Zala, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-05 / 283. szám

HARCBAN AZ 1951. ÉVI TERV TÚLTELJESÍTÉSÉÉRT Beléptünk a máscdik terv év utolsó hónapjába. Az üzeme fc dolgozói ma még hetekben szá­molnak, de tudják hogy ezek a hetek rohannalz. napol: leszne k belőlük s aki elmulasztja fci- használni az elöltünk álló hetek minden napját óráját és percét az lekésik A terv: törvény. A terv: a szocialista jövő mérője. Elveszett üzem. amely nein teljesiti a tervei; maradéktalanul. Üzemein k dolgozói azonban minden eszközt megragadva, harcolnak azér-. hegt) megteremtsék előfeltételeit a következő tervév sikeres beindításának. A nagykanizsai Vasöntöde és Gépjavító Vállalat dolgozói, akik éves tervüket ok­tóber 29-re teljesítették, már fel­készültek a sztálini műszakra. Cél: a terv minél maavobb ará­nyokban történő túlteljesítése. A termeléke^vsén fokozásával, gon­dosabb munkával, a kihozatal emelésével és a sslejt csökken­tésével akarlak megdöntőn! de­cember 21-rc telt vállalásukat, mely szerint éves tervüket 22 százalékkal túlteljesítik- Uj kupolót álliíaaak be, amely lehetővé teszi a kokszfogyasztás 5—6 százalékos csökkentését. A megtakarítás naponta 79—80 fo­rintot tesz ki. A legjobb doI*'~'ók közül négy élenjárót a terv teljesítéséért végzett jó munkájukért tagje­löltnek javasoltak­A zalaegerszegi Útfenntartó Vallalal éves tervét november 20 ári. befe­jezte. A vállalat dolgozói decem bér 21 megünneplésére készülve, ■újabb kötelezettségeket vállaltak, hogy a tervet minél jobban túl­szárnyalhassák. Horváth János sztahanovista utmunkás felemelt tervét december 21~re teljesíti. Novemberi átlagos teljes-itménye 170 százalékos eredményt mulat. Borsos Ferenc, ugyancsak szta­hanovista utlmunkás december 20 ra befejezi felemelt tervét. Az Útfenntartó Vállalat legjobb kör­zete a zalaszentgró'i körzet lé ezer köbméter föld kitermelését vállalta Sztálin elv társ születés­napjára Vállalásukat ezideig 50 százalékra teljesítették. A ZALALÖVÖI TÉGLA­GYÁR október 22-rc nyers- gyártási és égetési tervét egyaránt teljesítette. A ZALA MEGYEI TÉGLA­GYÁRAK EGYESÜLÉSE nyerstéfflagyártási tervét ok­tóber 26-ra befejezte, de az égetéssel még adósa » terv­nek. A ZALA MEGYEI TANÁCS TÉGLAGYÁRAI EGYESÜLÉ SE november 30-ig globálisan 70 százalékra teljesítette tervét. A ZALAEGERSZEGI TE- HFRFTTVAR V AT J. ALATT bevételi tervét 111-9, kilométer .érvét pedig 104.3 százalékra valósította meg november 7-rc. A zalaszentgráti téglagyár nyerstéglagyártási és égetési ter­vét ok'éber 27 re teljesítette. Az eredményt a dolgozók Rákosi elvtársnak dísztáviratban jelen­tették. * A terv teljesítése után uj len­dületet vett a munka. A cél mCst már az. hogy minél magasabb. terven felüli teljesítményt ér­jenek el. Jelenleg 130 százalékos eredménynél tartanak. A Zdlfi megyei Téglagyárak Egyesülés téglagyárainál lema­radás mutatkozik. a zalaszenfyróH téglagyárnál azonban még min­dig tart a nyerstéglagyártás Decemberre ICO ezer darab nyers­tégla vek az előirányzatuk s e helyett 200 ezer darabot gyárfal­nak. Ezzel js segíteni akarják az Egyesülést a terv megvalósítású ban. Az időjárást leküzdve, a szárí­tási a. kemence melegével vég­zik. ’ A zalaegerszegi Asztalosipari Vállalat Rákosi elvtársnak tett fogadal­mában ioéretei tett, hony ter­vét november 20 ra befejezi- ígé­retüknek becsületesen eleget tettek, mert t*—-"két már no­vember 7-re telj esi tették. A vál­lalat e^ves dolgozói már a ja­nuári és februári tervüket telje­sítik. Ferenc Lajos már október végén a februári terhén dolgo­zott. Dómján Péter ezévi tervét ugyancsak okt^berhon befejezte­Az üzem dolgozóinak átlagos íeltesifménve 160 százalékos. A ÍTarda-mozr^oin terén, a hulladékanvan összetivüT ésével és felhasználásával 4000 forint ér­tékű