Zala, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-09 / 210. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJE!EK.' A tervkölcsonsorsolás felje§ szombati nycreménylistája Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a bolgár nép felszabadulásának 7. évfordulója alkalmából MDP ZA1&MEATE1 piBTBIÍOTTSAeAHAK SAPILAPJA VII. évfolyam 210. szám. ÄPa 50 fillér 1951. szeptember 9, Vasárnap Jövő évi kenyerünkért Magtáraink mindjobban meg­telnek dolgozó parasztságunk ezévi munkájának bő termésével. Terméseredményeink emelkedé­sét a termelésű módszerek meg­javításával, a talaj munkák jobb - végzésével és a fokozott gépesí­téssel érte él dolgozó parasztsá­gunk. Mindjobban hasznosítottuk mezőgazdaságunkban a Szovjet­unió élenjáró tapasztalatait és különösen a- nagyüzemi gazdál­kodást folytató termelőszövetke­zeteinkben cs állami gazdasá­gainkban értünk el kiváló ered­ményeket. A begyűjtés munkája még mindig tart, de már most kelj gondoskodnunk jövő évi 'ke­nyerünk biztosításáról. A Magyar* Népköztársaság Mi­nisztertanácsának határozata az 1951;—52, évi növénytermelési terv érdekében határozatot ho­zott: a t'aOajmunkák terén az őszi növények (őszibuza, árpa, rozs-, keveréktakarmány, stb.) ve­tése előtt a földet az eddiginél mélyebben, legalább 20 cm-es, de lehetőleg 22—25 cm mélyen szántsák meg. Az őszi mélyszántást az eddi­ginél korábban, már augusztus végén el kellett kezdeni. A ta­vasszal vetés alá kerülő szántó- területeken, az ipari növények alá igaerővel legalább 20—22, traktorral 25—27 cm mélyen, október 31-ig, a többi tavaszi vetés alá kerülő területen pedig igaerővel legalább 20 cm, trak­torral pedig 20—25 cm mélyen legkésőbb november hó 30. nap­jáig kell az őszi mélyszántást: el­végezni. Azokon a területeken, ahoü a múlt évben végzett mély­szántás nem érte el ezt a mély­séget, a múlt évi szántásnál 3 cm-rel mélyebben kell az őszí mélyszántást végezni. A vetés terén: a korai vetés termésíokozódó hatásának bizto­sítása érdekében az egyes szántó­földi növényeket országosan az alábbi határidőkig költ elvetni: szeptember 15-ig: őszi repce, bi- borhere, őszi árpa, keveréktakar- má.iyiqk. Szeptember 30: rozs, október 30: őszi búza, március 10: rostlen, olajlen. A ten vészterület egyenletesebb kihasználása, a jobb fényelosz. tás és a m-eg dőlési veszély csök­kentése érdekében 225 ezer kát. holdon alkalmazni kell a ke- resztbeh-hosszában való vetést. <Ahql a keresztbö.n-hosszlában való vetésit alkalmazni nem’lehet, lehetőleg észak-déli irányú vetést alkalmazzanak. A miniszterta­nács határozata nyomán komoly feladatok előtt áll dolgozó pa­rasztságunk. Fokozottabb helyt­állással, ijclkiismeretesen kell el­vég;-zni ök az őszi mezőgazdasági munkákat. Nagy feladat elé «.illi.tja a határozat a faluk veze­tőit, a pár,tszervez-öteket, (taná­csokat is, akik mint végrehajtó szervek, felelősséggel tartoznak *az államnak. A feladatok megoldásához ön­magában kevés lenne a tanácsok munkája. E széleskörű munka elvégzését csak a Párt és- a nép­nevelők segítségével oldhatják meg. Az aratás, cséplés cs a be­gyűjtés népnevelő munkájának ta­pasztalatai alapján továbbra is döntő jelentősége van a vezetők, o népnevelők példamutatásának. Párttagjaink, népnevelőink le­gyenek újra az elsők az őszi mélyszántásban, a vetés határ­kőre vajó elvégzésében. Ugyanez * feladatuk a termelőszövetkezeti csoportoknak, az állami gazda­ságoknak is, akiknek munkáját figyelő szemmel kísérik az egyéni gazdálkodók. Jó vagy rossz munkájukon is múlik nagyüzemi gazdálkodásunk mindjobban ki­bontakozó mozgalma. Jó munkát azonban ők is csak úgy végezhetnek, ha ismerik a rendeletet és azt megmagyarázni is tudják a dolgozó parasztság­nak. Mondják eö, hogy a határo­zat minden sora a dolgozó pa­rasztság érdekeit szolgálja. Az időben végzett szántás a jó ter­més alapja. A mélyszántás nyo­mán növekedik terméseredmé­nyünk. amit a termjelöszöve'tke- zétek és állami gazdaság ók ered­ményei bizonyítanak. A vetőma­gok tisztításával növeljük jövő évi terméseredményünket. Dolgozó parasztságunk nem csalódott eddig semmiben sem, ha a Párt