Zala, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-14 / 291. szám
VILÁG PROLET ÁRJAI EGYESÜLJETEK.' Vasárnap leplezik Ie Budapesten Sztálin elvtárs szobrát Visiu?zkij elvtárs beszéde az EINSz politikai bizottságában a szovjet békejavaslatokról JLZ NDP ZAEAMEGYEI RÁRTBI3ROTTSÁCÜÁNAH NAPIEARJA Vü. évfotyam 291. szám. /ra 50 fillér 1951. december 14. Péntek Becsület és dicsőség ,,A forradalomnak három nagy szakasza van“ — tanítja Lenin elv ára. A harmadik szakaszt igy jelöli meg: — ,-Meg kell szilárdítani a at, amit magunk vi VI urak ki, amit elrendeltünk, amit [örvényerőre emeltünk, meg -ár- gyal'junk, terveztünk — mindezt a mindennapi munkafegyelem szilárd formáiban kell megrögzi- <tcni. Ez a leg íehezebb, de egy- ul al a leghálásabb feladat., mert csak ennek a feladatnak a megoldása hozza meg számunkra a szocialista rendet.“ Mi a «apciaJista munkafegyelem ? Miben különbözik a kizsákmányolásit elősegítő kapitalista munkafegyelemtől? Van-e tön.énets a munkafegyelemnek? Az első kérdésre Rákosi elv- ifcárs ad ,a meg a választ:, amikor azt mondta: — „...Dolgozóink között egyre többen érébe'tők meg, hogy a munka nálunk .nem kényszerű robot többé, hanem a felszabadult dolgozók becsületének és dicsőségének ügye“. A szociális! a társadalomban a műnk áltató és a munkavállaló nem választható külö 1. mert a kettő egyet — a dolgozó '.nép összeségét jelerati. Ha a munkavállaló rosz- szul végzi munkáját, ha nem használja ki munkaidejének minden percét, ha selej.es munkát végez, nem egy különálló, nem egy tőle független személynek, a kapitalistának okoz kánt, hanem önmagát s a dolgozó nép összességét rövidíti meg. A nagykanizsai Fómárugyárban az éveg tervet túlteljesítették. Mi [ette ezt lehetővé? Semmi más, minthogy megértették a munka- fegyelem jelenbőségét, éltek vele; helyesen alkalmaznák. — Voltak nálunk is, akik megszegték a munkafegyelmet t— mondta Sipos Sándor, a Féináru- gyár párttitkára. —- Tisztában voltunk azzal, ha nem szilárdítjuk meg a munkafegyelmet, tervünket nem tudjuk teljesíteni, léhát mindent elkövettünk, hogy zi'árddá tegyük a munkafegyelmet. Ahol a nevelő munka nem használt, erélyesebb eszközöktől, az elbocsátástól sem riadtunk vissza. Azóta megjavult a munkafegyelem — és tervünkét túl. teljesítettükA munkafegyelem a termelés motorja. ,a munka lendületének rugója, a tervteljesités alapja és? elmaradhatatlan velejárója. Munkafegyelem nélkül nincs tervtelje- sités. A szocialista munkafegyelem nem a dolgozóra kényszeri- fett kellemetlen és kénytelen valami. A szocialista munkafegyelem önkéntesen és tudatosan vállalt vasfegyelem, amiről Sztálin elvláng ezeket mondta: — ,.A vas- fegyelem nemcsak nem zárja ki, hanem feltételezi a fegyelem tudatosságát és önkéntességét, mert csak >a tudatos fegyelem lébe: igazi vasi égyélem,“ A |uda(os, az önként váMalit fete' el miiek szép példáját mutatta a nagykanizsai íütőháznál Kövesi Károly mozdonyvezető, aki látta, hogy egyik mozdonyvezető társa betegségé miatt a vonat továbbítása hátrányt szenvedne — nem törődve azzal, hogy épp akkor 'leit a szolgálata — felszállt az indulásra kész mozdonyra s a vonatot beteg társa helyett Nagykanizsáról Budapestre további- <'• ott a. A kapitális'.iák munkafegyelmét a 'kényszer hozta létre. A dolga dolgozót nem a munka szeret ette. nem a jövőbe vetett bizalom, nem a közösség érdekének megbecsülése serken.ette jobb munkára, hanem a tekesek fizetetlt lvajcsárai kényszeritették, hogy munkaerejét, amelyet eladott a tőkésnek maradéktalanul belevigye a munkába. Köves Károly mozdonyvezetőnek .nem mond ák. hogv amikor tettette a szolgálatát, hogy he- vettesiiteni kell befog társát — ő mégis megtette. Meg'e|'-e, mert szocialista becsülete igy diktálta, megtette, merj a vonat haladék- alán továbbitáráf a tervteljesités követelte s igy kívánta a közösség érdeke. Ez a különbség a kapitalista és a szocialista munkafegyelem között. A munkafegyelemnek megvan a maga története és ez a tört-c- neit éppen olyan érdekes, mint bármely nemzet története — sőt még érdekesebb, mert a munkafegyelem ‘-.őrtéletéből a világtörténelem tükröződik vissza. Az ősközösségben uralkodó fegyelem áLl legközelebb a szocialista munkafegyelemhez. A törzs agjai önkén' vállalták a nehézségeket, az ismeretlen veszélyt» amikor husángjaikkal, vagy kőbaltáikkal a nagy vadra mentek. Aki megszegte a közösség spontán fegyelmét, azt kiközösítet' tlék« A rabszolgatársadalomban is meg volt a társadalmait hűen jellemző munkafegyelem. Ezt a fegyelme* a korbácsok irányították, tartották szilárdan, a rabszolgának semmi érdeke nem fűződött ,a munkához, hisz nem kapott mást. csupán annyi élelmet, amellyel másnapra biztosíthatta munkaerejét, Nem sokban különbözik a feu- dalista társadalom munkafegyelme sem az előzőtől. Jó eszköz volt a feudálisba urak kezében a mu-nkafegyelem biztosítására a bot ozás. A kapitalista társadalom urai sem válogattak az eszközben. Iía a módszerek lényegesen különböztek is a rabszolga! ársadalom brutális eszközeitől,, a cél végeredményben ugyanaz volt s a cél. érdekében nem riadtak visz- sza a kényszer alkalmazásától. Az amúgy is rosszul fizetett dolgozókra pénzbírságot róttak, ha elkésett munkahelyéről. Nem is kellett nagyon megszegni a munkafegyelmet ahhoz, hogy a dolgozó az utcára kerüljön s családja kenyér nélkül maradjon. A kapitalista ‘-ársadalomban napról-napra látnia kellett a dolgozónak, hogy hiába termel többet és. jobbat, abból csak a kapitalistának lesz haszna. de az ő gyomra továbbra is korog az éhségtől s a családja továbbra is rongyokban jár, lakása továbbra is egészségtelen, bűzös odú marad, a kapitalista társadalom dolgozója, ahol csak tehette, munkaerejével igyekezett takarékoskodni. Nem számi- tett, hogv ez a termelés rovására megy Mi baszna volt neki a termelésből, mi baszna volt a gyár hatalmas nyereségéből. hiszen a nyereség a tőkéseké, csak a tőkésé volt. Mennyire más szemmil nézi a munkafegyelmet egy szocialista üzem dolgozója 1 Táncos János a (nagykanizsai Mi a pártért — a párt miértünk dolgozik: legyözhetetlenek vagyunkl A Rotary 1-n él Balogh Kálmán ’ fúró mester brigádja felkészült a szállításra. A hamuszi.niL égből kitartóan esik az eső. Semmi kilátás, hogy elálljon, de nem is várnak erre. A brigád felkészült. A terv teljes!', éséről van szó — a tervet pedig minden körülmény között teljesítik. Nagy dologról, az évi terv tat élj es illéséről van szó. Á falu felől dübörgés hallatszik. Még tetet van. A reflektor fé.nye rádobódik a házak íalá- I ra, nnegviilági.ja az ablakokat, a I kér Léseket és a házié őket. Ügy ugrál a fény, ahogy a dübörgő, hatalmas gépjármű fordul. —. Jön a Caterpillar — mondja Balogh Kálmán s örül, hogy siett.k a munkával. Nem kell vá. rakozmiok a szállítóknak. A