Zala, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-01 / 177. szám

A Szovjetunióban tartózkodó magyar ! parasztküldöttség második csoportjának távirata Rákosi Mátyás elvtárshoz Moszkva. ' Magyar Dolgozók Pártja Köz­ponti Vezetősége Rákosi Mátyás elvtársnak, Budapest. i Drága Rákosi elvtárs! Mi. a Szovjetunióban járt pa. rasztküldött&ég második csoport­jának tagjai, tanulmányúinak vé­gére érve, forró köszönetét mon­dunk Pártunknak, Rákosi ehrt ár s- nak azért, hogy részegei lehet­tünk a nagy kitüntetésnek — lát­hattuk a Szovjetunió szocialista mezőgazdaságát, megismerhettük a kolhozok, szovhozok, a gépállo­mások munkájának nagyszerű eredményeit és közelről is meg­ismerhettük a kolhozparasztok életét. A mi csoportunk az És.zab-Kaukázus vidékén a Sztav- ropoli kerületben járt• Megláto­gattunk 8 kolhozt. egy szovhozt, egy gépállomást. Ezeken a há­ború idején nagyon sok pusztítást okoztak a német fasiszták. En­nek ellenére olyan fejlődést és olyan eredményeket láttunk, amelyek megyőztek berniünket a szovjet emberek alkotóerejéről, a szocialista mezőgazdaság fölé­nyéről. Elsősorban a gépesítésről kell beszámolnunk, ami előttünk még sohasem látott módon megköny- nyili az ember munkáját. Ezen a vidéken is száz százalékig kom­bájn végzi a parasztember legne­hezebb munkáját, az aratást, ez­zel egyidőben a cséplést, a tár­csázást is, Olyan dőlt gabonát is tisztára, betakarított, amire ott­hon azt mondanánk: azt csak ka­szával lehet learatni. Amerre jártunk, minden munkánál gé­pekkel találkoztunk. Gépek tisz­títják. szárítják a gabonát és úgyszólván teljesen gépesítették a gabcnaszállitását is, megkí­mélne ezzel az embereket a zsá­kok cipelésétől. Minden, kolhoz­ban van villany és a legtöbb a saját villanytelepről látja el irammal nemcsak a gépeket, ha­nem a kolhozparásztök lakását Is..A Osapájey-kolhazban például a múlt év óta vizierŐmü látja el villany árammal a kolhoz fűrész­telepét. javítóműhelyeit, tégla­gyárát, a magtisztító gépeket és a Kolhozparasztok lakását is. A gépek szolgálják az embert olyan munJcánál is, mint■ a fejes, birka- nyirás, erdősávok ültetése, szőlő­kapálás. Á szovjet dolgozók munkáját megismerve láttuk, mi­lyen öntudatos, fegyelmezett, tervszerű munkával érik el a ma­gas terméseredményeket. Hozzá­járul ehhez az is, hogy mind­jobban megvalósítják a sztálini természetátalalcitó terveket,. Jár­tunk a nyevinnomiszkai csatorná­nál, amely nemcsak vizierőmüvet hajt, hanem máris 150 ezer hektár földet öntöz és a jövőben még tovább fejlesztik az öntözéses gazdálkodást. A szovjet emberek munkájának nagyszerűségéi mu­tatja az, hogy hat kilométeres szakaszon égy hegyen túlra is .átvezetik az öntözőcsatornát, hogy oti is termékenyebbé te­gyék a földet. Csatornákat, víz­tárolókat építenek maguk a kol­hozok is. Hatalmas területeken ültettek védőerdősávokat és a fü­ves vetésforgó alkalmazásával is termékenyebbé teszik a földet. A gépi munka határidőben való pontos elvégzésével, a sztálini bermészetfátataldiitő tervek segít­ségével, a fejtett agrotechnikai eljárások alkalmazásával évről- évre magasabb terméseredménye­ket érnek el s így emelkedik mindenegyes kolhozjyaraszt élet­színvonala is. A Sarkcsillag-kol­hozban például a múlt évben 5 kiló búzát, 5 rubelt kaptak a ta­gok egy munkaegység után. így keresőit °z Ivanov család 156 mázsa gabonát és 10.5W rubelt, a Pavkij család 188 mázsa gabonát és ll.Oiú rubelt a múlt eszfendő- ben. Az idén a kolhozban hét kiló búzára és 7 rubelre emelke­dik az egy munkaegységre eső jövedelem. Ezek a tapasztalatok meggyőztek bennünket arról, hogy csakis a szocialista nagy­üzemi gazdálkodás biztosíthatja a dolgozó parasztok életszinvo. nalának emelkedését. boldog jö­vőjét. Mi, a csoportunk egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszttag­jai, hazatérésünk után erre az iára akarunk térni és elsőnek ir­tuk alá a belépési nyilatkozatot. Az üt szerzett tapasztalatokat széles körben ismertetjük dolgozó paj'asztiársainlckal, hogy ezzel is elősegítsük uj iermeíőcsoportok alakulását, a régiek további erő­sítését, a szocialista mezőgazda, súg megteremtését. Ezzel nem­csak saját boldog jövőnket épít­jük, hanem drága hazánkat is tovább erősítjük és méginkább megszilárdítjuk a nagy Szovjet­unió vezetésével a békéért har­coló legyőzhetetlen béketábort, Moszkva, 1951. julius 28-án. i Aláírások. A Szovjetunió mezőgazdasági miniszterének fogadása a magyar paraszt küldöttség tiszteletére ■ Moszkva. (TASzSz), Iván Bene­diktov eivtái'S, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere julius 30 án fogadta a Szovjetunióban tartózkodó magyar parasztkül­döttséget­A fogadáson Dögéi Imre elv- társ, o magyar országgyűlés el­nöke, a küldöttség vezetője kije­lentette; „A Szovjetunióban meg­ismertük a,' világ ley haladottabb, szocialista mezőgazdaságát. Meg­látogattunk. kolhozokat, ahol a búzatermés hatalmas területeken eléri a hekitáronkinti 35. méter­mázsát, láttunk nagy kolhoz- gulyákat, melyek tehenei évi 3— 4000 liter tejet adnak. Tanulmá­nyoztuk az art elek munka-szer. vezetet és az élenjáró parasztok munkamódszereit. A küldöttség amaden egyes tagja meggyőző­dött arról, hogy a kollektiv gaz­daság felette áll az egyéni ter­melésnek. A ‘Szovjetunióban szerzett minden tapasztalatunkat igyekszünk otthon alkalmazni; hogy Magyarország mezőgazda­sága minél előbbre jusson a fej­lődés szocialista utján, minden parasztot olyan boldoggá tenni, mint a szovjet kolhozparasztok. Dögéi eílvtárs befejezésül hálá­ját fejezte ki a szovjet kormány­nak a Szovjetunió meglá'togatá- nak lehetőségéért és vendégsze­retetéért, melyben a küldöttség részesült. Köszöntőt mondott a nagy Sztálinra, Rákosi Mátyásra, valamint a szovjet és magyar nép megbonthatatlan barátsá­gára. Szavait lelkes taps fo­gadta. Gyúró Mária egyénileg gazdál­kodó parasztasszony elmon­dotta, hogy megismerte a kol­hozparasztok jómódú kulturált életét­Hudák Imre, a besenyőteleki Honfoglalás . termelőszövetkezet elnöke ^mondotta, hogy a Szov­jetunió meglátogatásával kitö­rölhetetlen benyomást szerzett- Kijelentette: „Boldog vagyok, hogy mi is ugyanazon a világos utón haladunk a szocializmus fele.’“. Márkus Erzsébet traktorista bri,gádvezitő, B, Szabó Borbála, fszcs-tag és Baracsi Jenő egyé­nileg gazdálkodó paraszt felszó­lalásukban hangoztatták: min­denütt látták, mennyire törek­szik: a szovjet nép a békére és hogyan harcol annak megszilár­dításáért, Iván Benediktov, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere vála­szolt a fellett kérdésekre és gyü­mölcsöző munkát kívánt a ven­dégeknek a szocializmus épitése, a béke megszilárdításé terén. TARTÓS MELEG Várható időjárás: Déli, délutáni felhőképződés, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, északi.északk0 . ieti szé|. A meleg tovább 'arí. A SsoTjefunióban tartózik^ dó magyar j parasztkftldötíség^ első csoportjának távirata Rákosi Mátyás elvtárshoz Moszkva. Szeretett drága Rákosi elvtárs! A magyar parasztdelegáció első csoportja a* dagesztáni és gruziai kolhozok tanulmányozása után visszatért Moszkvába. A delegá*- ció tagjai számos kolhozt láto­gattak meg. Tanulmányozták a kolhozok munkáját, felkeresték házaikban a kolhozparasztokat. A magas terméseredmények, a kolhozparasztok jómódú kultu­rált élete meggyőzte a delegáció tagjait, arról, hogy a parasztság felemelkedéséhez csak a nagy­üzemi szocialista mezőgazdaság útja vezet. Ennek tulajdonítha­tó, hogy a csoportunk eddig még egyénileg dolgozó parasztjai sor­ra bejelentették belépési szán­dékukat a termelőszövetkezetbe, ígérjük Rákosi elvtársnak, hogy az itt szerzett: bő tapasztalaitokat otthon megfelelően hasznosítani fogjuk, mind saját munkánkban, mind pedig még egyénileg dolL gozó paraszttársaink felvilágosí­tásában és teljes erőnkkel harco­lunk a magyar termelőszövetke­zeti mozgalom továbbfejlesztésé­ért Ez a tanulmányút még job­ban elmélyítette a szeretetet a szovjet nép és vezére. Sztálin elvtárs iránt és még jobban egyéforraszlotta a békéért küzdő szovjet: és magyar népet. A delegáció első csoportja ne­vében: DÖGÉI IMRE. A Legfelső Bíróság helybenhagyta Grősz József és társai ítéletét A Magyar Távirati Iroda je­lenti: A Magyar Népköztársaság Legfelső Bírósága, Dr. Jankó Péter elnökletével felülvizsgálta a Grősz József és társai ügyében hozott elsőfokú ítéletet. A Leg­felső Bíróság a fellebbezésnek elutasításával p budapesti me­gyei bíróság Ítéletét helyben­hagyta. Gyűlik a raktárakba a kubáni gabona Teljes irammal folyik Kubán, ban is az idei bő termés betakarí­tása. Az uj gabonával megrakott teherautók kora hajnaltól késő éj­szakáig megszakítás nélkül szállít, iák a gabonát a kolhozok és szov­hozok szérűiről. Képünk az uj termést szállító tehergépkocsikat ábrázolja a petrovszki elevátor* nál. Gépek — a szovjet parasztság szolgálatában Ä Szovjetunió szocialista me­zőgazdaságában évröl-évre nö­vekszik í, munkafolyamatok gé­pesítés e. Ma már a gabona ve­tésterületének 58, a naprafor­góénak 82, a főzelékfélék vetés­területének 68 százalékáról ta­karítják be a termést kombájn­nal. Ezeket: a kombájnokat a gyáu n'ak dolgozói mind jobban töké­letesítik, hogy nagyobb teljesit- mények elérésére legyenek alkal­masak. így például az uj típusu „Szfálínyec-8'‘ kombájn tökéletesebb elődjénél, termelékenysége 50 százalékkal nagyobb, óránkénti munkatelje­sítménye átlag 2.84 hektár. (5.2 hold). A kombájnokat az idén már az ipari növények és egyéb növényfajták betakarítására is felhasználják. . I A cukorrépa betakarításában jelentős segítséget nyújt az „SzKEM-3“ tipusu háromsoros traktorvontatásu répakombájn, ©■melynek huzókarmai kiássák a r épagyöke r eket, h uzószerkeze t e kihúzza a répát a földből, a for­gótárcsák kései megtisztítják a növényt a szárától, a rácsos ele­vátor pedig a földtől. A gép ezután külön halomba rakja a> megtisztított gyökeret és szára­kat. A burgonya betakarítását is kombájnnal végzik. A gép na­ponta 3.5 hektárról takarítja be a burgonyát1, ami az eddig ráfor­dított munkaidő 70—80 százalé­kos csökkentését jelenti. Ebben az évben búgtak fel elsőizbeu a kolhozok és szovhozok földjén a kukorícaszedő kombájnok. Ez levágja a kukoricaszárat', le­töri a csövet és feiaori ja a szá­rat. A letört csövek tartályba, a felapritott szárak öoglyázóba, vagy a géphez kapcsolt; kocsiba kerülnek. A kombájn kétsoros. 70—90 cm-es sorkózzö ü teteit kukorica betakarítására .alkal­mas. A gép — a kézi munkához viszonyítva — harmincszorosára emeli a munka termelékenyéé- ; gét* j A szovjet állam e kiváló gé“ ] pék kezelésére msgasfoku tech­nikai képzettséggel rendelkező gépkezelőket nevel a parasztok fiaiból és leányaiból, akik a szo­cialista munkaverseny során csúcsteljesítményeket hoznak lét­re. Számos kombájn vezető egy évben ezer hektárt is learat. Iván Barakin, Trofim Kab«n, Grigorij Galovcsenko néhány év óta 1500 hektárnyi földterület aratását, végzi el egy idényben. A gyárak dolgozói mindig újabb gépekkel sietnek a falvak dolgozói segítségére Ilyen gé­pek például a mozgógabonaszárilók, a szóró- és rakodógépek. Mindezen gépek sok munkáske­zet szabadítsak íeL.és több mini hatszorosával csökkentik ,Q gabo­na szárítására, tisztitásárai és rakodására fordított időt. A me­zőgazdasági munkák komplex gépesítése lehetővé teszi az arai- tási munkálatok folyamatos el­végzését és ugrásszerűen emeli a kombájnok termelékenységét. Hogy ai kombájn folyamatos ter­melőmunkát végezhessen, minden műnknek folyamatosnak kell len­nie. E módszer lényege, hogy a kupacolóval ellátott kombájn, áthaladva a táblán, learatja és elcsépeli a gabonát, miközben jól összerakott szénaboglyákat és a tábla szélén polyva.'boglyát hagy maga után. A kombájn mellett: haladó gépkocsi menetközben veszi át a gabonát, amit a gépe­sített szántóföldi szérűre szál­lít, ahol gépek segítségével meg- száritják, átszellőztetik és te­herautóba rakják. Ezek egyene­sen a gyüjlőállomásra viszik a gabonát. Mindezek *, munkafo­lyamatok egy napon belül köve*- tik egymást. Ebben az évben már sok kol­hoz-. gép- és traktorállomás tért át a folyamatos módszerre, ami elősegíti az óraüfemlerv széleskörű 'alkalmazását, a kom'- bájnok napi átlagteljesítményé­nek és termelékenységének fo­kozását. Az óraütemterv tömörí­ti és megrövidíti a gép állási ide_ jét. Egyes kombájnvezetők speci­ális víztartókat Szereltek fel gé­pükre, ami 'lehetővé teszi a me­netközben való töltést. Ezzel sfi egyszerű készülékkel megtakarít­ják a munkaidő 15 százalékát. A magoü ugyancsak menetközben ürítik ki a -tartályból;^ ami a munkaidő további 20 százalékát takarítja meg. A 'legtöbb kom­bájnt már villanyvilágítással is ellátták, hogy éjt szaka is dol­gozhassák. Minden élenjáró kom. bájnvezető megfogót, fekvő / ga­bonát felemelő- és polyvagyüjtő készüléket szerel a gépére. Ki­terjesztik az arafó-íarlóhántó készülékek használatát. A folya­matos munkamódszer helyes al­kalmazása esetén a szalma a a polyva összetakaritását és a -ab- lóhántást: még akkor is el lehet végezni egy nap alatt, ha a tar­lóhántás külön műveletben tör­ténik. I, : : :;*| Koreai hadijelentés Phenjan (TASzSz). A, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksá. ga jul, 30_á:n közölte, hogy a koreai néphadsereg alakulatai, a kínai népi önkéntes egységekkel szoro­san együttműködve, sikeresen visszaverték az amerikai-angol in­tervenciósok és a Uszinm'Snista hadsereg támadásait és továbbra is nagy veszteségeket okoztak az ellenségnek mind emberben, mind hadianyagban. A keleti partvidék körzetében a néj-hadsereg egységei elsüllyesz­tették a 725 >zámu amerikai tor­pedórombolót, amely megkísérel­te, hogy behatoljon Tongcson ki­kötőjébe. i Julius 30-án az amerikai légierő négy Ízben heve en bombázta Phenjan, Nympho, Szuan, Szun- jan és Anshu városokat, valamint több falut. Az említett városok­ban. sem a falvakban nincsenek katonai célpontok. A bombázás következtében a békés lakosság veszteségei nagyok. A keszoni fegyverszüneti tárgyalások Phenjan (Uj Kína). Az Uj Kína hírügynökség tudósítója jelenti a koreai arcvonaj főhadiszállásáról, hogy a koreai fegyverszüneti tár. gyalások 14, ülése julius 30-án tiz órakor (koreai idő szerint) kezdő­dött és az Egyesült Nemzetek fegyveres erői küldöttségének ja­vaslatára 13.05 órakor napolták e], A hétfői ülésen folytatták a de. militarizált övezet létesítése cél. jára megállapítandó katonai de­markációs vonal kérdésének meg. vitatását; A 15. ülést julius 31-én tartották. Amerikai katonák békevágya Halley Michale alhadnagy, a 18. kombinált angol-amerikai vadász, bombázó csoporthoz tartozó 2. RAF repülőosztály katonája, akit a kínai népi önkén.esek foglyul- ejlettek, beszámolt az amerikai katonák békevágyáról. Elmondot­ta, nagy örömmel fogadták Malik elvtárs felhívását a koreai kér­dés békés rendezésére. Annál na. gyobb visszatetszést váltott ki köztük, amikor a " parancsnoksá­guk — a fegyverszüneti tárgyalá­sok ellenére — parancsot adott a további bombázásokra. — A Ke­szoni ól 10 mérföldre lévő Pan- men.hid megrongálódott. Felét a kínai népi önkéntesek, felét az amerikai utászok javították ki. Amikor a hid közepére értek, az amerikai utászok barátságosan el. beszélgettek a kínai önkéntesek­kel, s azt az óhajukat juttatták kj. fejezésre: nem akarnak több hé- borút,.

Next

/
Oldalképek
Tartalom