szavára hallgatott. A növénytermelés kérdésében is bátran követheti a Párt utasí­tásait, mert ezekben a kérdések, ben is segítségükre siet, hogy mindjobban kihasználhassák azo­kat a lehetőségeket, melyek ma még parlagon hevernek. A tanácsok és népnevelők pél­damutatása egyedül képe/s arra, hogy dolgozó parasztságunkkal együtt sikerre vigyék az őszi me­zőgazdasági munkákat is. Ezt a harcot azonban csak az ellen­ség elleni szívós harc közepette hajthatják végre. Az ellenség, minit a begyűjtési munkák idején, most is mindenütt igyekszik-el­követni mindent, hogy megaka­dályozza a minisztertanács hatá­rozatának időbeni teljesítéséit. Újra felszínre kerül majd a ,,rá­érünk“ jelszó, a „száraz föld" meséje, amikkel igyekszik dol­gozó parasztságunkat hátráltatni munkájában. Nem riad meg attól sem, hogy saját földjén az őszi munkák elhanyagolásával: rontsa le a terv teljesítését; Népnevelőink ébersége leplezze te ezeket a kulákokat, a munka minden egyes szabót álóját az első alkalommal. Mutassanak rá a be­gyűjtés során elkövetett mester­kedéseikre, s ne engedjék szóhoz jutni az ellenségeit. Magyarázzák meg a dolgozó párasatoknak, hogy ezek a szabotálok az ellen, ség céljait szolgálják, akik min­den percben készék arra, hogy békés építésünkre tőrjének. A meg folyó terménybegyüjtés végrehajtása iniel-Iett sürgősen hozzá kell fognunk az ősizi mun­kák végzéséhez. Tanácsaink ad­janak meg minden támogatást a termelőszövetkezeteknek, az ál­lami gazdaságoiknak és dolgozó parasztságunknak, hogy a hatá­rozatot maradéktalanul teljes!, teni tudják. Indítsanak verse­nyeket a szántás, vetés időbeni 'teOjesitésééri, a termelés növe­léséért. Használják fel a Szovjet­unió munkaszervezés terén elért tapasztalatait. A szövetkezeti csoportok cs' állami gazdaságok tegyék még szorosabbá kapcso­lataikat a dolgozó parasztsággal, s nyújtsanak közvetlen segítséget a növény termelésű terv teljesíté­séhez, melynek sikeres elvégző­ével elősegítjük az 5 éves terv végrehajtását, országunk szocia­lista építését. A megyék versenyében a 9-ik helyen vagyunk A napi begyűjtési tervek túlteljesítésével biztosítsuk a begyűjtés győzelmét! A megyék' versenyében a leg­újabb kiértékelés szerint a 9-ik helyre kerültünk. Eredményeinket dolgozó parasztságunk fokozott helytállásának köszönhetjük, akik mindjobban megértik a beadási kötelezettség teljesítésének jelen­tőségét, Elért eredményünk, azon­ban nem jelentheti számunkra a begyűjtés megyei versenyében a biztos 9-ik helyet. Nyomban kö­vetnek bennünket Szolnok és Vas megye. A begyűjtés munkájának fokozásával, népnevelőink és dol­gozó parasztságunk összefogásával el kell érnünk a begyűjtési terv 100 százalékos teljesítését, túl­teljesítését. Zala megyei dolgozó parasztok! Beadási kötelézettségtek túltelje­sítésével legyetek harcosai a be­gyűjtésért folyó versenynek! Fe­lesleges gabonátok beadásával segítitek országunk építő munká­ját, véditek a békét! Az elmúlt napi begyűjtési ered­mény alapján a járások közötti versenyben . ismét változás állít be. A nagykanizsai járás meg­előzte a lentiekéit s most a har. madák helyre kerültek, a lentiek pedig visszaestek a negyedik helyre, A többi járás tovább tartja helyét a versenyben. A be­gyűjtés lendülete azonban még mindig lanyha, csupán a zala­egerszegi és nagykanizsai járások eredményei kiemelkedők. A két járás megértette a begyűjtés je­lentőségét, rájuk serkentőleg ha­tott a kezdeti lemaradás a ver­senyben. Az első helyien álló zalaszentgróti járás még mindig gyengén teljesíti napi tervét- A zalaegerszegi járás már egészen nyomába ért. A felvásárolt gabonamennyiség alapján a zalaegerszegi járás érte el a_ legjobb eredményt. Bú­zából 245, rozsból 236, árpából 140, zabból 84 mázsát gyűjtöttek be. Teljesítményűikkel 'teljesen nyomábaszegődtek a zalaszent- gróti járásnak Búzából 18, rozs­ból 10 százalékkal vannak hátrább a zalasze’ltgró fiáknál, árpából 14, zabból 2 százalék előnyük van. Zalaegerszegi járási dolgozó pa­rasztjai! Napi tervetek további teljesítésével küzdj etek az első helyért! Növeljétek még jobban a versenyt ,a kanizsai járással! Példátokkal mutassatok helyes utat az elmaradóknak is! A nagykanizsai járás napi teljesítménye is jelentős.: Búzából 158, rozsból 137, árpából: 44, zabból 87 mázsát szállítottak j szén a napon a terményraktárakba : Az előttük járó zalaegerszegi já-: rás eredményétől búzából 2 szá-: zalékkal vannak lemaradva. Elő. j nyük van azonban rozsból 3 szá-: zalék, árpából 1. zabból 10 száza.: Lékkai vannak lemaradva ver-: seay,társuk teljesítményétől. • Nagykanizsiai járás dolgozó pa-; rasztjai! Emelj étek napi-teljesít1-': menyeteket! Jobb népnevelőmül: kával küzdj etek a begyűjtési terv : teljesítéséért! A felvásárolt gabonamennyi- j ség alapján a harmadik helyen: következik ­a lenti járás« Eredményeik azonban jelentő­sén kisebbek az előző járásoké. tói. Búzából 61, rozsból 33. ár­pából 3, zabból 39 mázsát gyűj­töttek be az elmulb napon. Gyenge teljesítményűk: oka, hogy a versenyben visszaestek a na- gyedik helyre. Lenti járás dol­gozó parasztjai! Fokozzátok a begyűjtés ütemét! Napi teljesít­ményetek felemelésével szerezzé­tek vissza- a harmadik helyet! A begyűjtési munka megjavításá­val jussatok előbbre a verseny­ben! A lefenyei járás sem vette ki a részét ezen a na­pon a begyűjtés szorgos munká­jából. Búzából 61, rozsból 33, árpából 7, zabból 27 mázsás tel­jesítményt értek el. Nem igye­keznek. beletörődtek abba, hogy a járások versenyében az utol. só helyen kullogjanak. Pedig a lelenyei járás volt már az elsők között is. Letenyei járás dolgozó parasztjai! A versenyelejei len- _ dület életrekeltésével szerezze- ‘ játok! lek vissza helyeteket! Biztosit- sálok a napi tervek maradéktalan teljesítését! A beadás napi tervének telje­sítésében a verseny első helyén álló zalaszentgróli járás teljesen lemarad. A gyenge teljesítmény nyomán utolsók. Búzából 23, rozs­ból 36, árpából 10, zabból 12 mázsát adtak be ezen a napon,. Tévednek, ha azt gondolják, hogy az első helyet könnyűszer­rel megtarthatják. Az elsőségért harcolni kell, mint ahogy a zala. egerszegi és nagykanizsai járá­sok teszik. Zalaiszentgróti járás dolgozó parasztjai! Adjatok uj lendületet ai begyűjtésnek járáso­tokban! Számoljátok fel a meg­elégedettséget! A megszerzett első helyet méltó eredményekkel őrizzétek meg a versenyben! Mu­lassátok meg a beadási tervetek maradéktalan teljesítésével, hogy nemcsak megszerezni az első he­lyet, hanem megvédeni is tud-« J * j \ /**•* 9 \ 2 f o / U X ­S 4 ; i * " r / * t. I I 4. í.. 5 5 Vj t / j I ) I \ jfc­\ ■+ Irm / J<trjs i 3 S DICSŐSÉG!ABLA § SENKÓ IMRE zalacsébi dolgozó paraszt beadási kötelezettségét 350 százalékban teljesítette. Példátokkal mutassatok helyes: utat az elmaradóknak is! ­A nagykanizsai járás napi teljesítménye is jelentős.: NÉmTH VENDELNÉ kálócfai 10 holdas középparaszt 150 kg.os ezen a napon a terményraktárakba ^ beadási köneleze tlség előírását 670 százalékban Az előttük járó zalaegerszegi já-: teljesítette rás eredményétől buzábóí 2 szá-: BIKORI GERGELY vaspöri dolgozó paraszt beadási kötelezett­ÄÄ& fzl:! tett eleget, zalék, árpából 1. zabból ló száza.: SUBOVITS ANTAL zalaháshágyS dolgozó paraszt beadási kötele. lókkal vannak lemaradva ver-: zettségét 1045 százalékban teljesítette. seaytáisuk ^ ^ teljesítményétől.: KOCSIS JÓZSEF zalacsébi 4 holdas dolgozó paraszt 405 száza­rajtjai? Emeljétek napEteLjeS^J Ac „ ^ teljesítette beadási kötelezettségét. menyeteket! Jobb népneve lő hiún. 3 GOMBÁS IbT^AN 6 holdas kálócfai dolgozó paraszt beadási ko­kéval küzdjetek a begyűjtési iterv: telezettsége 92 kiló volt. 515 százalékban teljesi­teüjesitéséért! - tette. = HORVÁTH JÓZSEF alsónemesapáti utmunkás útfenntartási mun­seg alapjan a harmadik helyen: .. következik \ kajat 176 százalékban teljesitede. • , : BAJCSI ANDOR az Útfenntartó Vállaltat építésvezetője a Ruha_ a lenti járás« : * , gyárhoz vezető Zászlós-ut bekötő csövezését aug. Eredményeik azonban jelente-j 20-í határidő helyett, augusztus 18-ra befejezte, sen kisebbek az előző járásoké. ] ii»imrTi»iiTMTnnTii»iiirmim '«rntiiiiiiiNivniiinnr' rrmTT>T»T>TTTTrTTTTTTTTTTTTTTTT»TrTTMT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom