Zala, 1952. június (8. évfolyam, 127-150. szám)

1952-06-08 / 133. szám

A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendelet© ©gyes mezőgazdasági termények forgalmának ideiglenes szabályozásáról

Ä Magyar Népköztársaság minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége 1951, évi december hő 1. napján hozott határozatával felszabadította a mezó'gazdasági terményeit és termékek forgalmát. Á határozat megállapította, hogy a forgalmi korlátozások megszüntetését a múlt évi begyűjtés sikeres végrehajtása tette lehetővé. A határosat értelmében a mezőgazdasági termények forgalmát és szállítását szabaddá- tevő rendelkezések gabonafélékre 195.3 junius 39-ig, kapásnövényekre és borra 1952 szeptember 1-ig maradnak érvényben és az 1952. évi begyűjtés előrehaladásától függően fognak újra élötbelépni.

Ezért a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa a mezőgazdasági termények forgalmára 1952 julius 1-től a fenti határozatának megfelelően szabályokat léptet életbe. Minthogy a dolgozó parasztság a nép állama iránti kötelezettségét fokozott kötelességtudással teljesíti, a szabályozás a múlt évinél kisebb mértékben korlátozza a mezőgazdasági termények forgalmát. E korlátozó rendelkezések is csak addig maradnak érvényben, ameddig és amilyen mértékben a beadásra kötelezettek az állam iránti kötelezettségüket teljesitik.

1. §«

(1) A jelen rendelet hatálya idler jed a kenyérgabonára (búza, rozs, kétszeres) takarmánygabonára (árpa, zab) kukoricára, napraforgómagra és burgonyára (továbbiakban: fötermények) valamint a belőlük' nyert termékekre.

(3) A főtermények forgalmát ideiglenesen korlátozó intézkedések a begyűjtés teljesítésével megszűnnek.

(8) A rendelet alkalmazása szempontjából termelőnek kell tekinteni mindenkit, áld beadását köteles teljesíteni, valamint azt is, aki föterményt munkabér vagy más természetbeni járandóság fejében szerez,

(4) A bor forgalmát külön rendelet fogja szabályozni.

2. §.

(1) A kenyérgabona és takarmánygabona forgalmára 1952. évi julius 1. napjától, a kukorica, napraforgómag és burgonya forgalmára pedig 1952. évi szeptember hó 1. napjától a jelen rendeletben foglalt korlátozások lépnek életbe.

(2) Olyan föterményt, amelyre az ideiglenes forgalmi korlátozás kiterjed, a termelőtől csak állami begyűjtő szervek vásárolhatnak és ilyen terményeket a termelőit sem egymásközti forgalomban, sem pedig fogyasztók részére közvetlenül nem adhatnak el.

(3) Az életbeléptetett forgalmi korlátozások megszüntetéséig fő- terményeket csak a begyűjtési miniszter által megállapított feltételek mellett szabad vasúton, hajón, gépjárművön, tengelyen, vagy posta utján szállítani.

3. §.

A főterményekre életbeléptetett forgalmi korlátozások a következőkben felsorolt feltételek teljesítése esetén szűnnek meg:

(1) Az önálló termelőszövetkezetek és Hl. tlpusu termelőszövetkezeti csoportok főterméuyciket a szakad forgalomban csak akkor értékesítik, ha az 1951—52. évben kapott természetbeni kölcsönöket visszafizették, az 1952—53. évi (a+b) beadási kötelezettségüket (a múlt évről fennmaradt ter- ménybeadási hátralékukkal és az állami gépállomásokkal szemben fennálló 1852. évi természetbeni tartozásaikkal együtt) 100 százalékig teljesítették és a szerződéses terményeket átadták.

2

Veaáraap, I9.Ö2 jón. 8.