munka lázasan folyik. A gőzgépek kéményei még állnak. Ahogy a dombon felfelé kapaszkodó Caterpillar reflektorfénye reájuk ve-ődik, úgy tűnik ez a kép min ha egy hatalmas óceánjárót látnánk a halláÍ nnok közül kimeredő kéményeivel. Egy nehéz görgős kocsi is érkezett. Keéfe.n gyorsabban végzik az átszállítást. Nagy munka, nagy feladat vár a brigád minden egyes dolgozójára. A garnitúrának 24 óra leforgása alatt át kell kök özinie s az uj helyem megkezdeni a fúrást. Az igazi, a hősies munka csak most kezdődik. Az ember és a gép tökéletes összedolgozása kell ahhoz, hogy a nagy monstrum, a súlyos gőzgép a pótkocsira kerüljön. Szilvást István kapcsoló, nyakig sárosán c:pel egy vastag láncok A lánc is csupa sár s vége a földön úszik. Ott István kulcsos oda ugrik. Felemeli a lánc végét. Mos,t már ketten viszik. Kettőjüknek is éppen elég. Varga Mihály és Czotter Vilmos lázasan szerelnek valamit a gép egyik oldalánál. Aztán Sülé Vendel hangja hallatszik: — Itt már kész! —• Itt is — kiáltják vissza. A Caüiterpillár motorja feldübörög. A láncok megcsikordúlnak és a hatalmas gőzgép megmozdul s megy, megy előre. Az elülső része felemelkedik. aztán lomhán felkuszik a pótkocsira. Az eső egy percre sem áll el. sö: még jobban megered. Balogh Kálmán eteköpenve úgy megkeményedett, mintha 'talpbőrből készült volna s hajtásaiban patakokban folyik a sáros viz. Az arca gőzöl a hűvös, nyirkos reggelben. Az arcán is folyik a viz, de azért mosolyog. Jokedviiek valamennyien. Olyan emberek ezek, akikkel nem babrálhat ki az időjárás, olyan emberek, akik akkor vannak igazán elemükben, amikor legyőzhetettnnek látszó nehézségekkel birkóznak. A köves útra érve. gyorsabban haladnak. Fontos is most a gyorsaság. Még rengeteg a szállítani való' s 24 óra múlva már az uj helyen akarják folytatni a munkát, hogy havi fúrási tervüket teljesíthessék. A Catterpillár egymásután hagyja maga mögött a kilométe reket. A furósok ugyan nincsenek megelégedve vele. Szeretnék, ha mohóbb lenne, jobban fogyasztaná a távolságot. Olyan az érzésük, minit" a vonatra siető emberé Femek, hogy lekésnek. — Nem a vonatról, hanem a terv teljesítéséről. Amikor az élte szállítmánnyal megérkeznek, máris fordulnak a gépek, hogy mielőbb itt legyen minden ami a munka megkezdéséhez szükséges. Mikor ez án a szállítógépek ez utolsó fordulót is megtették, lá- aus munkává] fognak hozzá az összeszerel éshez. Min* egy hatalmas, tökéletes gép dolgozik a brigád. Az eső- verte erdő tisztásán szanaszét heverő gépek, alkatrészek, csövek gyors egymásutánban kerülnek a helyükre—• s éjféhiján egy órakor forogni kezd a Rotary- aszital, forog a cső: fúrnak. Az «Asz álhit ódhoz és n fúrás megkezdéséhez még' teljes 24 óra sem kellett. Reggel hat órakor a Rotary 1 büszkén jeknte-te: — Az uj helyen már 80 métert fúrtunk. A terv teljesítéséit biztosítottuk. ~k A Rotary 1-inél december 1-én -sem hallgattak el a gépek, akkor sem állt le a fúrás, amikor Rákosi elv'árs beszéde felhangzott a rádióban s amikor a beszéd véget ért. már tudták is a brigádnál, hogy pártunk megszűnteit0 a jegyrendszert, gáfai vetett a spekulánsok, az üzérkedők, a féké ézők elé. Tudtak a bérrendezésről cs a mezőgazdasági |cr- mékek forgalmának felszabadításáról — Ezentúl meg nagyobb lelkesedéssel dolgozunk — mondta Szilvási István kapcsoló. — Most, amikor ismét meggyőző d'heHünk arról, hogy a párt, Rákosi elv-árs miértünk, a dolgozókért küzd, nekünk is sokkal könnyebb a munka. Nem következhet mosf már olyan nehézség, hogy azt le ne győzzük. — Láthatja most az egész világ — szólt Czotter Vilmos —, hogy mi legyözhetetlenek vagyunk. Mi a pártért — a piírt miértünk dolgozik. Mi té’.jesiíjük a tervet, a párt pedig megteremti a terv- teljesités előfeltételét, ezért vált lehetővé, hogy egyik napról a másikra meg tudta szüntetni az ellátásnál mutatkozó nehézségeket. Varga Mihály kulcsos megjegyezte, hogy a párt még arra is gondolt, hogy az átmenet no okozzon a dolgozóknak nehézséget, zökkenőt. — Megkapjuk az októberi keresetünk 10 százalékát — mondta- — Van-e a Szovjetunión és a népi demokráciákon kívül még egy olyan ország a világon, ahol az ország vezetői ennyire szivükön viselik a dolgozó nép sorsát, boldogulását é? jövőjét? Hangosan, szinte kiáltozva beszélgettek egymással, hogy a gépek zaját t"u’harsogják Olyan mondanivalójuk volt, amit az ember nem tarfhat magában. Úgy tűnt nekik, mintha a fu- rócső is gyorsabban forogna, Rákosi elvtárs szavai nyomán szülét eit az a lelkesedés is, amely az egyik műszakot arra késztette, hogy IC órá: dolgozzanak, hogv az előirányzott. méterszámnál még egy centivel se végezzenek kevesebbet. Büszkén gondoltak a szánkásra. Nehéz munka vo'lit, de igére, 'ükhöz híven, becsületesen telje- áte'.ték. Rákosi elvtárs beside most újból is bebizonyitopa: — érdemes volt. (T. E.) vasöntöde és gépjavító vállalat vasömlője büszke arra. hogy még egyetlen napot sem mulasztóéi igazolatlanul, hogy még egyet len perc késése sem volt Büszke arra, hogy normáját mindig 1Ü0 százalékon felül teljesíti. Amikor a szelepperselyek öntését végezte, nem kap-a meg mindjárt a ’ normalapot. Úgy hallói*ta hogy a norma: napi 5 darab ön*és a szelepperselyek- raél. de ő úgy végezte a munkáját, hogy műszakja alatt liai ön tés‘ végzett. Nein akart lema. rad.ii. A nagykanizsai tataháznál Pálfalvi I. János sztahanovista asztalos az1- mondja, soha sem tudná megbocsá'ani magának, ha csak egy percet is késne munkahelyéről, Normáját állandóan 200 százalékra teljesiti. — Ez az igazi, szocialista munkafegyelem, amely a szocialista munkaviszonyból ered. Ha megvizsgáljuk azokat az üzemeket, ahol az éves tervet már Ítéljesiteit'.ék, megállapíthatjuk, hogy ezeknél az üzemeknél elég szilárd a munkafegyelem. A 1 maradóknál ennek éppen a fordítottjával találkozunk. Felitnérhete len értéket rejt magában a szilárd munikafegye- 'em Azok az üzemek, aim' ' nyosságok mutatkoznak, haladéktalanul ragadjanak meg minden alkalmait, hogv a munkafegyelmet megs zi Iá taié sák. Azok a dolgozók; akik mulasztásaikkal, késéseikkel hátráltatják a termelést, lássák meg. hogy nemcsak saját jövőjük, jobb, gonditalanabb életük mielőbbi kibonlako- zásá*, hanem az éves terv telje- sitesét. az egész magyar dolgozó nép felemelkedéséit gátolják, hátrálta*1 j-ák. Szüntessék meg az igazolatlan mulasztásokat» késésekéit. ,a pazarlást. Használják ki legteljesebben a munkaidőt, csökkentsék a selejfet- Condoljia- nak arra: a se lej: növelésével s. mi erőnket- csökkentik s az ellenség erejét növelik. Legyenek tudatában dolgozóink annak a hatalmas erőnek,, melvet a ife- gvélniezekt munka .eredményez g akkor meghódíthatják a jövőt, közelebb hozhatják a fszocializ- mufj. Nem kell hozzá más •— csak szocialista öntudat Takács Elenseér
