Zala, 1952. február (8. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-20 / 42. szám

R Népköztársaság Elnöki tanácsának törvényerejű rendelete

egyes Siázingatianok állami tulajdonliavételéről

Újabb győzelem

A magántulajdonban .ievo havuk tulajdonosainak egy

házingatlanain a leg szükségesebb f,0] 11111 gci munkai & nks 1 s o^n

vészi el Ennek következtében a népgazdasági éri,éköt képvi^to házingatlanok állaga rohamosan

r°A Népköztársaság Elnöki Tanácsa abból a célból, hogy: ,

_. népgazdaságunkat megóvja

éi házinga tanok állagának romi a sából eredé kártól;

— megszüntesse a volt uralkodó osztályhoz tar ózó elemek házingatlanból eredő,; rnunkamei'kUi szerzett jövedelmét .. . ,

alkotmányunk 3. §-a, tw^b]?a,9a, 4. § (2) bekezdése es . a 8. ä tel bekezdése rendelkezéseinek meg- felelően a következőket rendeli, j

1 § (1) A jelien törvényerejű- rendelettel összes alkatrészeidet és tartozékaikkal együtt aUami tulajdonba vétetnek: r

a) mindazok a magaüfou^don- ban álló házingatlanok (lakóhazak, villák, öröklakások, uzledia- z k. üzemházak, raktarak. Ab. , amelyeket, vagy amelyeknek egyes részelt bérbeadás utjá

hasanosi'ják; , .

b) a l ökések, egyeb ki^akmanyolók és a megdöntött taX&adal. mi rendszer népelnyomó elemeinek házingatlanai, abban az esőben is, ha azokat nem. bérbeadás utján hasznosítják. .

(2) Ha az előző bekezdés 0) pontjában megjelölt személy az á'H mi tulajdonba vei1.!, hazrngai- lanában, vagy annak egy részében nem lakik állandóan, allami tulajdonba kerül a tulajdonosnak a házingatlanban, vagy annak egy részében tartott valamennyi

fs) Ha a'jelen § CO bekezdés b) pontja alá eső személy hangát- ianában az 1950-1952 evek bármelyikében egyidejűleg ketionei több olyan bérlemény volt, sme^y üdülő személyekkel kö ött szerződés (megállapodás) fo.yum létesülik ká,r'taianS -ás mellett állami tulajdonba kerülnek a ház tulajdonnal együút a. tulajdonosnak mindazok az ingóságai is,

amelyeket az ilyen bérlemény berendezésére használnak —- abban az ege ben is, ha a tulajdonos a házlngati:nban lakik. .

2. §. (1) Nem. kerül aüami tulajdonba a dolgozóknak, igy: a bérből, fiza.'ésből élőknek, egyeb szeKemi dolgozóknak, alkotó művészeknek, kisipari termeloszo- vetkezeek tagjaink, i nyugdíj at. élvezőknek egy, legfeljebb ha lakószobából álló házingatlana.

(2) Ha a dolgozó állandóan a

Q- já. házingatlanában lakik, nem keiül állami tulajdonba ezen kivül még egy olyan házingatlana sem, amely pihenése, üdülése céljára szolgál, ha az családi szükségletét nem haladja meg. A dolgozó ez.f a második házingatlana? akkor is megtart halja, ha azt, bármely oknál fogva miaga nem h; sznál ja.

(3) Nem kerül állami tulajdonba a kisiparosok és ki-kereske- dők egy, legfeljebb öt lakószobából álló házingatlana, ha a tulajdonos abban lakik .

3. §. (1) Nem kerül a Járni tulajdonba a dolgozó parasztnak az

legfeljebb hat lakószobából ál ló házingatlana, amelyben m3, ga 'Akik és ezen felül még egy olyan házingatlana sem, amelyet bérbeadás utján hesznosit,

(2) A jelen törvényerejű rendelet végrehajtása szempontjából a 'dolgozó parasztok_ /anyái es egyéb gazdasági épületei nem minősülnek házingatlannak.

4. § Az áll mi tulajdonbaveje] alól ‘mentesülnek azok a házingatlanok, amelyek a dolgozók 'ársadaimi szervezetiéinek és szövetkezeteinek tulajdonában vau-jjn .