(2) Az önálló termelőszövetkezetek és a in. tipusu termelőszövetkezeti csoportok tagjai a munkaegységeik után kapott, vagy a háztáji gazdaságukban termett föterményelkct a szabad forgalomban csak akkor értékesíthetik, ha a termelőszövetkezet (ILI. tipusu termelőszövetkezeti csoport) az (1) bekezdésben foglaltak szerint a beadási kötelezette égének eleget tett.

(3) A szabadforgalom feltételeinek megállapításánál független egymástól a község és a termelőszövetkezet (III. tipusu termelőszövetkezeti csoport) beadási kötelezettségének teljesítése.

(4) Az egyéni termelők (I. és ÍI. tipusu termelőszövetkezeti csoportok tagjait is beleértve) főter- ményeíket a szabad forgalomban csak akkor értékesíthetik, ha a szerződéses terményeket átadják, az 1952—53. évi beadási (a+b) kötelezettségüket (a múlt évről fennmaradt terménybeadási hátralékukkal és az állami gépállomásokkal szemben fennálló 1952. évi természetbeni tartozásaikkal együtt) száz százalékig teljesítették és a község amelyben laknak, az 1952—53. évi begyűjtési tervét száz százalékig teljesítette.

(5) Beadásra nem kötelezett személyek vagy más természetbeni járandóság fejében szerzett főterméuyciket a szabadforgalomban csak akkor értékesíthetik, ha a község, amelyben laknak, vagy ahol a természetbeni járandóságokat kapják, a (4) bekezdés szerinti begyűjtési tervet száz százalékban teljesítette.

4. §.

(1) A szabadforgalom engedélyezésénél külön-külön keií engedélyezni — beadásuk teljesítésének megfelelően — a kenyérgabona, a takarmánygabona, a kukorica és burgonya szabadforgalmát.

(2) Az önálló termélöszövétke- zetek és III. tipusu termelőszövetkezeti csoportok, valamint a községek szabadforgalomhoz való jogát a begyűjtési miniszter illetékes járási meghatalmazottja, a járások szabad forgalmát a begyűjtési miniszter illetékes megyei meghatalmazottja, a megyék szabadforgalmát a begyűjtési miniszter engedélyezi.

(3) A beadási kötelezettség teljesítését a községi (városi, városi kerületi) tanács végrchajfcóbizott- sága beadási könyvben, a beadásra nem kötelezettek gabonalapján igazolja.

5. §.

(1) A kenyérgabona szabad őrlése az 1951 december 1-i pártós kormányhatározat alapján 1952 juiúus 30. napjától megszűnik.

(2) Mentesülnek az (1) bekezdésben foglalt korlátozás alól és a begyűjtési miniszternek a jelen rendelet 4. paragrafusában foglaltak szerint adott engedélye alapján szabadon őröltethetnek:

a) Az önálló termelőszövetkezetek és a Hl. tipusu termelőszövetkezeti csoportok tagjai, ha a termelőszövetkezet (III. tipusu termelőszövetkezeti csoport) ke- nyérgabonabeadási kötelezettségét 100 százalékban teljesítette.

b) Az egyéni termelők (1. és II. tipusu termelőszövetkezeti csoportok tagjait is beleértve), ha a

3. paragrafus (4) bekezdésében foglaltaknak eleget tettek és a község begyűjtési tervét 100 százalékig teljesítette.

c) Azok a termelők, akiknek nincs beadási kötelezettségük, ha az a község, ahol laknak vagy ahol természetbeni járandóságot kaptak, begyűjtési tervét 100 szá- zalékik teljesítette.

6. §.

A beadási (termelőszövetkezeti illetve községi) kötelezettség teljesítése előtt ax 5. paragrafus (1)

bekezdésében előirt korlátozásnak megfelelően:

(1) Az önálló termelőszövetkezetek és III. tipusu termelőszövetkezeti csoportok tagjai a maguk és háztartásukhoz tartozó ellátat. lan családtagok őstermelői fejadagját erőltethetik meg.

