Zala, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)
1951-07-08 / 157. szám
zzau vau ARAT a KOMBÁJN A «Sztálinyec 4."-et téiínap siedték le a vonatról, a Rózsa Ferenc ternselőcsoport kapta ajándékba. a Szovjetunióból, s most kezdik vele a próbaaratást. Százhatvan vagy százhetven holdas búzatáblája van itt a termelőcsoportnak, a gép nekifordult már a sarkában a dűlőről, a vezető, Csorba Júlia, már fent is ül a kormánynál olyan vászon ernyő alatt, mint amilyen ernyők alatt isszák a feketét vagy eszik a. fagylatot a pesti espresszók teraszán azok, akik nem aratnak. Már a motor is dörömböl forrón, puhán mint a macska, de a gépfelelős még mindig a gép alatt babrál. A két segédvezető is úgy teszen, hogy nekik is van még valami tennivalójuk, az egyik ugyan nem csinál mást, minthogy egy ronggyal a gép egyes részeit tapogatja, a másik fekszik a dülőfélen, hosszában néz felfelé, kezében egy kulcs, .de azért ujjá- va? babrál egy srófon, Teméntelen ember van itt. Elsősorban is persze, a íermelöcsoport tagjai, asszonyai, de még többen vannak a környékbeli tanyavilág parasztjai. Még aztán persze, újságírók, fotóriporterek is. Itt van a gépállomás vezetője, aztán a párttitkár, a járási bizottság pár tagja, az állami gazdaság agronó- rausa, ami érthető. Soha nem látott még olyan csudát ez a határ. Hogy idehoznak egy gépet, ami levágja a búzát, de egyúttal ki is csépeli. Nem lesz ebből semmi — dörmögi egy paraszt, akinek ide- látszik a tanyája anionnan a nyárfák mögül s akinek 13 hold földje van, négy fia, három lova, két tehene, szóval a maga gazdája. — Hozzá kell tán készülni elébb, az nemcsak úgy megyen — torkolja le egy másik paraszt, aki a termelőcsoportba tartozik és egyenlőre nem tehet mást, úgy védelmezi a gép becsületét, _ ahogy tudja. Lovas Sándor, a gépállomás által kiküldött gépfelelős, aki egyébként szabadságon lenne, ha ez a gép meg nem érkezett volna, de nyomban jelentkezett, kibúvik a gép alól, két kezét egy rongyba törli s teszi magát, hogy a gép bizonyos részét nézi. Pedig gondolkodik. 0 is éppen úgy most lát először kombájnt, mint a többi. Igaz, hogy látott már kint a Szov- jetúnióban, amikor fogságban volt, de ot,t is csak úgy látta, mint a többi ember. Hogy az ott olyan gép, mely arat is, csépel is, éppen csak nem őrli meg a búzát, de az sem lenne már olyan nagy csuda, ha megtenné. Csorba Júlia két kézzel fogja a kormányt, előre néz. Ö se ült még ilyen gépen soha, csak traktoron. De az más. Mennyivel más! Szaporábban dobog a szíve. Pedig egyáltalán nem az övé a felelősség. Hanem Lovas Sándor elvtársé. De nemcsak Júlia szívét dobogtatja most az izgalom.. hanem megannyiét, mindenkiét. —• Indulás! — emeli fel Lovas Sándor-, a gépfelelős a kezét. Nincs mit tenni. Egyszer meg kell kezdeni. Júlia balra hajlik, kezével lenyúlt, mintha a bokáján vagy a harisnyáján babrálna valamit s a gép megmozdul, a műszerek mozgásba jönnek, valami zúg bent, a gépben a motor dorombol, a tör rekrázó szórja a szalmát, a kelepce öleli a búzát. S ahol a gép elhalad, nem marad utána más, csak a tors, vagyis a tarló. No meg a kiszórt szalma a rend közepén. Lovas Sándor előbb a gép •mellett indul a dűlőn, aztán a gép mögé lép a tarlóra, Mennyi mindent kellene tudni, látni ebben a pillanatban! Nem- marad szem a kalászban, nem-e veri ki a özemet a tarlóra a gép és általában... A szalmát markolgatja, a földet nézegeti, nincs semmi baj, nincs semmi hiba! Szakemberek, bámészkodók, úgy folynak a gép után, mintha kötéllel vontatnák őket. _ *"'V Júlia nem látja a kereket, máskor pedig a