megtakarítást értek el. I letenyei járás az élen9 a lenti járás második a kapásnövények begyűjtésében A kapásnövények begyűjtésé­ben ismét változás áll't be a já­rások versenyében. A letenyei járás irtán felzárkózott a lenti járás s a pár napja még élen haladó kanizsai járás a harma­dik helyre szorult- A kukorica Legyűjtése jól halad, azonban fokoznunk kell a burgonya és a napraforgó begyűjtésé-, főleg a zalaegerszegi é9 a zalaszentgróti járásokban. Te'jesifse most már műiden dolgozó paraszt beadási kötekzeftségét, hogy mielőbb Szabadom rendelkezhessen felesle­ges terményével! A letenyei já­rás kukoricá­ból 90, (Vi­gyázzanak a lentiek 3 szá­zalékkal vezet­lek!) burgo­nyából 73, nap­raforgóból 92 százalékot ért ■el a 30-i jelen'és szerint. ‘Több gondot fordítsanak a ku­koricára és burgonyára, inert a burgonyabegyűjtésben a nagy- kanizsai járás a nyomukban lia- líad- A gabonabegyüjtésben a leggyengébb eredményit érték el ezen a napon, 23 mázsát gyűj­töttek be. A leni.: járás közel I vagonnal többet, teljesített ná­luk és 3 százalék­kal tartja előnyét ku­koricából a letenyei járás előtt. Burgonyából 64 (a negyedikek a járások kö­zött), napraforgóból 80 százalé­kot értek el. Javítsák meg a bur­gonyabeadást, ezzel törhetnek a verseny élére! Gabonabegyüjlé­sük eredménye 12Í mázsa — tel­jesítményükkel ezen a napon a másodikak vzu ifeg, biztosan járáson kozoft. A nagyka­nizsai já­rás elma­radása me- lepő. Kosz­tárt ották az első helyet s mosít néhány nap alatt lemaradtak. Baj van a nép­nevelőmunkával! Baj van a szem­léltető agiíációval! Pártszerve­zetek. tanácsok, népnevelői;? kö­zös összefogással induljanak harc­ba a elsőség visszaszerzéséért! Ezen a '.napon kukoricából 98 (elsők),, burgonyából 71 (máso­dikak), napraforgóból 66 (harma­dikak) százalékot; érteik el. Ered­ményeik emelésével hamar visz- szaszerezhetik az első helyet! Gab o nabegy ü j t é s ü k er ediin énye 80 mázsa. A zalaegerszegi já­rás sokat ,,speku­lál11 a negyedik helyen. Nehezen megy a megmoz­dulás: pedig már itt volna az ide­je, hogy a régi hagyományokhoz híven előretö­résükkel lendületet adjanak a versenynek. Kukoricából 90, bur­gonyából 52 (utolsók), naprafor­góból 46 (negyedikek) százalé­kot éritek ei. A két u* óbbi eme­lésével juthatnak előbbre a ver­seny rangsorában. Gabonabegyüjjésben az efcnul/t hetek legszebb eredményét érték el: 207 mázsát gyűjtöttek be. A zala- szent grófi járás a je­lentés alap­ján még mindig az utolsó helyen áll Ku­koricából 84. burgonyából 70. napraforgóból 32 százalékos ered­ményt ér ek el. Gyenge a gal>o- nabegyüjtési eredményük is: 23 mázsa. Kifáradtak volna? Ser- fcenhse őket is újabb eredmé­nyekre Rákosi elvlárs beszéde: teljesi'tsék kötelezettségüket, sze­rezzék meg feleslegeik szabad­piaci értékesítését s jussanak előbbre a versenyben. A kapás növények bcgyüjíésó- ndk megyei eredménye a követ­kező: kukorica 93, burgonya 63, napraforgó 59 százalék. Párttagok, tanácstagok, nép­nevelők. dolgozó parasztok! Pártunk és Rákosi Glvtárs döntő jelentőségű határozataira csak úgy adhatunk méltó választ, ha mindenki haladéktalanul eíegét jesz beadási kötelezettségének! A. zalaegerszegi vajgvári építkezés dolgozóinak távirata Rákosi elvtárshoz Szeretett Rákosi Elvtársi f A vajgyári építkezés dolgozói a jcfjyrcüdszer megszüntetése és a fizetések felemelésére vonatko­zó minisztertanácsi határozatot nagy megnyugvással és örömmel fogad’ák, mert ebben a bölcs in. tézkedésben a dolgozók újabb megbecsülését látjuk* Megig jük, hogy a december 21-i j ajánlásunkat maradéktalanul t jesiteni fonjuk, hogy ezáltal éves tervünk sikeres megváló fását elősegítsük. AZ ÉPÍTKEZÉS DOLGOZ! — A homokkomaromhoz tartozó Alsócsinga, Fepőcsingi- Zsidóárok és Nagyhegyen az u- termésü borok fel vécéjét 195' decemb:r 5-én míg a többi he mokkomáromi hegye« — kivéy a Mánta és R:.ffahegyet _ de cember 6­án végzi el a pénz ügy őrség. Mindazok a. berierme ■Ők. 