Zala, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-04 / 180. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK.' Elutazott a% 1400 tagú magyar küldöttség a VITtg A tojás-, tej- és baromfibeadási kötelezettség késedelmes teljesítése esetén többet kell beadniok a termelőknek ______________________AZ MBP ZAIiAMEOTEI pABTBIZOTTSA«ANAK MAPMíAPJ* VI I. évfolyam 180. szám. Ara 50 fillér 1951. augusztus 4. Szombat A gépállomások dolgozóinak felelőssége a begyűjtés sikeréért A csépi és és begyűjtés végre­hajtásában nagy felelősség hárul a gépállomások dolgozóira- Nagy mértékben tőlük függ, hogy idei gabo na l érmésünk, o rsjágu nk, dolgozó népünk kéiycre idejében és a legkevesebb szemveszteség­gel a gyűjtőhelyekre, a mag­tárakba kerüljön. A cséplőgépek állandó üzemben tartásán, szak­szerű kezelésén is múlik, hogy dolgozó parasztságunk időben tudja teljesíteni beadási kötele­zettségét­A gépállomások 121 gépe dol­gozik a megyében. Öntudatos iraktoristák mutatnak példát becsületes munkájukkal a csép- lés elvégzésében. Reidinger Jó­zsef, a pölöskei gépállomás trak. toristája egy nap alatt 160 mázsa gabonát csépelt el. Kovács Ru­dolf traktorisita 204 mázsát, Tóth József 156 mázsát csépelt el- Példájukat azonban kevesen kö­vetik még a gépállomások dol­gozói közül. Ezért van a legtöbb gépnél napi 40—50 mázsás ered­mény. A lenti gépállomás Kút­főjén dolgozó gépe minden fel­szerelés nélkül érkezett meg munkáhelyére. Nincs mérleg,, emelő, tüzoltófecskendő. A gép már 20 napja a községben van, de 10 napot sem dolgozott még egyfolytában. Állandóan javít­ják- Tornyiszentmiklóson a dob tengelye törött el, a traktor is állandó javításra vár. Emiatt már 15-e óta áll a gép. A felső- bagodi gépállomás a zalaeger­szegi Dicsőség Sztálinnak ‘ter­melőcsoport nál dolgozó gépe olyan rossz állapotban érkezett, hogy 22-ig. nem tudták üzembe- állitani. Sormáson az üzemanyag miatt 4 óráig állt a munka. Ba­lázs József, a szentliszlói gép­állomás traktorosa egy egész nap várt n magrostára. Orosztony- ban — bár munka volt elég — vasárnap szünetelt a cséplés. Ez a néhány példa csak egy része a hibáknak, amelyek miatt a begyűjtés sem haladt rendesen. A hanyagul, felelőtlenül előké­szített gépek nem tudják teljesi- teni feladatukat. A gépállomások nem tudják megadni a dolgozó parasztságnak azt a segítséget, mely még jobban elmélyítené a munkásosztály és a falu közötti kapcsolatot. A gépállomás megyei központját súlyos felelősség ter­heli ezekért a hibákért. Az ellen. őrzé9, a hibák időbeni javításá­nak hiánya miatt gépállomásaink nem állnak helyt a nyári mező- gazdasági munkákban. Az előké­születek hiánya, a gépek rossz állapota mutatija. hogy nem tö­rekedtek a kiesések elkerülésére. Felelőtlenség mutatkozik a terv teljesítésével szemben: a megyei központtól kezdve a gépállomásig „ráérünkÁhangulat mutatkozik. Nem foglalkoznak a verseny kiszélesítésével sem. a szent- liszlói gépállomás volt vezetője maga akadályozta meg a verseny- kihívásokat azzal, hpgy írásbeli versenykihívást követelt, s ezzel elvette a traktoristák kedvét a kihívásoktól. Valamennyi hiba melegágya azonban: a politikai nevelőin unka elhanyagolása. A politikai neve­lés egyedül képes arra, hogy lendületet adjon a dolgozók munkájához, hogy megmutassa munkájuk nagyszerűségét és él- mélyítse a versenyszellemet- Gép. állomásaink vezetői megfeled­keztek arról, hogy