(2) Egyéni termelők (az I. és II. tipusu termelőszövetkezeti csoportok tagjait is beleértve):

a) amíg kenyérgabona beadási kötelezettségüket nem teljesítették az őstermelői fejadagjukból (valamint a háztartásukhoz tartozó és beadási könyvültben feljegyzett ellátatlan személyek őstermelői fejadagjából) Ugyanúgy, mint a múlt évben — 60 kg-ot őröltethetnek meg.

b) Ha a kenyérgabona beadásukat teljesítették, egész fejadagjukat megerőltethetik. Az őstermelői fejadag céljára visszatartható gabona mennyiség mértéke azonos a 253.500—1951 VI. 28/Eln. m. számú rendelet 1. paragrafusában a múlt évben megállapított mennyiséggel.

(3) Azok a termelők, akiknek nincs beadási kötelezettség üli, fejadagjukat őröltethetik meg.

7. §.

(1) Az a termelő, alti a jelen rendeletben foglaltait ellenére mezőgazdasági föterményt értékesít, szállít, vagy egyébként forgalom- bahoz — ideértve azt is, aki a beadás elöl elvont gabonát megerőlteti —. a közeliátás érdekét veszélyeztető bűncselekményt követ el és a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló 8800—1945/VII. 20. M. E. számú rendelet értelmében — amennyiben cselekménye súlyosabb minősítés alá nem esik, — 5 évig terjedhető börtönnel büntetendő.

(2) Az (1) bekezdésben megjelölt cselekmény kihágásnak minősül és 6 hónapig terjedhető elzárással, vagy 5 ezer forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő, ha annak súlya csekély, vagy az a forgalom érdeke szempontjából nem jelentős. A kihágás miatt az eljárás a végrehajtóbizott. ság hatáskörébe tartozik. Szak- miniszterként a begyűjtési miniszter jár el.

3. §.

(1) A jelen rendelet végrehajtásáról a begyűjtési miniszter gondoskodik (2) Felhatalmazást kap a begyűjtési miniszter arra, hogy azokat a városokat és községeket, ahol a begyűjtési terv teljesítésében bármely (termény-, állat-, baromfi-, tojás-, tej- és borbeadási) kötelezettség alá eső cil*:Ií tekintetében jelentős elmaradás mutatkozik, a szabadforgalomból kizárja

9. §.

Az 1034—1951/XH. 2. számú minisztertanácsi határozatnak és a 203—1951/XU. 2. M. T. számú rendeletnek a jelen rendelettel ellentétes rendelkezései hatályukat vesztik.

Dobi István átadta a kiváló tanítói és kiváló tanári okleveleket az ország legjobb pedagógusainak

Szombaton délelőtt a parlamentben ünnepélyes keretek között adták át az ország legjobb pedagógia sainak a ,,kiváló tanító'' és a „kiváló tanár" okleveleket és az ezzel járó pénzjutalmakat. Az ünnepségen Dobi István, a minisztertanács elnöke beszéd kíséretében nyújtotta át a kitüntető okleveleket.

A kiváló tanítói és kiváló tanári kitüntető címek adományozása — mondotta a többi között — számot ad arról, hogy tovább fokozódott az az anyagi és erkölcsi gondoskodás, amellyel népi demokr áciánk a pedagógusokat övezi.

Pártunk és kormányunk mind több juttatásban és megbecsülésben részesítheti nevelőinket, és maga Rákosi elvtárs személyesen is meleg érdeklődéssel és nagy szeretettel kiséri figyelemmel jsorsu- k at.

Az elmúlt évek során népi demokráciánk kormánya 195 pedagógust részhitelt kitüntetésben. Eddig 11 általános és középiskolai pedagógus kapta meg Népköztársaságunk legmagasabb kitüntetését, a Kosisuth- dijat A Pedagógus Napon pedig egész dolgozó népünk hálával és szeretettel fordul a nevelők felé, nagyra értékelve azt az alkotó munkát, amelyet az uj ember kováesai, a magyar tanitók és tanárok végeznek iskoláinkban.