'akiknek pincéjük a jelzett szőlőhegyekben van, okvetlen! Gén jenek meg. a ezemleiveike 'z’vke! i' m er vényeket, nyugt; iái. rib. is hozzák magukka aerü^ az óborkészletei is elszí nefják a pénzügyőrök. Szerda, 1951. dec 5 Műszaki vezetőink a terv teljesítéséért A második tervév a vége iáié közeledik. Mindössze négy hét áll rendelkezésre, hogy az üzemek, amelyek lemarad ak, teljesítsék tervüket, Ictörlesszék az 1951-es év adósságait. Olt, ahol a tervet már túlteljesítették, a hátralévő hetek célszerű kihasználásával el­érhetik, hogy újabb sikerekkel vértezzék fel magukat, újabb ered­ményekkel erősödve induljanak uj harcra a harmadik íervév felada­tainak megvalósításáért, Ezekben a he ékben hatalmas munka vár a mérnökökre, techni tusokra, művezetőkre és mesterek­re. Nekik kell biztosítaniok a fel­adatok elvégzéséhez szükséges fel­tételeket. A művezetőknek «izek­ben a hetekben fokozott mértékben kell felmérniük a lehetőségeket, de fel kell ismerniük a termelést gálló hiányosságokat is, hogy az előb­biekét kihasználva, az utóbbiaka pedig a legerélyesebb intézkedé­sekkel sürgősen megszüntetve, eredményes harcot vívhassanak a terv maradéktalan teljesí éséért — túlszárnvaiásáér;. Most, amikor a harc a percek kihasználásáért folyik, a legkisebb mulasztás is vétkes könnyelműség, amit egyet­len mérnök. egyetlen mester, egyetlen művezető sem engedhet meg magának, A minisztertanács határozata megszabta a művezetők jogait és kötelességeit. A művezető tud a nélkül rna már az üzemben semmi sem történhet, $öt a művezető tud­ta nélkül a felsőbb szervek sem intézkedhetnek. Ez a hatalom, ha a művezető élni tud vele, minden eddiginél nagyobb mértékben len­dítheti előre a ‘ermelést, felbecsül­hetetlen segítséget nyújt a terv- teljesítéséhez. A művéze ő ma már nem hivat­kozhat arra, hogy azért laza a munkafegyelem, mert nincs felru- hí2va olyan jogokkal, amelyek al­kalmazásával a dolgozóknál szi­lárdabbá tehetné a munkafegyel­met, A mű vezet ők hatalmat kap­tak a kezükbe, amellyel nemcsak élbe cek, hanem kötelességük is élni. Ha szükséges, vonják szigo­rúén felelősségre a munkafegye­lem megszegőit, a tervteljesítés hátráltatóit. Egybevetve a művezetők köte­lességeit és jogai!: látnunk, kell, nagy és nemes megbízatást kaptak a müvézetők, olyan megbízatás*', amelynek súlyával, erejével letör­hetik az eléjük 'áruló akadályokat és sikerre vihetik a terv teljesí­tését. A műszaki vezetőknek késedelem nélkül hozzá kell fogniok, hogy a munkások számára megterem jék a munkaviszonyokat, lehetőséget! adjanak, hogy az üzem vagy az üzemrész eredményesen végezhes­se munkáját. Mérnökeink, műszaki vezetőink és mestereink túlnyomó részben helyesen értelmezték a miniszter- tanács határozatát: műszaki taná­csokkal, munkamódszer á adások­kal segítik a hozzájuk beosztott dolgozókat. A lovászi g'azolintelepen Auers- wald János gépészmérnök a do!go. zókkaí együtt végez újításokat s úgy irányítja a műszakiak munká­jú1, hogy azok a dolgozókkal be­hatóan foglalkozhassanak. Ha va­lahol hiányosság mutatkozik, ér­tekezletét hívnak össze egy-egv üzemrésznél. A dolgozók segítsé­gével megkeresik a hiba okát s a hibát a lehetőség szerint azonnal orvosolják. Kriska Ferenc müvezető-gép* mes'er, akit a dolgozók elneveztek a gépek atyjának**, ugyancsak a lovászi gazolintelepen dolgozik, A hosszú sorban álló, különböző nagyságú gépek hangjából nemcsak azt állapítja meg. melyik gépnél van a hiba, hanem azt is, hogv melyik dolgozó végzi helytelenül a munkáját. Ilyen esetben nyomban a dolgozó segítségére siet. A mun­kafegyelem megszegőivel szemben a iegerélyesebben lép fel. Meg is mutatkozik az eredmény a gazolin- *elcp munkájánál. Évi tervüket de­cember 15-re befejezik. A nagykanizsai Ásványolaj Gép­gyár motorszerelő műhelyében Miszlai János művezető nagy gon­dot fordít arra, hogy a dolgozók a munkaidőt teljes mértékben ki­használ iák. Nem fordít Ihat tiak elő műhelyében állásidők, A munka­versenyeknek egyik legjobb szer­vezője. A motorszerelők leg öbbje 145—150 százalékra teljesíti nor­máját. A mühelyátlag is túlhalad­ta a 140 százalékot. A traktorműhely művezetője, Ernyei József állandóan értékeli a verseny állását. Gondol a verseny nyilvánosságára is. Állandóan gon­doskodik a folyamatos munkáról Nem fordulhat elő nála, hogy egy egy dolgozónak azért kelljen vára­koznia, me-t a soronkövé kezö munka még nincs elökészí ve. Ha az egyik vagy másik munkát nem kezdhetik meg azonnal, más mun­kába állnak. A jó munkaszervezés­nek köszönhető, hogy a traklormü- helyben nincsenek elveszett per­cek. Az elkövetkezendő hetek ««un­kája mutatja meg az egyes müve. ze ők értékét. Soha ilyen alkalom nem kínálkozott, hogy a műveze­tők bizonyságot tegyenek ráter­mettségükről, pártunk, dolgozó né­pünk iránti szeretetükről, A mű­szaki . reze ők, mérnökök, techni kusok, művezetők és mesterek számára 6oha nem mutatkozott a mostaninál jobb alkalom megmu­tatni. valóban érdemesek-e a meg­különböztető elnevezésré, érdeme­sek-e arra. hogy a termelés pa­rancsnokainak nevezzék őke . Hatalmas mértékben növeli a. dolgozók munkakedvét, ha tisztán, látják a megoldásra váró felaár- tokat. Segíti a végrehajtást, ha ás4- ekinthető, felbontott terveket kap­nak, A műszaki vezetők felada a, hogy ezeket a feltételeket megte­remtsék Az év végének közelsége azon­ban nem jelenti a?í, hogy a műsza­ki vezetők fűhöz-fához kapkodja­nak. Munkájukat a legalaposabb meggondol ság irányítsa. Nem azt mondjuk, hogy elegendő idő ál! még rendelkezésre: az idő rövid, ahhoz azonban elég, hogy azok az üzemek is teljesíthessék tervüket, ahol jelenleg még lemaradás mu­tatkozik. Segítségére lesz a műszaki veze­tőknek a munkaverseny. Hívják egymást versenyre a terv mielőbbi teljesítéséért. ,,Az üzem legjobb művezetője" cím megszerzése nem lehet közömbös egyetlen müveze'ő számára sem. Ott, ahol már tel jesi ették a tervet, harcoljanak a minél magasabb arányokban törté­nő túlteljesítéséért, A műveze ők necsak a szakma leg­jobb ismerői legyenek, hanem az üzem, üzemrész vagy mühelv legjobb népnevelői is. A müveze ők a leg­pontosabban tartsák be pár'unk határozatait, minden tettükkel pártunkat, a dolgozó népei, a béke védelmét, a szocializmus építésé' szolgálják. Ennék alapfeltétele a terv teljesítése, túltelj esi ése. A művezetőt a legteljesebb sze mély? felelősség jellemezze s ezt a felelőséget köve etje meg mindéi; egyes, hozzá beosztó* t dolgozótól is. A művezető munkájából lán­goló hazaszeretet sugározzon. Le­gyen ^ erős, minden nehézséggé! megbirkózó parancsnoka a terme­lésnek ne legyen elnéző a legcse­kélyebb mértékben sem a hibákká* szemben. Ha szükséges, éljen bát­ran jogaival, amellyel a miniszter­tanács felruházta. Ha ezek szem­eiéit tartásával végzi munkáját, akkor az üzem teljesíteni fogja tervét. Takács Elemér. — 1951. DECEMBER 15-től :i szakrendelésen kórházba, felül vizsgálatra s'.b. utazó beteg vas úti. ©utóbusz költségét csak ab b?n az esetben téríti meg az SzTK,. ha a megváltott- jegyet a helyi szervnél bemutatja a be teg. A le-záKó állomáson a- vas­úti jegyet nem kell tehát lead­ni, hanem az utazás célját ,a be­utalásra vonatkozó irattal kel] igazolni. Autóbuszon utazás ese­tében is meg kell tartani a je­gyet, de ennek átvételéről a ka 1-auznál elismervényt kell aláírni BÉKE MOZGÓ NAGYKANIZSA Szerdán: HURRÁ TAVASZ Zenés -szovjet fűm.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom