Zala, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-27 / 225. szám
A Ganz Vagon dolgozóinak levele Rákosi elvtárshoz: Szocialista versenykötelezettség vállalásával készülnek november 7-e ünnepére SZERETETT APÁNK ES TANÍTÓNK! DRÁGA RÁKOSI ELVTÁRS! Közeledik© Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-Sk évfordulója. Néhány hét múlva ünnepek szerte a világon a munkások és parasztok. a haladó emberiség ínnak a napnak az évfordulóját, amelyen a dicső orosz munkás- osztály, a nagy Bolsevik Párt. a történelem legnagyobb alakjai, Lenin és Sztálin vezetésével győzelemre vitték a munkásosztály ügyétOktóber szülöttének, a felépült szocializmus országának, a Szovjetuniónak és drága vezérének, a nagy Sztálinnak köszönhe ünk mi magyar dolgozók is mindent, ami életünkben szép és jó. A Szovjetunió győzelme a hitleri fasizmus felett, a szovjet hadsereg ágyúinak dörgése hozta számunkra is a-szabadságot. Meghozta a magyar nép függetlenségét, amelyről legjobbjaink évszázadokon keresztül csak álmodhattak, amelyért annyi vér folyt, amelyért annyit szenvedtünk, Nem felejtjük el a kapitalisták pöffeszkedését, a nyomort. a munkanélküliséget, a Horthy-kopók üldözését. Ezt a világot söpörte el a Szovjet Hadsereg: a kizsákmányolás, a szén. védés világát. November 7-e nélkül nem let4 volna Április 4-e, November 7.e. a mi ünnepünk is. Ünnepeljük^ napon a nagy Szovjetuniót, felszabadítónkat, ünnepeljük a Bolsevik Pártot, a nagy Sztálint és ünnepeljük pártunkat, a munkásosztály hatalmátA Szovjetuniónak nemcsak szabadságunkat köszönhetjük. A Szovjetunió példája mutatja az utat; a Bolsevik Párt tanítása és tapasztalatai vezérelték a mi pár. ■tunkat. hogy a népünk ellenségei cllenj harcban kivívhassuk a munkásosztály hatalmát és a hároméves és az ötéves tervvel építhessük a szocializmust hazánkban. Mi, a Ganz Vagon és Gépgyár dolgozói, saját tapasztalatainkból tudjuk, hogy eddigi eredményeink elérésében is milyen nagy szerepe volt a Szovjetuniónak, a szovjet embereknek. Szinte min., den lépésünknél érezzük a szovjet nép segjtő kezét. Szovjet tapasztalatok felhasználásával dolgoznak sztahanovistáink, tömegével vannak üzemünkben különféle szovjet gépek, éveken keresztül szállít szovjet megrendelésre üzemünk. Az országunkban elért hatalmas eredményeinkben mindenütt megtalálható a szovjet ember, a Szovjetunió segítsége- Büszkék vagyunk eredményeinkre. büszkék vagyunk a ■tervvel épülő*, virágzó fővárosunkra. üzemünk fejlődésére. Látjuk, hogy gyárunk napról-napra, szinte óráról-órára fejlődik. Csak egy év óta két uj szereidét, uj daraboló- és kovácsműhelyt kaptunk. tucatjával érkeztek uj esztergapadok, fúrógépek. Bölcsődét építettünk gyermekeinknek, sportpályánk befejezés előtt áll. hat épületből álló üdülő szolgálja a Balaton partján dolgozóink pihenését. Mindezekről az eredményekről csak álmodhatnánk, ha a Nagy Októberi Forradalom eredményeként felépült Szovjetunió nem adja meg számunkra a szabadságot. A magyar munkásosztály élni tudott szabadságával- É!ni tudott, mert a Bolsevik Párt tanítását, tapasztalatait helyesen felhasználó párt, a kommunisták pártja jelölte ki számunkra az utat. olyan párt amelynek élén Sztálin clv. társ legjobb magyar tanítványa, ön ál-í drága Rákosi elvtárs! Tudjuk, hogy nemzetközi viszonylatban éles harc folyik a háború és a béke erői között. Tudjuk. hogy az uj háborút provokáló angol-amerikai imperialisták és 77 őket kiszolgáló ügynökök, a déli határainkon ólálkodó Ti o- bandiiák elleni harcban a fő erő a kommunizmust diadalmasan építő Szovjetunió, amely szüleié. se pillanatától kezdve a béke jelszavát irta zászlajára. Azt, hogy ma béke van, hogy mi, magyar dolgozók is ötéves tervünkkel békében építjük országunkat, elsősorban a Szovjetuniónak és Sztálin elvtársnak köszönhetjük. A Szovjetunió diadalmas zászlaja lobog a békéért harcoló százmilliók táborának élén. Mi. magyar dolgozók, ezen belül mi, Ganz Vagon és Gépgyár munkásai és értelmiségi dolgozói öntudatosan akarunk harcolni ebben a táborban és tisztában vagyunk azzal, hogy akkor teszünk legtöbbet a békéért, ha tervünk teljesítésével erősítjük hazánkat. Ezért november 7-e közeledtén megnéztük tervünket- Megvizsgáltuk, mj az, amit tennünk kell a béke védelméért folyó harcunk fokozásához. DRÁGA RÁKOSI ELVTÁRS! November 7-e közeledtekor mi Ganz Vagon és Gépgyár dolgozói megvitattuk tervünk teljesítésének állását. Az az elhatározás született meg bennünk, hogy az eddiginél sokkal jobban kivesszük részünket a szocializmus építéséből. a béke védelméből. Mi adósai vagyunk a népnek, tervünk teljesítésével elmaradtunk. A Nagy Októberi Forradalom 34. évforduló,iára lehet-e szebben készülni, mint azzal, hogy fogadalmat teszünk önnek, Rákosi elvtárs, hogy tartozásunkat becsülettel megfizetjükügy érezzük, ha méltóak akarunk lenni pártunkhoz, Önhöz, ha hivek akarunk lenni a felszabadító szovjet nép barátságához, ha hivek akarunk lenni a békéért harcoló százmilliók táborához, nekünk adósságunkat le kell tör. lesztenlink. Megfogadjuk önnek Rákosi elvtárs. hogy tervelmaradásunkat Sztálin elvtárs születésnapjáig behozzuk és évi globális tervünket nemcsak teljesítjük, de túl is teljesítjük. Fogadalmunk végrehajtásához « következőket ajánljuk fel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójára: 1. Az 1951. évi globális termelési tervünket ez év december 21-re. Sztálin elvtárs születésnapjára maradéktalanul teljesítjük2. 1951. évi termelési tervünket december 31,ig 10 millió forintéi túlteljesítjük. 3. Fentiek feljesitése érdekében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34 évfordulójára. November 7-re elkészítjük p ‘VI. sz. szovjet motorvonatot, valamint a XII, ASR motorvonatot, összesen 25 millió forint értékben. 4. Az export terv eddigi teljesítésében mutatkozó elmeid ás palása érdekében december 31-ig a XVII- argentin és a VII. és VIII. szovjet motorvonatot js áradásra kész állapotba hozzuk!. ' 5. Gépgyártásunk december 212 Csütörtök, 1951. szept. 27re export célra egy darab Peil on- turbinát terven felül elkészít. 6. A Dunai Vasmű II. sz- szivattyútelepe első gépegységének üzembehelyezését december 31 helyett december 15-re vállaljuk, 7. Kohászatunk évi folyékonyánál ermelését 710 tonnával túlteljesíti 819.000 forinj értékben, továbbá évi szürkevasöntvényter. melését 430 tonnával, 1,440 000 forint értékben. 8. Készáru tervünk •teljesítése érdekében üzemünk tervszerűségét az évi átlagos 68 százalékról 85 százalékra emeljük, 9. A termelékenység növelésének érdekében kohászatunk acél- öntődéjénél az eddigi 5-28 százalékos seíejfet 4 százalékra, a szür- keöníődénél 8.73 százalékról 8 százalékra csökkentjük. 10. Ez év IV. negyedében, december 21-ig 1 millió forirtt értékű anyagot takarítunk meg, ezen belül a Gazda-mozgalom keretében 400.000 forint megfeiklaritást érünk el11. A munkafegyelem, megszilárdítása érdekében az igazolatlanul mulasztót munkanapok számát 20 százalékkal csökkentjük és ia kiesési időket 10 százalékkal mérsékeljük. 12. Termelésünk gazdaságosságának biztosítása érdekében — a kongresszusi határozatnak megfelelően — szovjet tapas^aileltok alapján üzemeinkben a tervezett december 31-e helyett december 21-ig megvalósítjuk ez önelszámoló egységeket. A szocialista termelés követelményeinek megfelelően átalakítjuk elavult gyártási 'technológiánkat motorgyártásunknál. DRAGA RÁKOSI ELVTÁRS/ A népgazdasággal. a magyar néppel szemben fennálló tartozásunk ^kiegyenlítése nem könnyű felada* De végre fogjuk hajtani. Biztosíték erre a vezetőségválasz. tás munkája során megerősödő pártszervezetünk, a kommunisták és pártonkivüüek összeforrása. a kommunisták példamutató helytállása. Megfogadjuk Rákosi elvtársnak. hogy a békéért. :n szocializmusért, sz ötéves tervért becsülettel hetytállunk felajánlásunk végrehajtásában Berta János. az üzemi pártbizottság titkára, Kripátz Ferenc Baronai Géza igazgat' ó, ÜB-titkár, Bisztricki Antal Balázs Sámuel esztergályos. gyalussztahánovi.sta, sztahanovista, Weisenau Ödön Forgó Sándor fogmarós- gépgyártási sztahánovista. főosztályvezető. Held Gusztáv Szőri János a tervfőoszfály a vagoncsz'tály vezetője. helyettes vez. Zilahy Károly kohászati főosztályvezetői. Oabonabegyiiifésfsen Békés, kukoricabegyűjtésben Heves megye vezet Az élelmezési minisztérium közzétette a megyék rangsorát a begyűjtésben. Ezekszerintt I. a gabonabegyüjtésben: 1. Békés, 2- Hajdú. 3. Csongrád, 4. Pest, 5. Szolnok. 6. Baranya, 7. Bács 8 Heves, 9. Tolna, 10. Borsod, 11- Zala, 12. Fejér, 13. Vas, 14. Nógrád, 15. Szabolcs, 16. Győr, 17. Komárom, 18, Veszprém, 19. Somogy- II. kukoricabegyűjtésben; 1. Heves, 2. Szolnok, 3. Pest, 4. Szabolcs, 5- Hajdú, 6. Csongrád.. 7. Békés 8. Nógrád, 9. Bács, 10. Vss, 11.'Borsod, 12. Zala, 13- Veszprém, 14. Somogy. 15. Baranya, 16. Tolna, 17. Győr, 18- Fejér 19. Komárom. A HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM POLITIKAI FŐCSOPORT FŐNÖKSÉGÉNEK KÖZLEMÉNYE A honvédelmi minisztérium poli! ikaj főcsoportfőnöksége ál'a] hirdetett szindarsbpályázatra „Vjerusa* és „Sztálin utján“ jeligével beküldött pályaművek szerzői közöljék írásban sürgősen nevüket és címüket a honvédelmi minisztérium politikai főcsoportfőnöksége kulturális oszTá- lyával. Ugyancsak közölje irás. b:n nevét és lakcímét a „Hajnal Pákozdon* című pályamű szerzőid — A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG belügyminisztériuma közleményt adott ki a köztársaság alapításának évfordulója alkalmából, s hangsúlyozza. hogy október 6—7-i ün. népségeket Szalin generalisszimusz szavainak jegyében tartják. FELHÖÄTVONULÄS, ESŐ Várható időjárás: Délnyugat felől átvonuló újabb eső, a feL hőzet átmeneti felszakadozása lehetséges, mérsékelt délnyugati, nyugati szél1- A hőmérséklet nem változik lényegesen. Hatalmas siker a kommunizmus nagy építkezésein Uj mederbe terellek a Don-lolyó vizét Szeptember 22-re virradó éjjel a kommunizmus egyik nagy építkezésén: a cimljanszki vízerőmű építésén dolgozó szovjet emberek hatalmas győzelme',: aratlak: uj, most elkészült mederbe tereljék a Don-folyó vizét A folyó most egy hatalmas be’íongátzsilipjén keresztül' folyik a*z uj mederbe, majd valamivel távolabb újra visszakanyarodik régi medrébe. Az uj meder elkészítésével az épiiők tehermentesítették a régit s miután megnyitották az uj gáti zsilipjeit, lehetővé vált, hogy a régi medret elzárják^ A régi meder elzárása csak az első lépés — most a világ egyik leghatalmasabb duzzasztója épül itt: ai cimljanszki tenger 13 kilométer hosszú zárógáija. Azzal, hogy időben é9 gyorsan el tudták zárni a folyó régi medrét lehetővé vált, hogy még a fagyok beállta előtt elkészítsék ez óriásgátat, így fiavatsszal, amikor majd megindul az olvadás, az elzárt gát mögött felgyülemlik a viz, s betölti a cimljcnszki víztárolónak — a ..cimljanszki tengernek” — hatalmas medrét'. A cimljanszki gát a Volga— Don-csaftoma rendszerének nar gyón fontos része. A cimljanszki tenger északi végébe torkollik majd a most épülő 101 kilométer hosszú Volga—-Don-csatorna, maga a gát: pedig _ a hozzákapcsolódó vizierőmüvel együtt — a szárazságsujtotía területeket öntöző hatalmas castornarend- szer kiindulópontja lesz. A szovjet sajtó részlelesen foglalkozik a kommunizmus építésének újabb nagy sikerével. Razin, ia cind’janszki vizierőmű főmérnöke az Izvesztyijában rámutat: azzal, hogy az épi'ők ilyen rövid idő alatt uj mederbe terelték a' Dont, áttörték a technikai normákat." a tervben előirt 40—50 óra helyett 8 óra 50 perc alatt. oldották meg az átterelés hatalmas feladatát. A földeáfak iszapolása terén napi 35 cen iméter magasság- emelésnél nagyobb eredményt eddig sehol sem értek el © világon — ff cimljanszki vizierőmű- nél naponta 60 centiméterrel emelik a gát magasságát Barabanov, a cimljlanszki viznerőmű építésének vezetője beszámol arról, hogy & Don vizének uj mederbe terelésével sikeresen befejezték a cimljanszki erőmű- épitkezés egyik döntő szakaszát. Ez a győzelem előre megmutatja, hogy © további munkálatok is sikeresek lesznek és az egész építkezésit határidő előtt befejezik — hiven adott Szavukhoz, amelyet az építők a haza és Sztálin elvtárs előtt vállaltiak Ujiípusu mezőgazdasági gépek gyártását kezdik meg a fövő évben A mosonmagyaróvári mezőgaz. dasági gépgyárban ebben az évben kezdték el a 30 soros traktoros vetőgép gyártását. A jövő évben megindul az nj háromvasú traktoreke, valamit at a járvasiló- zógép sorozatgyártása is. Az EMAG-ban ebben az évben már sorozatban gyártották a kombájnokat. Jövőre a Knotek- féle arató-gépet rizsaratásra alakítják át. Rövidesen megkezdődik a cukorrépa-kombájn prototípusának készítése és tervezés alatt áll a nád arató gép is. A törökszentmiklósi mező. gazdasági gépgyár szovjet minta ju kultivátorok és V.alaku tárcsás boronák gyártásával segíti elő mezőgazdaságunk fejlődéséit- A közeljövőben sorozatgyártásra állítják be ,a szénarendforgató gépe,t. Koreai hadijelentés A néphadsereg alakulatai, a kínai népi önkéntesekkel együtt, valamennyi fronton visszaverték az amerikai és angol intervenciósok, valamint a Li Szín Man_ féle csapatok heves támadásait. Mind emberben, mind hadianyagban nagy veszteségeket okoztak az ellenségnek- A középső és a nyugati fronton a néphadsereg alakulatai és ®" kínai népi önkéntesek sikeresen visszaverték a 2. amerikai hadosztály. valamint a 2. és a 6- Li Szín Man-féle hadosztály heves támadásait1, ^melyeket 70 páncélos, továbbá légierő és tüzérség támogatásával indítottak, hogy áttörjék a néphadsereg védelmi vonalát. Az ellenség nagy em. bervesz* eségeke t szenvedett. Ä koreai néphadsereg és a> kínai népi önkéntesek nagy hadizsákmányt ejtettekA 2. amerikai hadosztály 38. ezredének 40 katonája, élén egy hadnaggyal, önként megadta magát a néphadseregnek, mert — mint kijelentette — határozottan elítéli a Koreában folyó agresz- sziv háborút. Szeptember 25-én a néphadsereg légvédelmi egységei és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészek lelőttek 8 ellen, s-éges repülőgépei. Ezek a gépek részt veitek a Szarivon, Szinmak, Nampho és Vonszan vidéke békés lakott helyeinek barbár bombázásában As amerikaiak halogatása miatt megszakadtak a tárgyalások Az Uj Kína hirügynökség jelenti: Összeköő tisztjeink 25-én ismét találkoztak a másik fél összekölő tisztjeivel- Csang Csun San ezredes újból javasolta1, hogy a két fél küldöttségei folytassák a tárgyalásokat szeptember 26-án 10 órakor. Kinney ezredes azonban nem mondott véleményt javaslatunkról. hanem isméiében előhozakodott a fegyverszüneti tárgyalások ugynevezett feltételeivel. Csang Csun San ezredes ezért végül kijelentette: ha a másik fél nem mond véleményt javaslatunkról, akkor semmi szükség sincs az összekötő tisztek értekezletére. Javasolta1; szakítsák félbe ezí az értekezletet, amig a másik fél nem válaszol javaslatunkra. Kinney ezredes beleegyezett az értekezlet fé’bes'zakitá'sába*. hogy megvárja felei tes halóságainak utasítását. — AZ ALBÁN KÜLÜGYMINISZTÉRIUM szóbeli jegyzéket juttatott el a tiranai olasz követ, séghez. amelyben tiltakozik a szeptember 14—15-én Albánia ellen olasz repfliőgének állal elkövetett provokációk mla^t- — Az albán külügyminiszter helyettes tiltakozó jegyzéket juttató*! el az ENSz-hez a görög monarcho- fr.siszifák sorozatos incidensei miatt, s az ENSz-től a szükséges intézkedések megvételét követeli e provokációk megszüntetésére. — TÁRSADALMI TULAJDON megrongálásáért 2 évi börtönre ítélte, közügyektöl 4 évre, foglalkozásának gyakorlásától 6 évr# eltiltotta a pestvidéki járásbirő. ság Fehér Gyulát. a Teherautó, fuvarozási Vállalat gépkocslve/e. tőjét, aki ittas állapotban — jj szo’gálati szabályzat súlyos megl sértésével — lejtőn meg nem en. gedett sebességgel haladt. auML ját az árokba fordította, 3 még as utszéli jelzőköveket is kidöntötte.