Ők azok, akik a nyomunkba lépő nemzedék elméjét és szivét formálják, ők azok, akik az általános ismeretek és szakmai tudás fegyverei, vei vértezik fel fiainkat és leányainkat, ők azok, akik megtanítják ifjúságunkat arra, hogyan kell hűséget tanúsítani a nép iránt, hogyan kell lángolóan szeretni szabad és szép hazánkat, hogyan kell áldozatot meghozni védelmében, ők azok, akiknek szavai nyomán megismerkednek tanulóink a dicső Szovjetunióval, a nagy és boldog szovjet néppel, amelynek a mi hazánk felszabadulását és felemelkedését köszönheti, ők adnak tájékoztatást arról is, hogyan épül országunkban a szocializmus, hogy épitjük, teremtjük meg uj, büszke szocialista városainkat, virágzó szövetkezeti gazdaságainkat, hogyan virágoztatjuk fel tudományunkat, művészetünket és irodaL munkát, ők sarkalnak lelkesen munkára és bátor harcra az emberiség közös ügyének, a békének érdekében.

A kiváló tanító és kiváló tanár kitüntető címek tanúbizonyságot tesznek arról a figyelemről is, amellyel kormányzatunk a nevelés munkásainak eredményeit kiséri. Ezek az eredmények nyomon követték azt a fejlődést, amelyet népünk a gazdasági és szellemi megerősödés terén elért, a pedagógusok legjobbjai nyomban a felszaba. dulás után bekapcsolódtak az újjáépítés munkájába.

De nemcsak a falakat kellett meg- ujitaniok az iskolák számára, hanem uj szellemet is kellett teremteniük a falak között.

Az egész oktató és nevelő munkát meg kellett szabadítanunk azoktól a béklyóktól, melyeket az elnyomó rendszer vert rájuk.

A múltnak áporodott levegőjét ki kellett kergetni tanintézeteink faA. minisztertanács rendeleté a lucerna-, vörösliere- és baltaciminag’ kötelező termeléséről

Egyre fejlődő állatállományunk szilárd takarmány alap jónak biztosítása érdekében a minisztertanács elrendelte, hogy tiki lucernát, vörös- herét vagy baltacímet — külön-külön vagy együttesen — 400 négyszögölet meghaladó területen, terme], köteles vetésterületéinek egy részén magot termelni.

Az egyénileg termelők magterme- lési kötelezettségét a községi tanács végrehaj tóbizottsága minden , évben, junius 15-ig teásban közli a termelőkkel.

A termelőszövetkezetek (csoportok) állami gazdaságok, kísérleti és tangazdaságok, valamint egyéb mezőgazdasági állami vállalatok mag- termelési kötelezettségét üzemtervük állapítja niAg,

A termelők a községi tanács végre, hajtóbizottsága által meghatározott területen a baltacím első, a lucerna és a vöröshere második kaszálását kötelesek magtermelésre meghagyni. Azok, akik a baltacím első kaszálását már elvégezték, kötelesek magnak meghagyni a második termést.

A lucerna vetésterületeken a magtermés fokozása érdekében mindenütt el kell végezni a pótbeporzást. ■

A rendelet foglalkozik a fenti pillangósvirágúi takarmánynövények no. vényi és állati kártevői elleni védekezés szabályaival és meghatározza, hogy a magnak hagyott pillan, gós takarmánynövényeket milyen érési állap útban káli aratói*

lai közül, hogy uj, friss levegőnek adja át a helyét, hogy a sötétség helyét átvegye a fény, hogy a hazugság helyét átvegye az igazság, hogy a maradiság dicséretét átvegye az emberi haladás hirdetése.

Ennek érdekéken elsősorban magoknak a pedagógusoknak kellett átalakulniuk. Ez nem folyt le áldozat nélkül, ez kemény munkát követelt meg tőlük. E téren, az biztosi, tóttá a sikert, hogy pedagógusaink hallgattak pártunknak;, a Magyar, Dolgozók Pártjának iránytmutató szavára, így értük el, hogy a köz- oktatásügyi kormányzat állandó gondot fordít a pedagógusok továbbképzésére. így értük el azt, hogy iskoláink tanulmányi színvonala állandóan emelkedik, hogy a tanulnia-' nyi fegyelem mind szilárdabbá válik és egyre inkább megközelíti az öntudatos, szocialista fegyelem követel, menyeit. De azt is meg kell mondanom: pedagógiai munkánk szocialista szintre való felemelése érdeké-1 ben még csupán az első jelentős lépéseket tettük meg. A feladat nagy- része még előttünk áll. Addig nem nyugodhatunk meg, amíg le nem küzdöttük a hibákat, áruig el nem takarítottuk a hűbéri cs kapitalista nevelés romjait.

Mi szocialista férfiakat és nőket akarunk nevelni, alöknek szivében egyszerre él saját népünk szeretete és más népeknek a szeretető, akik önzetlenül akarnak munkálkodni a közösség javára.

El kell érnünk azt, hogy ne csupán nagyon sok iskolánkban, hanem minden egyes iskolánkban ilyen módon, ilyen szocialista szellemben tanítsanak. Ennek érdekében éppen élenjáró pedagógusaink, köztük a most kitüntetésben részesített pedagógusok tehetnek a legtöbbet. Nekik kell jó példával elöljárniok, nekik keli tovább adni ok tapasztalataikat, nekik kell a szocialista pedagógia bátor élharcosaivá válniok.

Őszintén kívánom, hogy ez a km tüntetés is lendítse elő a magyar nevelés ügyét, ösztönözze valamennyi nevelőnket arra, hogy még több buzgalmat, odaadást tanúsítsanak a ne-: velés színvonalának állandó emelésében, a szovjet pedagógia élenjáró módszereinek átvételében, a magyar szocialista nevelés kialakításában. Neveljenek olyan ifjúságot, amely a tudás biztos alapján áll, amely ismeri a tudományok tudományát, ai marxizmus-leninizmust, amely for., rón szereti hazáját, amely hálát és s-zeretetet érez a felszabadító, di-’ cső Szovjetunió iránt, és bátran küzd a béke megvédéséért. Kövessék a maguk tevékenységének területén azt az utat, amelyet a legnagyobb magyar tanító, egész dolgozó népünk nagy tanítómestere, Rákosi Mátyás elvtárs jelöl ki mindnyájunk számára.

Dobi István ezután átadta az okleveleket a kiváló tanároknak és tanítóknak, akiknek nevében Gaborek Ilona, a nagyszentjánosi állami gazdaság iskolájának pedagógusa mondott köszönetét.

— A felszabadulástól napjainkig eltelt 7 esztendő alatt ml, pedagógusok fokozódó mértékben éreztük, hogy a párt, a kormányzat és dolgozó népünk erkölcsi és anyagi megbecsülése nem puszta ígéret, haneml élő valóság — mondotta, majd igy folytatta:

_Pártunk, kormányunk és

do

lgozó népünk erkölcsi és anyagi megbecsülése és bizalma a nevelők felé olyan bizalom, amelyet csak egyféléiképpen lehet meghálálnunk: lelkesedéssel végzett jó munkával.

A kitüntetés, amelyet most kaptunk, úgy érzem, nemcsak a mi munkánk elismerését jelenti, hanem kitüntetése az összes magyar pedagógusoknak. És ez arra kötelez bennünket, hogy a ránk bízott gyermekeket Rákosi elytárs tanítása alapján a pártunk és népünk, épülő szocialista hazánk iránti fonó szeretetne, harcos hazaíiságra és a nép ellenségeinek könyörtelen gyűlöletére növeljük. Emeljük tovább a tanulmányi színvonalat, javítsuk oktató, nevelő munkánkat, hogy a szocialista építés számára kiválóan felkészült fiatalok el iskolául,