5 §. Nem vető' nek állami tulajdonba azok a. . házingatlanok, amelyeknek tulajdonosa kínaiam. , ,

6. §. Az állam és az egyházán íözöiit kötötll egyezmények hatályát a jelen törvényerejű rendelet nem érinti,

7. §. (1) Nem kerül állami tulajdonba a kul álmák az a leg- íojjebb öt: lakószobából álló ház- iogailríifiu amelyben lakik és ezenfelül mindazok a tanyái, és

2

Szerda, 1952. íebr. 29,

egyéb gazdasági épületei, amo- Ivekre a tulajdonában lévő mezőgazdasági ingatlanok megművelése céljából szükség van

(2) Kulák az, akit az számú nörvényerejü rendelet 15. §-a annak minősit.

3 §. (1) A dolgozok lakasepuu szövetkezetei (2.012/1950. (VI, 10.) M. Th. számú ha ározalD Agja1- niak háztulajdoni illetősége az állami tulaj don bavétel a lói mentes

(2) Az 1924:XII törvényben meghatározott társasháziul ajdo- noknál a telekkönyvi teőbete.©t képező közös telek az állami oi- laj donbavétel alól mentes. Az önálló telekkönyvi albetétet képező helyiség (öröklakás, orok- üzlefhelyiség, atib.) állami tulajdonba vő ele, vagy men.essége -o- kieteiében a jelen törvényerejű rendeletben foglaltak az irányadók. , .

9. §. A belügyminiszter indokok esetben egyes házingatlanokat az állami tulaj donbave-el alól mentési he* _ ..

10. §. (1) Az 1. §-bam meghatározott házingatlanok állami álla,jdonbavé.ele kártalanítás me- jia.t történik. A kár talani.as módját és mértékét külön jogszabály állapítja meg(2) Az 1. §. (2) és (3) bekezdésében említett ingóságokéin a tulajdonos. kárt): lanitás illeti meg. A kártalanítás összegé az ingatlan fekvése szerint illetékes megyei (budapesti városi) tanács végrehajtó bizottsága végérvényesen állapítja meg.

(3) Az olyen házingatlan Tulajdonos részére, aki munkakép.e- ,en és egyetlen jövedelmi forrását az állami tulajdonba veit házingatlan képez.e, a belügyminiszter — az (1) bekezdésben említett jogszabály ha álybelépése előtt is — kártalanítást állapié11. §. (!) Az állami tulajdonba vett házinga lanhoz kapcsolódó jogok az állami iiulaidonbavétoTlel egyidőben az állapira száltn£ö) Az állami tulajdonba vöJ ingatlant terhelő, telekkönyvEeg bekebelezel^ idegen dologbeli és egyéb jogok (köve elések) — a telki szolgalmak kivételével ai jelen törvényerejű rendelet hatálybalépésének napján megszűnnek. ,,

(3) Az állami tulajdonba vote házingaíilanra telekkönyvijeg be nem kebel©zetJi és a házingatlan; terhelő jogok és követelések az állammal szemben nem érvénye- silhetők.

(4) Azok a követelések, amelyek az állami tulajdonba vett házingatlan volt tulajdonosával szemben az állam javaha a jelen törvényerejű rendelet; hatálybalépésének i dőporu’j abab fennálltnak — az Országos Epu- letjavitási Alapból folyósról? helyreállítási kölcsön, kivételével — arra tekintet nélkül ér- vényesii endők, hogy telekkönyviig biz-ősi.ott, vagy egyéb köve* elésről van szó.

12. §. (1) Az állami tu.a]donna

vett házingatlan lakóinok (bérlőinek), ille.ve az abban alkalmazó * aknak helyzet© vaJozat- kn marad. , , ..

(2) Amennyiben a vojit tulajdo. nos az állami tulajdonba vett ingatlanban lakik, illetve o.t!t más helyiségeket használ, lakase (egyéb helyiségei) a jelen törvényerejű rendelet ha ályba.epésé vei bérle-té alakul, amely u an az 1953. évi január hó 1. napjától kezdődően kell lakbért fizetnie Ezen időpontig a közterheik megfelelő részét, köti es visehü(3) Az állami tulajdonba vet? házingatlan voUt tulajdonosa cs a bérlők, iilo‘ve az alkalmazottak jogviszonyában a volt tulajdonos helyébe az állam lép.

(4) Az állami tulajdonba ved házinga Janókban alkalmazottá. kit (házfelügyelő, segédhaziek ügyelö, gépkezelő, fü ő, stb.) az állami tulaj donbavétel napjaim kezdődően büntetőjogi felelősség $ zempon 'jóból közhiva lain oknak kell tekinteni.

13. §. (1) Az ingatlan ülajdo- nos, akinek házing. t]ana a je.cn törvényerejű rendete ér emében állami' tulajdonba kerül, köteles a törvényerejű rendelet hatálybalépésé ól számitól; három napon bejül a házingatlan fekvése szerint i’teM'ékés községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságával igazolhatóan írásban közölni az állami tulajdonba vetít ingatlan helyét (címét) és telekkönyvi adateit.

(2) Ha a tulajdonos nem az állami tulajdonba vett házingatlanban iskik, a bejelen1.ésre a házkezeléssel megbizoth, ennek hiányában pedig a legrégibb bérlő is köteles.

14. §. Az állami -ftulajdonba vett házingatlan volt tulajdonosa, amnek megbízottja (gondnok, házfelügyelő, stb.) és használója köteles a házingatlant é? az állami tulajdonba kerüli ősz- szes ingóságokat gondosan kezelni mindaddig, amig 1'őle az ingatlan kezelését és az ingóságokat az illetékes állami szerv átveszi.

15. §. Aki a jelen törvényerejű rendele' rendelkezéseit megszegi, vagy kijátssza1, a társadalma tulajdon büntetőjogi védelméről szóló 1950 : 24. számú törvény- erejű rendelet rendelkezései szerint büntetendő. A közi éj kötelezettség (13. §.) nem teljesítése 3 évig terjedhető börtönnel büntetendő.

16. §. (1) A jelen törvényerejű rendelet végrehajtásáról a minisztertanács gondoskodik.

(2) A mini sz; er‘an ács az állami 1 Ul a.i donbavétel] el kapcsolatos kérdéseket rendelettel szabályozhatja, valamint a rendeleti szabályozással a belügyminisztert és az illetékes szakminisztereké megbízhatja.

Rónai Sándor s fc., a Népköztársiaság Elnöki Tanácsának elnöke.

Szabó Piroska s. k„ a N épköz1 'ár sas ág Elnöki Tanácsának titkára.

Koreai hadiielenfés

A főparancsnokság jelentése ■szerint a fronton lényeges vál tozás nem történt. Egyes front- szakaszokon folytatódott a csa tarozás- A néphadsereg légvédelmi tüzérsége február 18-án lelőtt öt ellenséges repítő gép el.

Az amerikai kormány utasítást adott -k>i, amely szerint internáló, táborokat állítanak fel az USa és Japán területen a hacl:fogságból szabadonbocsátoft amerikai katonák számára, nehogy azok ..hely- te’en‘ hi-reke- terjesszenek Észak- Koreáról és Kínáról.

A fegyverezüuéti tárgyaíások

A 3. napirendi pontról tár. gyaló vezérkari tisztek ülésén a koreai-kínai fél rámutatott: a másik fél nem akarja elfogadni a Szovjetunió jelölését a semleges nemzetek közé annak <3 Jen éré, hogy az amerikai javaslat szerin* az a semleges nemzet, amelynek haderői nem vesznek részt a koreai ellenségeskedésekben.

A 4. napirendi pbn'tal foglalkozó vezérkari tisztek hétfői ülésen a koreai fél módosító javaslatok at nyújtott he.

Az Álíamvasuiak közli,

hogy hófúvás okozta akadáryok miatt az alábbi vonalrészeken szünetel a forgalom: Sárvár—

Répcevis, Pápa—Csorna. Veszprém külső—Zirc. Veszprém külső—Alsóörs, Körmend—Pinka- mindszent.

A következő vonalrészeke-n a vonatforgalom megindul-: So. mogyszob — Balaconszeirgyörgy, Veszprém kül?ő—Ajka, Hegyeshalom—Rajka. Zirc—Dudar, Hegyeshalom—Porpác, Pápa—Kör- nye, Komárom—Kisbér. Boba— Türje. Tűrje—Balaitomszen{györgy, Zirc—Veszprémvarsá ay, Celldö.

mölk—Fertőszenümikiós-—Mcxikó’- puszta..

ÚJABB HAVAZÁS

Várható időjárás; Nyugtért felől újabb havazás. Mérsékelt, a Dunántúlon ó’énkebb északi szél* A hőmérsóklet alig váltó zik. A várható hőmértekle ti kőzépérték az ország egész te* r ül éten' b fok alatt lesz.

A Magyar Szovjet Társaság Budapesten sajtófogadást rende zetit a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából hazánkba ér. közeit szovjet vendégek tiszteletére. A sajtófogadást Mihályfi Ernő népművelési miniszterhe helyettes nyitotta meg, s üdvö zölte a magyar dolgozók nevében a delegáció tagjait*

Szkrajabin Sztákn-dijas akadémikus többek között a szovjet tudósok békeharcáról beszélt A szovjet tudósok rész'vesznek a béke'bizottságok munkájában is, s tudományukat, a békés alkotó munka szolgálatába áEiitják.

Nyikolajeva Sztálin-dijas irőnő, az Aratás szerzője eJnoidot’a. hogyan gyűjtője regényéhez az anyagot, s örömmel vette tudó. másul, hogy a regény nagy hatással vol|,u a magyar olvasókra.

Orlov Sztálin-d'jas építőművész, aki a kahovkai vizierőmü tervein dolgozik, hangsúlyozta, hogy a szovjet építészek úgy tervezik és építik meg a lakóházakat, hogy azok kényelmesek legyenek és szebbé tegyék az egész város össz. épét, Kijelelni étté, szívesen jött Magyarországra, — Nagy öröm. mel osztom meg a szovjet építészek tapasztalatait magyar építész barátaimmal — mondotita- Vizzsilin, a VOIvSz elnükh&I}-e;- tese arról szólott, hogyan segi. tik a Szovjetunió művészei kulturális tevékenységükkel a népek közötte barátság elmélyülését.

Kuznyecov, a moszkvai Kozsiz. gyek je -bő rgy ár Sztáli n-di j as

üzemvezetője az általa elándi'.ofct anyagtakarékossági eljárások sikeréről számolt be- Ezek során 1950 ben hét millió rubel értékű áruval termel többet gyáruk. Hangsúlyozta, örömmel adja át munkamódszereiket a magyar dogozókna'k.

Bükit7, a veJko .m i hal j 0 vszki gép. és trak orállomás igazgatója a kolhozok és gépáüomások kapcsolatáról, a közöttük kö'ötf sz8rződésekrői beszél?, majd a gépek kiha3zná ásár.ak és javító sénak kérdésével foglalkozott. Narfinov zenekri'-ikus a szovjet

zeneszerzőknek a szocialisfa-rea- iista zeneművésizet terén elért legújabb sikereikről számolt he.. Hrisztianszen, az állami urald orosz népi együttes művészeté vezetője a ifánccsoporfok munkamódszerét ismeri etee.

A sajtófogadás Mihályfi Ernő zárszavával ért véget.

— A NYUGATI KÜLÜGYMINISZTEREK — Aeheson amerikai, Eden angol, Schuman francia külügv miniszterek — londoni értekezletén vasárnap a bonni állammal kötendő keretszerződésről és Nyugat-Németország- nak az európai „védelemben* va- ló részvételéről volt szó— TITO helyettes vezérkari főnöke, Poko Dapcsevios vezér- ezredes, aki az angol király temetésén képviselte Titeékat, néhány napig Londonban marad bizonyos tárgyalások“ folytatására.

— A KOMMUNISTÁK SIKERE az india*- választásokon hatalmas megdöbbenést kelte*f az imperialista államok uralkodó köreiben. Egy kommunista kép viselő a rá leadott szavazatok számát tekintve — népszerűbb vek bizonvult, mint Nehru mi niszterelnök.

— A GÖRÖG ÉS TÖRÖK parlament ratifikálta a két államnak a támadó Atlanti Egyezményhez vaTó csatlakozásról szóló egyezményt.

Megjelent a

PÁRTÉPiTÉS

februári száma, amelynek tanra 1- mából az alábbi cikkek emelkednek ki:

Rákosi eivtá»-s felszólalása a gazdasági vezetők országos értekezletén

Üzemi pár (bizottságok az első negyedévi terv teljesítéséért.

Hogyan aktivizálja a pártcsoport a párttagokat?

A politikai temegmunka nem másodrendű kérdés!

A csopor os agitáció tapasgta ‘.aiai Szabolcs Szatmár megyébe?

Az egységes falusi párttvezteő- ség mmkája.