az ő feladatuk a munkásosztály közvetlen se­gítségnyújtása a dolgozó paraszt­ságnak. Nem érezték azt a fele­lősséget, mellyel a Pártnak tar­toznak. Megfeledkeztek arról, hogy a dolgozók közötti versenyt fokozzák, kiszélesítsék és poli­tikai tartalommal töltsék meg. A felvilágosítás hiánya nyomán nem is jöhettek napvilágra tö­megével azok az eredmények, melyeket a gépállomásoktól vár a dolgozó nép. Járási pártbizottságaink nem bevésbbé felelősek ezekért a hiányokért. Az ő • ellenőrzésük, segítségük már csirájában javít­hatta volna a hibákat, fokozta volna a munka lendületét. Járási pártbizottságaink azonban sza­badjára engedték a gépállomások munkáját. Az eredményeken most nagyon élesen mutatkozik meg a politikai vezetési hiánya. A hibákat menetközben kell kijavítani! Nagyobb gondot kell fordítani a gépállomások vezetőinek, pártbizottságainknak a trakloris. tákkal való foglalkozásra. Közöt­tük vannak a faluk legöntudato- sabb dolgozói, a szegényparasz­tok gyermekek akik még nagyon jót emlékeznek a régi világ ke­serves csépléseire. ők különbsé­get tudnak tenni a múlt és a jelen között. Ezt az adottságot kell felhasználni irányító szer­veiknek a traktoristák politikai felkészítésére. Traktoristáinkban lévő erőt, kezdeményezést értékelni kell. Eredményeik között nem egy kimagasló van. Nem hiányzik a kezdeményezés sem. A Bredjuk gyorseséplést már nem egy traktoris'tánk vette át és ért el vele komoiy eredményeket. A cséplés gyorsításához meg van minden adottságunk. Szün­tessék meg irányító szerveink a hanyag nemtörődömséget s adja­nak lendületét a dolgozók mun­kájához. A munka jó tapasz­talatait általánosítaná kell a dol­gozók között. A versenyt széles mozgalommá kell fejleszteni, az elért eredményeket pedig nép­szerűsíteni a traktoristák között. Traktoristáink sokkal nagyobb gonddal bánjanak gépeikkel, még jobban becsüljék meg a nép va­gyonát! Számukra a cséplés ne csak termelés 'legyen, hanem foglalkozzanak a gépnél megfor­duló dolgozó parasztság töme­gével. Ezzel nagymértékben elő­segíthetik a begyűjtés meggyor­sítását. Erezzenek felelősséget munkájuk gyors, lelkiismeretes elvégzéséért, mellyel döntő mér­tékben biztosítják a jövő évi kenyeret, segítik a terv teljesí­tését, amiért valamennyien fele­lősséggel tartozunk a Pártnak és- egész dolgozó népünknek. augusztus 25-én 200 fialni indul megyénkből Dunapenlelére Annakidején nagy lelkesedés­sel jelentkeztek a középiskolás DISz-fiatalok a DlSz Központi Vezetőségének felhívása nyomán a Dunai Vasmű építésére. A nagyszámú ^ jelentkező közül Nagykanizsán é=- Zalaegerszegen száz.száz fiatal részesült abban a kitüntetésben, hogy résztvehcit nagy békeművünk ép it ősébe v Ezek a fiatalok már meg is kap­ták az erről szóló írást. A diák- fiatalok augusztus 25-én indulnak Dunapentelére. Hazaérkezett a Szovjetunióból a 200 tagú parasztküldöttség A Szovjetunióból hazatérő 200 tagú parasztküldöttség különvona. ia, pénteken reggel futott be a vá_ gányok közt felállított hatalmas diadalkapun a fellobogózott záho­nyi határállomásra. Kulcsár Jenő elvtárs, a földművelésügyi minisz­térium főosztálya vezetőjének üd­vözlő beszédére Dögéi Imre elv társ, az országgyűlés elnöke, a küldöttség vezetője válaszolt. Ez­után a küldöttség nagy lelkesedés­sel táviratot küldött a magyar ha­tárról a béketábor vezérének Sztá­lin elv társnak és a magyar nép bölcs vezetőjének, Rákosi elvtárs­nak. Távirat Sztálin elvtárshoz Ioszif Visszárioriovics Kedves Sztálin! A harmadik magyar paraszt, küldöttség tanulmányútja végezté­vel hazafelé tart a Szovjetunióból. Mi, akik ennek az útnak boldog részesei voltunk, forró szeretetünk és hálánk első szavait a szovjet­magyar határról önnek, népünk nagy barátjának küldjük. Köszönjük, hogy harmadszor is lehetővé tette dolgozó parasztsá­gunk küldötteinek: tanulmányoz­zák, megismerjék a kommuniz­must építő Szovjetunió életéből a kolhozparasztok munkáját és gaz­dagságát. Köszönjük azt 3 mélysé­ges megbecsülést, igaz baráti sze­reteted amellyel a szovjet nép fo­gadott bennünket. A magyar nép a nagytőkések, nagybirtokosok igája alól való fel- szabadulását, függetlenségét bol­dog. szabad életét a Szovjetunió­nak és önnek köszönheti, A békés építő munkánk —, mely boldog életünk alapja -— az ön és népe által nyújtott pótolhatatlan állan­dó segítséggel napról-napra ered­ményesebb. A szocializmust építő munkánk segítője volt ez a tanul­mányút is. Tudásunk, tapasztalatunk mér­hetetlen sokat' gyarapodott a ki­hozok, gépállomások, szovhozok, tudományos intézetek meglátoga­tása során. Láttuk és tanulmányoztuk 3 kolhozokat1, megismerkedtünk a munkaszervezéssel, a jövedelemel­osztással, a legnagyobb termést biztositó termelési módszerekkel, a kolhozgazdálkodás módjával. Láttuk a szovjef mezőgazdasági tudomány legújabb nagy eredmé­nyeit, milyen gyorsan alkalmazzák a növénytermelés és az állattte. nyésztés gyakorlatában a kolhoz­gazdaság további felvirágoztatásá­ra. Láttuk, meggyőződtünk róla, hogy a nagyüzemi gazdálkodás a mezőgazdaság soha nem tapasztalt gyorsütemü fejlődését és a dolgo­zó parasztok jómódú életét jelen­ei. Láttuk, hogyan valósulnak meg a nagy sztálini természctátalakitó tervek: homoksivatagok között vi­rágzó életet teremtenek. Védő er- dősávokat ültetnek, öntözőcsator. nákat ásnak, termékennyé teszik a talajt, s oft, ahol azelőtt semmi sem termett, soha nem látott nagy­mennyiségű gazdag t€rmést ta­karítanak be. Uj községek, váro­sok nőnek ki a szorgalmas munka nyomán Számunkra minden bá­mulatos gyorsasággal történik, a gépek milliói segítségével. Meg. ismertük a kolhozparasztok életét, láttuk háztáji gazdaságukat' cs szépen berendezett házaikat. Lát­tuk kuhurális intézményei­ket, a könyvtárakat, a klu­bokat, ahol tanulnak, szórakoz­nak. Mindezt látva meggyőződtünk arról, hogy nekünk is az g példá­jukat kell követnünk és rá kell térnünk a társasgazdálkodás útjá­ra. Küldöttségünk hatalmas földet járt meg a Szovjetunióban és min­denütt a békés alkotó munkává] találkozott. Meggyőződtünk: a Szovjetunió népei békében akar­nak élni és következetesen harcol­nak a béke nagy ügyéért. Sztálin elvtárs! Most, amikor tanulmányuíunk befejezésével köszönetét mondunk Önnek, egyben ígéretet i teszünk: a Szovjetunió népeinek barátságát és segítségét' azzal háláljuk meg. hogy az itt szerzett tapasztalatokat, erőnket nem kímélve, felhasznál­juk mezőgazdaságunk szocialista átszervezése és termelési eredmé­nyeinek növelése érdekében. Mindezekkel nemcsak életün­ket' tesszük szebbé, országunkat gazdagabbá, hanem a Magyar Dol­gozók Pártja és Sztálin elvtárs legjobb magyar tanítványa, Rákosi Mátyás elvtárs vezetésével né­pünk még szilárdabban szolgálja a béke nagy ügyét'. ígérjük önnek, Sztálin elvtárs. hogy átadjuk népünknek a szov­jet emberek üzenetét. Hazavisszük