traktoron mindig ehhez igazodott. Csak a dűlőt látja, ,meg túl felől a vágatlan szélét látja, Vasárnap, 1951, jul. 8. Kezében ide-oda imbolyog a kormány, magában, szinte a testében próbálja a gép testét elhelyezni, csak így tud pontosan vezetni, csak így tudja a négy métert úgy tartani, hogy se belé ne gázoljon, se egy szálat cl ne hagyjon. Meleg volt az idő kegyetlen, déltájban már alig néhány paraszt lézeng a dülőfélen, ha a gép itt megyen el, rágázolnak a- tarlóra, nézik közelről, ahogy mellettük elhúz a gép. Aztán egymással szembefordulva beszélnek, fejükkel hol a távolba, hol a közeli gép felé csapnak, a csuda megesett. Jól dolgozik a gép. Még tán nagyon is jól, mert immár nincs semmi érvük ellene. A termelésfelelős széjjel irányította a csoport embereit, csakugyan sok a dolog, A tengerit most kell megkapálni negyedszerre! Nincs aratás, nincs hordás, nincs csép- lés, de van a nyárnak ezen kívül annyi dolga, csak győzzék végezni. Egyszerre mindenki tudja, hogy mennyi mindent lehet csinálni akkor is, ha nem eszi az ember nyakát a lug a forró napón. A két szekér ballag a á®P között, meg a termelőcsoport mag tárja között felváltva. Tele van a tartály, a gép megáll, a szekér melléfarol, a. kisegítő vezető felhúzza a súbert, s ömlik a kicsépelt búza a szekér derekába. Tizennégy mázsa fér meg benne egyszerre, valamivel kevesebb, mint egy hold termése, mert jól ereszt a termelőcsoport táblája az idén. Amit levág a gép és elcsépel most, mondjuk tizenkét órakor, az legtovább egy óra múlva, tehát egy órakor már bent van a mag tárban! — Ez a csuda sógor! — szól le Kővágó Bálint, az egyik segédvezető, aki szintén önként viteti magát végesvégig a géppel, pedig nem is ő lett volna ebéd után a soros, s akinek az árva, egyedül lézengő tanyai paraszt csakugyan sógora. Nem éppen közelről, de nem is egészen Ádámról és Éváról. — Hiszen... csudának elég csuda — mondja olyan formán a tanyai paraszt, éppen azon gondolkodom, hogy nekem is van három és fél hold búzám. Azt vájjon nem vágnák le a sógorék? Kerülnének vagy kettőt, osztán készen van... A gép erre indul, a tele szekér arra. A magános paraszt áll a tarlón, s hol a gép után néz, hol a távolodó szekér után. Úgy dörzsöli meg a szemét, mintha álmodna. Három hold búza vetése van, háromszor kerülne a gép, esetleg négyszer és készen van nemcsak az aratással, hanem a csépléssel is! Nem kéne a búzát vágni, kötni, keresztelni, asztagba hordani, aztán az asztalnál őrizni, dézsába vizet tartani, a gépre várni... Az aratás még csak megjárja, hanem az a valami a többi. S csodálatos, egyszerre érzi, tudja a gépi munkának minden előnyét, embert, verejtéket kímélő nagyszerűségét. — Vagyok én olyan kommunista, mint akármelyik... — gondolkodik s az általa eddig ismert parasztokra gondol. Közbe megyen át a tarlón, hogy megkeresse Lovas Sándort, a gépfelelőst. A következő negyedórában pedig a következő a helyzet a határban, A gép áll a tanyához közel, közvetlen mellette az ik szekér, de nem indul. Pedig tele vart búzával szintig. A csoportbeli paraszt ácsorog a lovak fejénél, az ostornyelet markolja, piszkálja, hallgatódzik. Júlia fent ül ugyan a gépen, de kifelé fordulva, oldalvást, mintahogy keresztbe fordul az ember a széken a lakodalomban vagy csak a pitvarban beszélgetés közben vagy bámészkodás közben. Lovas Sándor ül a nyárfák lassan nyúló árnyékában, két egymásra tett darab téglán, az egyik segédvezetö fekszik hason a földön, a másik segédvezetö a disznóólnak veti a hátát, odább, cigarettát csinál. A tanya gazdája, a paraszt (akinek négy fia van, meg bárom lova, meg két tehene) áll az árnyék vonalában, izzad. Nagyon is a szívére mászott ez a dolog ezzel a géppel. Nem kell többé az embernek erre-arra huzigálni. mint a dögöt, csak be egyenesen a magtárba... — Elvtársak, azért szóltam nektek — mondja a gépfelelős —, hogy az itteni szomszédunk, ennek a tanyának a gazdája arra kér bennünket, hogy ha végezünk a táblával, ne menjünk -addig tovább’ míg le nem aratjuk az ő három holdját. Megnéztem, a búza elég jó, a talaj is megjárja, mit szólnak hozzá az elvtársak? Az egyik segédvezető aki még annyira fiatal, hogy szinte tejfeles a szája, pedig nem más ez, minthogy merő por, verejték az arca, csak a szája körül lenyalja, azt mondja: — Nem lehet! — Aki nem tag ja a termelőszövetkezetnek, annak nem aratunk! — Hát te, elvtárs? — kérdi a másik segédvezetőt, aki már idősebb ember, de most alig ismer rá. Reggel tiszta, beretváltképű ember volt, s most mintha nem is az az ember lenne, hanem egy másik ember. Nem vár feleletet; — mit csináltál te, elvtárs? Hehehe... Hahaha... — Mit? Én? — Meghökkenve ránt a vállán egyét, aztán tapogatja az arcát, megrémül. Nem tudott róla, de a gépkörül! izgalmában délelőtt folyamán hirtelen kinőtt a szakálla. — Értem, értem, szóval... learassuk a szomszédunk három hold j át ? — Le azt, ha már itt vagyunk. Mutassuk meg a szabad parasztoknak, hogy mink, közös parasztok mik vagyunk, meg, hogy mit tudunk... Júlia csak erre várt, nyomban megindította a gépet, A szekeres paraszt meglegyin- tette a lovakat, a szekér indult a dűlőnek, a gép meleg dorombolása messze körbe betöltötte a határt, a por szállt a gép faránál a semmibe, a nyárfák árnyéka nyújtózott tovább és tovább a tarlón változatlanul, egyébként pedig olyan volt mindez, mintha a mai narmal soha meg nem szűnő ünnep kezdődött volna. Az új paraszti munkának, az új paraszti életnek az örök ünnepe. 9.707 uj lakás Berlinben Ebert főpolgármester a berlini villamossági művek dolgozói elölj, bejelentette, hogy Berlin demokratikus szektorában az év e'i?5 negyedében 9707 uj lakás készült . el, A főpolgármester hangsúlyozta, hogy az építkezések tovább folynak. Tjei'iU a háza (odeowdoa cdultáiz Terül a buz,a fodrosod va mint kendő a nyári sz élben, Szivem tele van zizegjesseL* e szívig: érő szőkeségben. Ott lenn a dombok hajlatában, mint olvasztott, fém p árologr. remeg:. Alig látom e zengő sző kesédtől A madarat fönt, a szc plőszemet. Micsoda nyár. micsoda aratás! Peng kasza, villan s már suhan. Egy kis csikó futkos, csengőjét rázza, megáll s fölnyerit. boldogan. Mint miniumcsöppek, pipacsok nyílnak, piros pöttyök e hószin tájon. Teremj Te föld. e boldog népnek itt! Aratók dala. boldogsága szálljon! Jftjen a mi eiópűvttuik élete, JltixíL a htcLchthji Szabadidő tiztL-bal Kedves Elvtársak! Jó munkaszervezéssel elérte a tszcs azt, hogy repcéjét, árpáját, biborját, elcsépelte. Az átlagtermésünk igen jó. A repcénél hol- dankint 5,5 mázsa, őszi árpánál 12 mázsa, bíbornál 5 mázsa átlagot ért cl a csoport. Ezeket az eredményeket mi azért tudtuk elérni mert követtük Pártunk irányvonalát, hallgattunk Pártunk szavára. hogy mindent időben el kell végezni. Julius 2-án nagy lendülettel indult meg az aratás a tszcs területén. A mi gabonánk kiválik az egyéni dolgozókétól. A rozsból 13—14 mázsát számítunk és ez meg is lesz, az egyéni gazdálkodóknak pedig 8—10 mázsa lesz. Ezért mondja Kovács István elvtárs, a csoport egyik tagja, hogy helyes utat választott, helyes utón haladunk. Az egész arató_ brigád helyesli Kovács elvtárs beszédét. Az üzemi konyha felállítása is, amit a tagság kért, nagyon megkönnyíti a munkánkat. Az aratási munkák mellett megy a növényápolás és az építkezés is, mert ezek is nagyban hozzájárulnak a tszcs .életének felemeléséhez. Az üzemi pártszervezet erősödik, mert egyre többen érzik, hogy Pártunkban van a helyük és tudják azt, hogy a MDP tagja lenni a legnagyobb megtiszteltetés. VÖRÖS GYÖRGY üzemi, párttitkár. Néhány sorral éli, a tszcs elnöke is szeretnék beszámolni amir, a hatalmas munkáról, amely nálunk e napokban történik. Vidáman folyik az aratás, a munkacsapatok külön a saját területükön versenyben végzik a mun. káf, A „Petőfi“ munkacsapat 170 százalékra teljesítette normáját A többi munkacsapat is 140 szá- zalék körül teljesít. Vidáman mondja o', az uj gabona aratásánál köszöntőjét ifj. Tóth Péternc „Sztahanov“-munlta- csapat vezetője; „Minden igyekezetünk abban nyilvánul meg, hogy a legkevesebb szem veszteséggel végezzük aratásunkat, hogy igy, ezáltal is megmutassuk az imperialistáknak: hiába minden acsar- kedásuk, mi a békéért harcolunk és legyőzzük a háborút.“ Nagyban segítik munkánkat a gépállomás dolgozói, Józsa János és Kiss Mifcáfy traktorosok, akik az aratók után rögtön végzik a tarló- hántást', hogy igy a talajt a kiszáradástól megóvjuk. Ezt követik a fogatosok, id. Tompa János és Horváth Sándor, akik igyekeznek rögtöni * másod- növényeket a földbe vetni, mert 'rdják. hogy az időbeni vetéssel hozzájárulunk a takarmány biztosításához. Hasonló a gondolkodása Ger- gyák István seríésgondozónak, aki szabad idejét a kőművesek mellett tölti, hogy minél előbb k°4lö helvet biztosi'Sunk az állatállománynak. így néz ki a mi csoportunk élete. Üdvözlettel; TÓTH FERENC elnök. Ha üzlet — hát legyen üzlet! Az amerikai gyárosok lapja, az „United States News and World Report“ nemrégiben táblázatot közölt az amerikaiak Koreában elszenvedett veszteségeiről. Az első pillanatra jelentéktelennek tűnő számoszlopok azt mutatják. hogy a koreai agresszió, az amerikai üzletemberek véleménye szerint1 nem követelt sok áldozatot. A veszteségeket szépítő táblázat az eddig elpusztult 51 ezer emberre} szemben felhozza, hogy az első világháborúban 350 ezer, a második világháborúban pedig 1 millió 100 ezer amerikai vérzett el A folyóirat, melynek legfőbb célja. hogy az amerikai milliomcr sok még nagyobb hasznot húzhassanak a háborúban elpusztulj katonák véréből, nem törekszik túl nagy pontosságra. Ezrekben számol, nehogy elrontsa a kerek számokat. Ezzel szemben az Amerikai Biztosító Társasága],: Szövetsége más álláspontot képvisel. Hiriil- adta, ezentúl nyilván fogja far tani az elhunytakat, hogy meg lehessen állapítani. Jci voll kör." tűk a legszerencsésebb. Mindenki tudja, hogy az amerikai nyárspolgárokra milyen mágikus hafást gyakorol a milliós számjegy. A Biztosító Társaság ezért nagy reklámdobot verve közhírré tette, hogy hatalmas bizro. siíási járulékot fizet annak, aki olyan szerencsés lesz, hogy. milliomodik helyre kerül az elhunytak névsorában A biztosítást vezető üzletemberek visszautasítják a gyárosok újságjának adatait és kijelentik, hogy az „utóbbi háborúkban“ — ide számítva a koreai hadjáratot is — 994 ezer amerikai katona halt meg. Ugyanekkor kifejezésre juttatják azf. a szilárd meggyőződésüket is, hogy ezen a tavaszon már a milliomodik amerikai katona is el fog esni. A Biztosító Társaság reklámja végül a következő bátorító fel. hívást, infézi amerikai polgárokhoz: „Fizesse pontosan a biztosítási diját- Biztosan ön lesz a legsze- rrnesésebb halott!“ nélkülözhetetlen az agitádlé« munkában r