 98 százalékban teljesítette a minőség«#. A tagjelöltek közül Salamon Győzőné a második számú géptere® I-cs sza* lagjának dolgozója jár jó példával elől- A koreai műszak versenyzászlaját ö is elnyerte a 179 százalékos teljesítményével. A IV-es szalag dolgozói közül Baranyai József gépész az egyéni, a szalagok közül a IV-es szalag nyerte el a vándorzászlóű az átlag 118 százalékos termelési eredményével. Simán Jutka a II. számú gépterem 12-es szalagjának dolgozója a koreai műszak első napján 120 százalékos teljesitményt ért el. Előzőleg 104-—105 százalékra teljesítette a normáját. — A koreai műszak megkezdésekor — mondotta Simán Jutka — azon gondolkodtam, milyen vállalást tegyek. Elhatároztam, hogy minden erőmmel azon leszek, hogy termelési eredményemmel bebizonyítom azt, hogy én is harcolok a koreai nép győzelméért, harcolok békés életünk fenntartásáért- Eszembejutottak azok a napok, amikor a. bunkerból kikerültünk és áttéltük a háború borzalmait. Ma Koreában az amerikai imperialisták gyalázatos módon megsértik az emberi jogokat, Egy szabadságáért harcoló népet akarnak elpusztítani. Bebizonyítom munkámon keresztül, hogy a koreai nép győzelmét líöbbtermelésemmel fogom elősegíteni. A Ruhagyárban számosán kitűntek 3. koreai nép iránti ragaszkodásukkal. Bakán Lajos a II-es számú gépterem teremmestere is jobb termelésével, gondosabb ellenőrzésével segíti a békeharcot. — Különösen moslfc hárulnak reám nagy feladatok — mondotta Bakán elvtárs —, mert a koreai műszakban akarjuk bebizonyítani azt, hogy a termelés frontján megálljuk a helyünkéi. A termelékenység és a termelés fokozása mellett emelkedik a minőség színvonala is. Ma már 97 százalékos minőséggel dolgozik a II-es számú gépterem. Ezt a versenyszellemet még jobban ki akarjuk szélesíteni és bizonyos az, hogy akkor az alkotmányunk ünnepére tett vállalásokai túl fogjuk szárnyalni. A koreai műszak a termelésben uj harcosokat, uj katonákat szül. Olyanokat, akik a varrógép melleit és a munkapadoknál tesznek hitelt arról, hogy termelésükkel a békét védik. A dícsőségtáblára. egymásután kerülnek fel a legjobban teljesítők nevei és a gyári hangszóró messzire elviszi azt, hogy a zalaegerszegi Ruhagyárban újabb termelési sikerekkel harcolnak Koreáért — a békéért. A 6660 forintjuk — amit a koreaiaknak eddig gyűjtöttek — még jobban megerősíti mindazt, amit a koreai műszakban elért ercdmé* nyeikkel kifejeznekKedd, 1952 julius 8, term elősző vei k ez el; bei ej ezt e az ősziárpa,, rozs és búza aratását Németh Imre traktoros és Pál Károly gépkezelő, termelőszövetkezeti tagok munkája nyomán sorra dőlnek a rendek. A gép az aratási munka zömétől szabadította meg a tsz tagjait. Ahol a gép nem tud aratni, o fcfc a dombok között a Kossuth brigád végzi el a munkát. Gyorsan, s zemveszíeség nélkül, aratnak, hogy időben teljesíthessék kötelezesse geikei. A Kossuth-brigád Zója munkacsapata már elvégezte területén az aratást. Most indulnak újabb munkahelyre, újabb kiváló ered« menyek elérésére. Nem messze cséplőgép zug, As aprómagvak csépi鮫- egyidíh ben folyik az aratással, A tsz bíborát csépelik. A Ruhagyár aratóbrigádja Ä Hulio,gyár. aratóbrigádja műszak után Székely Istvánná párttitkár és Mezőfi János vezetésével elindult a Huhagyárból, hogy a varrógépet néhány órára a kaszával és a sarlóval cserélje fel. A nesselet tsz tagjai örömmel fogadták a dolgozókat, akik megmutatták, hogy nemcsak a ruhák készítéséhez hanem a marokszedés. kéz, a kévék összehordásához cs a keperakáshoz is értenek. ,/ BuJta- gyár férfimunkásai a kaszásokkal, a nők pedig a maroksz'edökkel kel. teli versenyre. Amikor az esi beálltával az aratást abbahagyták, a kv.Uurcsoport vidám műsorral szórakoztatta a dolgozó parasztokat-