azt a szeretetet. mellyel a szovjet nép elbalmoz bennünket' és ez i szeretet a magyar nép szivében még mélyebbé, még forróbbá teszi a barátság és a hűség érzését a nagy szovjet nép, a felszabadító és legigazibb barát iránt. Éljen a szovjet és a magyar nép elszakíthatatlan örök barátsá­ga! Éljen a világ szabadságszereiő népeinek támasza, a békéért küz-^ dő emberiség bástyája, a béke őre és első harcosa, a hatalmas Szov­jetunió! Kívánjuk, bogy még sokáig munkálkodjék a szovjet nép és az egész békeszerető emberiség érde­kében! A KÉTSZÁZ TAGL MAGYAR PARÁSZTKÜLDÖTTSÉG Távirat Rákosi Mátyás elvtárshoz Drága Rákosi elvtárs! A 200 tagú parasztküldöttség gazdag tapasztalatokkal hazaér- érkeze(t négyhetes tanulmányújá­ról a Szovjetunióból. Hazatérésünk alkalmából forró köszönetünket küldjük Rákosi elvtársnak. hogy lehetővé tette számunkra ezi a tanulmányutat. Tanulmányúink során saját sze­münkkel láttuk a nagy sztálini (ermészefátaiakitó tervek megvaló­sítását. Láttuk azt, hogy a kolhoz, parasztok a gépek, a fejlett agro­technika széleskörű alkalmazásá­val, öntözéses gazdálkodással ho­gyan változtatták a sivatagokat dúsan termő földekké. Saját sze­münkkel győződhettünk meg g kolhozok szovhozok, hatalmas, év. röl-évre növekvő terméseredmé­nyeiről. A kolhozok látogatása so­rán meggyőződtünk a kolhozpa­rasztok magas jövedelméről, kultu­rált, vidám és boldog életéről. Lát­tuk a kolhozparasztok házait, ház­táji gazdaságait, szép gyümölcsös­kertjeiket, jártunk házaikban, ahol példás tisztaság, rádió és villany van. Tanuimányutunk során min­denütt éreztük a szovjet emberek mérhetetlen vendégszeretetét. El­mondhatjuk. hogy mindenhol a legmelegebb barátsággal és szere­tettel vettek körül bennünket. A kolhozparasztok mindenütt kész­séggel átadták legjobb tapasztala­taikat és minden kérdésünkre részletesen válaszoltak. Meggyő­ződtünk arról is, hogy a szuvjet emberek forrón szeretik hazáju­kat. Elmondották nekünk: ők munkájuk jobb elvégzésével, a ter­melés állandó növelésével harcol­nak a békéért, hogy meghiúsítsák az imperialisták háborús terveit. A tanulmányút a küldöttség min­den egyes tagjában még inkább el­mélyítette <a szeretetcf a Szovjet­unió és a magyar nép legjobb ba­rátja, a nagy Sztálin iránt- Ben­nünket a küldöttség tagjait a tanul­mányút során szerzett tapasztala­tok, a magas terméseredmények, a kolhozparasztok jóléte meggyőz­tek arról, hogy dolgozó paraszt­ságunk további felemelkedésének egyetlen biztos útja a szövetkezeti társasgazdálkodás, amelyben lehe­tővé válik a gépek s a tudomány szé leskörii alkalmazása a termés, eredmények állandó növelése.. Mi Ígérjük Rákos; elvtársnak, hogy hazatérve példát mutalunk a dol­gozó parasztságnak és arra törek­szünk, hogy tapasztalataink átadá­sával minél több dolgozó paraszt­társunkat meggyőzzük a termelő­szövetkezeti gazdálkodás előnyei­ről, minél többen lépjenek a ter­melőszövetkezetekbe vagy alakít­sanak uj termelőszövetkezeti cso­portokat. Éljen győzelmeink szervezője, a Magyar Dolgozók Pártja! Éljen népünk szeretett vezére, Rákosi elvtárs! A SZOVJETUNIÓBAN" JÁRT III PARASZTDELEGÄCI0. ★ Nyíregyházán Ujfehértón. D<?b'; recenben és a többi állomásokon zeneszóval, ünnepi hangulatban váriák a parasztküldöttséget, majd az es’.i órákban a gyönyörűen fe]_ díszített Nyugati-pályaudvan-a ér­kezett a -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom