Zala, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-22 / 221. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK.'

Négy csoportban vidékre utaztak a szovjet mezőgazdasági küldöttség tagjai

Több mint félmillió látogatója volt egy hónap alatt az Ötéves Terv kiállításnak

V/2. évfolyam 221. szám

AZ MPP ZAIiAHlECTEl pAHTBIZOTTSACíAmAK SAPILAPJA

ffra 50 fillér

HUH

1951. szeptember 22, Szombat

Gépállomásaink nagy feladata

Dolgozó parasztságunk bizakodva tekint gépállomásaink felé: gépállomásainktól, traktorosainktól vár segítséget az őszi munkák időbeni jó elvégzésében. Ez a bizalom jut abban is kifejezésre. hogy nap-nap után egyre több dolgozó paraszt köt szerződést gépállomásainkkal. Éppen ezért gépállomásaink egyik döntő feladata a szerződéskötésben vadait kötelesség időbeni teljesülése.

Az őszi munkák időbeni elvégzése komoly erőfeszítést követel gépállomásainktól. A már meglévő termelőcsoportok földterületei, megnövekedtek, több termelőcsoport jöM. létre megyénk területén. A terme 1 őcsoportok mindinkább igénybe veszik gépállomásaink erő- és munkagépeit- Gépállo. másainknak első és döntő feladata, hogy a szovjet gépállomások példája nyomán minden segikséget megadjanak termelőszövetkezeti csoportjainknak. a maguk munkájával segítsék a nagyüzemi gazdálkodás minél szebb eredményeit- Gépállomásaink feladata megnőtt azzal is. hogy a minisztertanács határozata értelmében több mélyszántást kell elvégezniük gépállomásainknak. mint az 1959-es esztendőben. És nemcsak több, hanem jobb munkát, is kell végezni, bogi dolgozó parasztjaink megelégedéssel beszéljenek gépállomásainkról

A feladatok tehát- megnőttek emellett fokozottan próbálja, előrehaladásunkat gátolni az ellenség is. A kulák- ság igyekszik rémhírterjesztéssel. zavart kelteni, hazugságokkal lejáratni a gépállomások munkáját, de nem riad vissza a szabotálástól sem.

Emellett gépállomásaink egy sor hiányossággal küzdenek, amelyeket az őszi tervünk teljesítése érdekében le kell győzni, ki kell javítani. Gépállomásaink nyári tervüket nem teljesítették. A legjobb eredményt elért szentliszlói gépállomás is csak 94 százalékra telje-i teilte tervét. A többi gépállomás még jobban elmaradt terve teljesítésében. így a megyeközpont is csak 73 százalékra teljesítette tervét- A nyári munkák idején a gépál- lom átvezető eivtársa.k nem voltak a vezetés gazdái, kicsúszott kezükből a vezetés, amikor a cséplőgépeket mindenki irányította, csak a gépállomás vezetője nem. Hiányosság volt a szervezés vonalán, hiányos volt az ellenőrzés

Ilyen vezetés mellett nem lehet beszélni munkafegyelemről ?em, ami a tervieljesi'és: hátráltatta. A versenymozgalom csak papíron volt meg. A jó eredményt e'-érő dolgozók nem Utállak követőkre.

A felsorolt hibák, hiányosságok mind azlt mutatják, hogy munkánkból hiányzott a politikai tartalom Gépállomásainkon alig folyt felvilágosi- |ó, nevelő munka, hiányzott a pár1 szervezetek segítő, eHen- ővfö munkája.

Gépállomásainknak. hogy őszi. tervüket teljesítsék, ezeket a hibákat le kell küzdeniük. Gépállomásainkon, gyökeres fordulatra van szükség. Meg kell szilárdítani az egyszemélyi felelős vezetést A vezető felelős a terv teljesítéséért, a munkafegyelemért, a munkaverseny .feltételeinek biztosításáért, az önköltség alakulásáért, Általában mindazért, ami a gépállomáson történik. A felelősség kérdése azonban minden dolgozóra kötelező. Minden reszortfelelősre. arra a traktorosra is, aki erőgépével azt a megbízást kapta, hogy a nép vagyonára a legjobban vigyázzon, a legjobb munkát végezzem vele. Traktorosaink az őszi munkák elvégzésére lelkes vállalásokat tettek. A vállalások teljesítését. a jobb eredmények elérését segítik elő az uj normák. Az uj normák ösztönzően hatnak traktorosainkra. A kapcsolt munka-gépek külön-kü- lön nyernek díjazást, ami I több keresetet és a terv teljesítését jelenti a dolgozók számára

Az előttünk álló feladatot, az őszi munkák sikeres elvégzését csak a hibák elleni kemény küzdelemben tudjuk elérni, Ebben a küzdelemben járjanak élen a kommunisták, s a gépállomások munkáját tá. mogassák, segítsék mindenben a pártszervezetek.

Kanalovics Dezső ÄMG megyeközpont vezető,

A békekölcsön-sorsolás második napi ny©reményű sió i a

A békekölcsön kötvények első 2170—0447 2482—0224 2580—0449

.sorsolását 21-én, pénteken dél u'án 4 órakor folytatták a Zene- akadémián* Az Országos Takarékpénztár a. sorsolások második napjáról a következő gyorslistát adta ki.

50.000 forintot nyertek:

(egyenkénti húzással)

3072—0396

4621—0370

3666—0023

4991—0979

25.000 forintot nyertek

(egyenkénti húzással)

S JS

0691—0894 0825—0056 0869—0253 1408—0253 4421—0594 4844—0832 5087—0663 5449—0079

10.000 forintot nyertek:

(egyenkénti húzással)

0074—0379 0726—0999 1044—0862 1112—0017 1223—0471 1420—0615 2841—0168 3193—0319 3374—0460 3456—0078 3475—0097 4494—0062 4599—0102 4664,—0478 4807—0770 5200—0127 5854—0185 5891—0157 5933—0369 6039—0117 6082—0977

5000 forintot nyertek

(egyenkénti húzással)

0060—0428 0149—0613 0218—0959 0390—0059 0530—0858 0862—0655 0968—0293 1006—0858 1213—0318 1391—0919 1479—0668 1481—0426 1548—0565 1623—0824 1907—0437 1966—0862 2001—0312 2049—0343

2777—0009 2778—0494 2794—0247 3225—0342 3710—0227 4181—0671 4193—0842 4212—0271 4721—0678 4724—0294 4975—0270 5037—0687 5038—0551 5120—0667 5188—0899 5215—0215 5349—0807 5355—0741 3832—0471 5995—0037

1.000 forintot nyertek

(soroza’huzással)

■ * a

a

| a

JJ s

s **

g. '3

£ £

£ £

o tn

© U)

© ©

© ©

6 ©

O O

Cfi C/5

co cr>

CO C/5

Cß C/5

0192—1

2073—1

2195—1

2249—0

2350—1

2411—8

2476—2

2753—0

2887—5

2931—5

2983—4

3061—6

3366—9

3951—6

4616—4

4998—3

5328—2

5796—2

500 forintot nyertek

tsorozaihuzással)

0212—2

0238—7

0252—6

0473—5

0580—2

0897—0

1046—3

1063—4

1366—4

1430—0

1474—5

1950—4

2079—3

2095—5

2124—3

2400—6

2414—2

2579—5

2583—2

2728—7

2771—6

2910—9

2925—8

2927—5

3242—9

3523—5

3612—7

3657—5

3682—2

3788—0

3892—6

3916—8

4076—7

4080—9

4089—4

4109—1

4133—8

4151—8

,4344—1

4573—5

4801—0

4846—4

4849—2

4974—0

5010—1

5055—9

5103—3

5190—3

5263—5

5307—2

5417—8

5467—3

5482—1

6061—4

5867—0

5893—4

5942—6

300 forintét nyerie

k;

(Soroza'huzással)

0078—7

0128—8

0131—0

0171—3

0185—4

0187—2

0193—7

0210—0

0223—1

0230—5

0264—4

0276—7

0288—4

0291—7

0305—6

0344—3

0356—4

0370—5

0372—4

0399—8

0402—1

0410—1

0411—9

0421—9

0436—9

0444—5

0457—7

0465—5

A zalaegerszegi járás egyre jobban megközelíti az élen haladó zaiaszentgrótiakat!

A lenti járásban fokozni keli a kukorica, burgonya, napraforgó

begyűjtését

Megyénk dolgozó parasztsága már megmutatta, hogy méltó versenytárs tud lenni a begyűjtésért! folyó harcban. Most mégis a ll. helyre kerültünk vissza. A 9.ik hely visszaszerzéséért s újabb eredményekért induljon harcba most minden járás dolgozó parasztsága. Biz.ositsák- min-' denütti a napi tervek teljesítését. Az egységes népncvelőcsoporfok induljanak'harcba a begyűjtés maradéktalan teljesítéséért.

A járások közöld versenyben nincs változás.. Első helyen a z,a- íaszentgróü járás ál'l. Második a zalaegerszegi járás. Harmadik a lenti, negyedik a nagykanizsai járás- Az utolsó helyen még mindig a letenyei járás áll

A n?pi be_ gyűjtési tervet továbbra is

a zalaegerszegi járás teljesítette leg jobban. így mindnagyebb előnyre lesz szert és megközeli i a zaiaszen gróli járási. Búzából 132, rozsból 133 árpából 27, zabból 61 mázsát gyűjtőtfek be ezen a napon. Tovább emelkedik a járásban a burgonya és napraforgó begyűjtése is. Burgonyát 265. napraforgót 113 mázsát, vittek a raktárba. Csökkent a kukorica

begyűjtés üteme, ezen a napon csak 4 mázsát gyűjtöttek be.

.....

......... A nagy.

m- -s kanizsai

■> •>. járás máycl-----'^£2- ^ sodiiktiák

te

ljesítetné

ezen. a napon begyűjtési tervét, így a lenti járással szemben rozsból és zabból előnyre tettek szem. Búzából 55, ro&sbói 57, árpából 15, zabból 20 mázsa a napi felvásárolt mennyiség. Kukoricából 49, burgonyából 234. napraforgóból 50 mázsa a napi teljesítményük. így a kapás növényekből is másodikak a beadásban. Eredményeik további emelésével hamarosan megelőzhetik a lenti járást!!

A zala. szent gróti járás emelte ezen a aia>- pon begyűjtési tervét- Ha nem hullámzik tovább napi teljesítményük, biz. tosan tar.hatják a verseny első helyét. Búzából 53, rozsból 47, ár. pából 15, zabból 9 mázsát gyűjtöttek be. A kapásnövények begyűjtésében ózonban lemaradjak. Kukoricából 16, burgonyából 103’ napraforgóból 43 mázsái gyűjtöttek be.- Mutassák meg a zalai w vjv i.

#i

széntgróti járás dolgozói, hogy a versenyben itt sem hagyják az

elsőséget!

A lenti járás ezen •a napon a gabonabe gyűjtésben visszaesett, így szerzett előnyt magának a jobban teljesi'ő nagy. kanizsai járás. A harmadik hely megvédéséért fokozni kell a len i járásnak a búzából 24, rozsból 30, árpából 1, zabból 17 mázsás napi eredményét. Gyengén teljesítették ezen a napon a kapásnövények begyűjtéséi is. Kukoricából 20. burgonyából 15, napraforgóból 19 mázsát vittek a begyüjtőhelyekre. A népnevelők induljanak munkába, biztosítsák a begyűjtés sikerét.

A feíenyeí járásban vontató: t a napi be. gyűjtés

üteme. Búzából 7, rozsból 13, árpából 3, zabból 11 mázsát teljesítelek- Jó azonban a kapásnövények begyűjtése. Kukoricából 93, burgonyából 134, napraforgóból II mázsás begyűjtésükkel megelőzték a> zafeszentgróli és a lenti járási.

0495—1 0502—9 0560—0 0587—4 0615—6 0672—2 0716—1 0718—4 0726—3 0761—3 0777—3 0782—1 0814—3 0822—3 0823—4 0827—1 0852—8 0872—8 0890—5 0930—0 0976—5 0985—5 1002—3 1010—2 1025—8 1027—6 1071—9 1101—7 1102—8 1103—9 1201—0 1233—11 1234—0 1257—8 1286—9 1292—17 1312—4 1352—5 1367—1 1389—V 1419—8 1424—9 1429—3 1441—3 1485—0 1519—4 1519—8 1520—2 1528—7 1530—9 1531—9 1616—S 1639—7 1644—8 1728—0 1742—2 1807—5 1811—3 1881—0 1886—2 1886—9 1933—7 1945—3 1964—5 2007—7 2023—7 2029—0 2041—2 2044—7 2059—3 2067—6 2077— 2084—3 2084—4 2130—9 2147—8 2149—0 2166—7 2201—6 2204—9 2223—9 2232—7 2240—4 2247—2 2257—9 2259—1 2295—5 2313—8 2320—1 2323—8 0334—9 2424—2 2431—1 2450—0 2460—3. 2491—2 2545—1 2557—3 2563—« 2614—1 2614—3 2624—0 2639—S 2668—5 2575—2 2702—7 2721—0 2744—5 2748—9 2700—0 2784—4 2787—2 2800—5 28Q6—4 2850—7 2884—8 2906—6 2909—0 5923—S. 2932—8 2949—3 2954—2 2967—8 2986—2 2087.—4 3004—6 3004—8 3004—9 3007—8 3010—6 3045—5 3053—3 3057—9 3074—4 3096—9 3123—9 3149—5 3155—8 3168—4 3193—2 3200—0 3266—8 3303—9 3320—8 3326—3 3347—2 3370—8 3386—0 3387—2 3387—8 3426—3 3478—2 3494—5 3500—1 8501—4 3503—8 3525—3 3532—4 3544—S 3565—5 2570—3 3592—9 3605—3 3621—4 3628—7 3679—5 3686—3 3695—9 3736—0 3743—5 3764—9 3773—8 3785—2 3787—3 3799—2 3850—6 3874—3 3878—7 3881—1 3925—4 3926—9 3932—7 3936—1 3971—4 3971—7 3999—7 4005—5 4006—7 4026—3 4030—2 4031—2; 4045—2 4065—0 4081—7 4114-4) 4115—7 4126—3 4144—5 4146—S) 4165—1 4185—5 4210—5 4214—§ 4222—0 4276—0 4290—1 4294—9 4295—4 4300—1 4315—4 4335—2 4343—4 4371—9 4374—4 4430—3 4467—2. 4482—3 4510—4 4516—? 4520—0 4323—0 4547—7 4563—2 4608—1 4610—6 4618—1 4618—4 4631—5 1648—6 4662-^5 4666—« 4724—2 4731—9 4740—3 4772—2- 4779—2 4818—4 4322—3 4826—7 4843—3 4848—9 4883—2 4886—1 4895—9 4896—3 4955—9 4969—1 4971—4 4976—1 5024—2 5037—5 5043—8 5053—4 5066—3 5074—4 5076—6 5102—0 5110—4 5124—1. 5135—9 5139—9 5160—6 5165—t 5166—5 5181—2 5259—3 5278—5 5281—9 5290—0 5373—3 5390—3 5411—S 5436—4 5443—8 549-5—3 5752—5 5766—1 5793—6 f>846—5 5852—8 5881—2 <5894—2 5953—0 5960—5 5967—8 5967—9 5972—0 6032—6 6031—3 6054—0 6068—4 Ez a gyorsJista közvetlenül a húzás után készült- Az esetleges számhibáikért felelősséget nem vállalunk. A hivatalos- nyeremény-jegyzék a húzás befejezése után, szeptember 24-én készül el és minden postahivatalnál, tanácsnál és munkahely« megír, kiüthető lesz.